Arxiu de la categoria: Del grec al català

Ser un tità

Publicat el 16 novembre 2015 per Irene Sanz

Un tità era, segons la mitologia grega, una classe de déu que va governar durant l’Edat d’Or. En total hi havia sis titans i sis titànides (l’equivalent femení), predecessors dels dotze déus de l’Olimp. Es diu que els déus olímpics … Continua llegint →

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, Expressions, General, Mitologia | Etiquetat com a | 5 comentaris

Un altre Kahoot d’etimologies gregues

Publicat el 8 octubre 2015 per julsparis98

Als alumnes ens agrada molt jugar al Gran Dictat Grec, i també a Kahoot; per tant, la Irene i jo mateixa, la Júlia, us hem preparat un altre Kahoot d’etimologies gregues: El Gran Dictat d’etimologies! Què us ha semblat? Si … Continua llegint →

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, General | Etiquetat com a | 8 comentaris

Què és una catàfora? Saber grec hi ajuda!

Publicat el 10 juny 2015 per Margalida Capellà Soler

Saber grec ajuda a identificar els ètims de les paraules i aquests són d’un gran ajut a l’hora de definir-les. Què és una catàfora? És la pregunta més comentada en el primer dia de selectivitat Catalunya 2015. Ha sortit a … Continua llegint →

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, General, Lingüística | 17 comentaris

La pervivència lèxica del verb σκοπέω “mirar”

Publicat el 5 juny 2015 per jarque.dani

El verb grec σκοπέω que significa “mirar” té una llarga pervivència lèxica en totes les llengües i també en català, sobretot en el camp lèxic dels aparells que serveixen per observar.   Sabeu més paraules amb l’ètim grec -scopi, en … Continua llegint →

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, General, Medicina, Tecnologia | Etiquetat com a , , , | 1 comentari

Diagonal “d’angle a angle”

Publicat el 1 juny 2015 per alvarez.raul

La paraula diagonal prové del mot grec διαγώνιος (diagonios), el qual significa “d’angle a angle”. Va ser utilitzada per dues entitats de l’antiga Grècia, Estrabó (geògraf i escriptor)  i Euclides (matemàtic). Aquests la van utilitzar per a referir-se al segment que uneix … Continua llegint →

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, General, Matemàtiques | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

L’agamaltofília

Publicat el 18 maig 2015 per lucilaperez

L’altre dia a classe de llatí, arran del mite de Pigmalió (vid. Narracions de mites clàssics), vaig descobrir una paraula sinònima de pigmalionisme: agalmatofília. He fet una recerca i he trobat que l’agalmatofília denomina l’enamorament i el desig sexual cap … Continua llegint →

Publicat dins de Art, Del grec al català, Ètims grecs | Etiquetat com a , , , | 2 comentaris

ἀράχνη (aráchne), “aranya”

Publicat el 10 maig 2015 per falcon.ana

És sorprenent veure com el nostre vocabulari està ple de paraules que deriven d’una mateixa arrel provinent del grec. És ben certa la petjada del grec en les llengües actuals! Aquí us deixem un seguit de paraules que deriven de … Continua llegint →

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, Experimentals, General | Etiquetat com a , , | 2 comentaris

Vista de linx

Publicat el 9 maig 2015 per alvarez.raul

Es diu que una persona amb una gran agudesa visual té vista de linx (una branca de felins), doncs en l’antiguitat es creia que estaven dotats d’ulls amb la capacitat de veure grans distàncies (fins i tot creien que podien veure a … Continua llegint →

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, Expressions, General, Literatura, Mitologia | Etiquetat com a , , | 1 comentari

Paranimf

Publicat el 7 maig 2015 per Margalida Capellà Soler

Fa poc ha tingut lloc al paranimf de la UB el I Certamen d’oratòria; però a l’antiga Grècia què era un paranimf? per què aquesta sala magna de la Universitat es diu així? Qui era el paranimf a Roma? Quins … Continua llegint →

Publicat dins de Del grec al català, Ètims grecs, General | Etiquetat com a | 1 comentari

El nus gordià

Publicat el 2 maig 2015 per xiscoabrinesblocsxtec

“Dificultat clau d’un afer”, superada la qual el camí queda totalment aplanat. A la ciutat de Gòrdion, a Frígia, hi havia un carro de Gòrdies, fundador mític de la ciutat. El timó d’aquest carro estava ben lligat amb un nus que … Continua llegint →

Publicat dins de Del grec al català, Epònims, Expressions, General | Etiquetat com a , | 4 comentaris