Cada cop queda menys perquè arribin les vancances d’estiu i potser algú de vosaltres visita algun pais de parla anglesa.
Des de l’Edu3 us proposem un capítol del programa “English Bites” que repassa el vocabulari referent al tema de viatjar a través de diferents experiències que els turistes anglesos ens expliquen sobre la seva estada a Nova Zelanda.
Repassa l’anglès amb l’Edu3!
El portal Edu3.cat us ofereix noves propostes d’estiu per poder practicar l’anglès des de qualsevol lloc on sigueu.
Us proposem:
[kml_rm movie="http://video.xtec.cat:8080/ramgen/edu3tv/video/videoteca/australia/Flying_Scientist.rm" width="322" height="288"/]
Meet a Flying Scientist. He flies all over the outback, taking science experiments to children who would otherwise never get to see them.
***
En aquest capítol coneixerem al científic volador! Aquest científic vola per tot arreu ensenyant experiments científics als nens i nenes que d’una altra manera no podrien veure mai.
Bon viatge!
Equip Edu3
Per fer l’últim repàs abans dels exàmens de Selectivitat, l’Edu3.cat posa a la vostra disposició portades amb programes que us donaran un cop de mà per afrontar cadascuna de les assignatures! En aquest especial selectivitat, trobareu capítols com How do you get to uni?, de la sèrie “English Bites”, que no només us servirà per practicar l’anglès, sinó que us donarà una idea de com pot ser el vostre futur universitari.
[kml_rm movie="http://video.xtec.cat:8080/ramgen/edu3tv/video/videoteca/australia/Howdoyougettoun.rm" width="508" height="416"/]
Today “English Bites” talks to some students from Adelaide University, in New Zealand. They explain their travelling between their homes and the university and how long it takes them to make the journey. Learn about the tense used to talk about activities done regularly and how to express about short periods of time.
En aquest capítol, “English Bites” parla amb alguns alumnes de la Universitat d’Adelaide, a Nova Zelanda. Els universitaris expliquen quin transport utilitzen per anar de casa a la facultat i quant temps triguen a fer el trajecte. Repassa els temps verbals utilitzats per parlar de la rutina i expressar petits períodes de temps.
Per afrontar l’esprint final abans de la Sele, visita regularment l’Edu3.cat. Estarem encantats d’ajudar-te.
Molta sort!!!
Equip Edu3.cat
L’Edu3.cat acull en portada un nou capítol de la sèrie “English Bites”. Amb aquesta nova adquisició, cedida pel canal televisiu australià Australian Network, aprendre anglès serà bufar i fer ampolles!
[kml_rm movie="http://video.xtec.cat:8080/ramgen/edu3tv/video/videoteca/australia/Camp_Ovens.rm" width="508" height="416"/]
English:
Camping is a very popular pastime in Australia. Many people travel to the outback a long way away from kitchens and other conveniences.
The first festival having meat cooked in a camp oven was in 1999. From then, every two years In Queensland they hold a special outdoor cooking competition.
We will find out about how people cook when they are camping, they can use fires but usually they dig a big hole and put some coals from a fire in it, then they put a special type of oven called a camp oven on the top, which is just a round pot used for baking food.
Català:
Acampar és una de les activitats d’oci preferides pels australians. La gent viatja cap a zones rurals lluny de la vida quotidiana i de qualsevol comoditat.
El primer festival on es va preparar menjar a l’aire lliure va ser el 1999. Des d’aleshores cada dos anys es celebra a Queensland una competició culinària a camp obert utilitzant un estri de cuina particular que funciona com el forn d’una cuina ordinària.
Es pot coure sobre foc, però tradicionalment es cava un forat al terra i s’hi posa carbó encés. L’estri de cuina no és res més que una mena de pot rodó amb tapa que es posa a dins del forat, damunt del carbó i comença a coure el menjar tal i com ho faria un forn.
Voleu viatjar fins a Austràlia?!
Us hi convidem des d’aquest enllaç: http://australianetwork.com/
Bon viatge!
Equip Edu3.cat
La sèrie “English bites” reforça l’aprenentatge de l’Anglès a l’Edu3.cat
Aquest nou material audiovisual ha arribat des de l’Australian Network, i els primers capítols ja es troben disponibles al portal de l’Edu3. En línies generals, la producció “English bites” proposa temes d’actualitat i un seguit d’exercicis per practicar la llengua anglesa.
[kml_rm movie="http://video.xtec.cat:8080/ramgen/edu3tv/video/videoteca/australia/About_Jasmine.rm" width="508" height="416"/]
Capítol: “About Jasmine”
En aquest capítol, una noia de Malàisia que s’ha traslladat a estudiar a Austràlia explica la seva experiència. Per fer-ho, utilitza expressions i paraules relacionades amb les relacions personals, i destaca algunes diferències lingüístiques entre l’Anglès estàndard i l’australià.
L’episodi “Aboriginal Art” parla d’aquest moviment artístic del desert oest d’Austràlia, que va néixer fa 30 anys i és considerat una de les tendències artístiques més extraordinàries del nostre segle.
Però aquests són només alguns dels secrets australians recollits per “English bites”! Are you ready?
