Ex-libris

Saps què és un ex-libris? Si no ho saps, ho esbrines i ho demostres fent-ne un de ben original i personal amb referents clàssics i/o llatinismes. Quan el tinguis fet, l’afegeixes al Drive col·letiu. També el pots fer en línia. No t’oblidis de posar el teu nom: Ex libris (NOMEN).

En acabar, comenta quin t’agrada més i per què? N’hi ha de ben originals i personalitzats!

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, Expressions, General, Llatinismes | Etiquetat com a | 5 comentaris

El complex d’Èdip

Relacionat amb el complex d’Electra, tenim el complex d’Èdip:

Sabeu definir-lo? M’ajudeu a buscar-ne més pervivència?

Alina Roman
1r Batx. D

Publicat dins de Expressions, General, Psicologia | Etiquetat com a , , | 6 comentaris

Des de Lecce, Magna Grècia!

Per posar-vos a prova, alumnes de grec:

En podríeu dir l’adjectiu compost a partir de dos noms d’origen grec que defineix aquesta imatge de Jesús de l’església de Santo Stefano a Soleto a Lecce (Itàlia) on encara la gent gran parla grec? Quin mot grec podeu llegir clarament i quines paraules derivades, ja siguin noms comuns o propis, tenim en català?

Jesús a l’església de Santo Stefano a Soleto (Lecce, Itàlia). Fotografia de Bernat Ancochea

Bon final de vacances!

Bernat Ancochea

Professor de matemàtiques i director de l’IPM

Publicat dins de Ètims grecs, General | 2 comentaris

Les tres dents del trident

El trident de Posidó

El trident del llatí tridens, -ntis (mateix significat, de tri-, prefix per ‘tres’, i dens, dentis, ‘dent’) és una forca de tres dents, usada antigament per a la pesca i per a la caça.

Atribut del déu del mar Posidó,  Neptú en llatí.

Entre els romans era usada pels gladiadors, precisament pel que portava també una xarxa que usava per envoltar l’adversari, l’anomenat reciari (retiarius).

Mosaic del Museu Arqueològic Nacional, Madrid

Apareix també en les monedes com a símbol de les ciutats marineres gregues i sicilianes.

Juntament amb el dofí, el trobem en moltes fonts, com en la font de Neptú de l’illa grega de Càrpatos.

Font de Neptú, Càrpatos

També el trobem al bell mig de la bandera de Barbados simbolitzant la independència de Barbados del Regne Unit, i cada punta del trident representa una punta de la democràcia. Les bandes blaves simbolitzen l’oceà i el blau del cel, i la daurada la sorra de l’illa de Barbados.

Bandera de Barbados

En segells d’Ucraïna:

El trident en els xiclets Trident és el sabor fresc que ens evoca la força del mar remogut per Posidó (en llatí, Neptú) i l’alè refrescant de les sacsejades aigües marines.

Ara bé amb el cristianisme el trident va passar a ser un arma del diable. El trident arrodonit és també un símbol de l’hinduisme.

En coneixeu més?

Publicat dins de Ètims llatins, General, Mitologia | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

L’etimologia en un mapa de Grècia

Heu pensat mai per què de l’amanida de fruites rep el nom de macedònia? Sabeu quin és el seu origen?…

Si coneixeu més mots que tinguin un origen en la geografia de l’antiga Grècia, no dubteu en deixar-ho en comentari i així podrem anar, entre tots, ampliant aquest Thinglink.

Marina Cañas 1r Batxillerat Grec

Publicat dins de Ètims grecs, General, Geografia, Onomàstica | Etiquetat com a , , | 8 comentaris