NIVELL II. LES CONDICIONALS
Fixa’t en aquestes tres maneres d’expressar la condició. El temps del verb de l’oració principal determina el temps de la subordinada.
PRESENT IND FUTUR IND (o PRESENT) (condicionals reals)
IMPERFET SUBJ CONDICIONAL (condicionals irreals)
PLUSQUAMPERFET SUBJ. CONDICIONAL COMPOST
(condicionals irreals de passat: situacions que podien haver ocorregut, però que no van ocórrer)
Si tenim temps de fer-los menjarem pastissos / mengem pastissos
Si tinguéssim /teníem temps de fer-los, menjaríem pastissos
Si haguéssim tingut temps de fer-los, hauríem menjat pastissos
Atenció! És col·loquial fer servir, en el cas C, el plusquamperfet de subjuntiu en la principal. Cal evitar aquesta construcció, doncs.
* Haguéssim menjat pastissos si haguéssim tingut temps de fer-los.
Hi ha d’altres possibilitats que pots consultar a:
GRAMÀTICA ESSENCIAL DE LA LLENGUA CATALANA