Nadal a l’Olimp

Gira’t, què és allò que cau blanc?
És lava d’un volcà de Creta?
No, és neu, és Nadal.
Els déus et conviden a la seva festa.

Per un dia, Ares pararà les guerres.
Posidó calmarà els mars,
Zeus evitarà les esgarrifoses tempestes,
Persèfone amb sa mare torna.

El Nadal és aquí.
Quins regals tindran els déus i les deesses?
Hefest un martell, per a armes construir;
per a Hera, mil i una diademes.

No faltarà beguda ni menjar!
Demèter ha tingut bones collites
i Dionís del vi s’encarrega,
ens deixarà tastar les seves pomes, Afrodita?

No tenim ni tambors ni panderetes,
però Apol·lo tocarà la lira, el déu de les fletxes.
No tenim ni turrons ni neules,
tenim nèctar, vés amb compte no et quedis sense!

No tenim ni cérvols ni trineus,
però tenim a Hermes amb el seu caduceu,
ell ben amunt pot volar,
si mires al cel no et costarà de trobar.

El petit Eros tremola, a què té por?
Hades ve acompanyat del gos Cèrber.
Afrodita li diu amb dolçor,
que a cap criatura ha de témer.

Hèstia els espera a la llar,
les Muses enllesteixen els preparatius;
Atena els passatemps ha de pensar,
és clar, ella és la més sàvia.

Àrtemis ha caçat un be,
per cuinar-lo, Hèstia encén la flama.
Zeus és a la porta, per rebre uns convidats més:

Jàson i Medea, Teseu i Ariadna.
Hèracles, Bel·lerofontes i Odisseu,
Èdip, Aquil·les i Perseu.

Mireu, cauen flocs de neu.
És hora que les festes celebreu,
que rieu amb alegria i joia,
amb cor, ànima i glòria.

Els déus i deesses i herois grecs us desitgen,
BON NADAL I BON ANY NOU.