Procrastineu vosaltres?

Publicat el 29 maig 2016 per sanchez.cano

Bonum Diem!!

Com ja sabeu la pervivència de la llengua llatina ocupa una gran posició en els nostres dies. Així doncs, la paraula procrastinar vé del llatí procrastinare i significa “pro”, endavant i “cras”, demà.

La procrastinació és l’acció de deixar per més endavant accions o activitats que s’han d’atendre ràpidament i obviar altres tasques més agradables.

procrastinacion

Coneixeu alguna altra paraula que derivi d’aquests mots? Com es diu procrastinar en altres llengües? No procrastineu i prepareu-vos bé!

Mireia Sánchez Cano

1r Batxillerat – Humanístic

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, General | Deixa un comentari

Enterovirus

Publicat el 28 maig 2016 per sandra.barco

L’enterovirus està monopolitzant les notícies actuals, i últimament en hospitals i ambulatoris només es parla d’això.  Aquest virus, que per desgràcia, s’ha posat de moda té uns símptomes d’allò més variats, des d’un refredat comú a la miocarditis ( inflamació pulmonar cardíaca que prové dels mots grecs: “μῦς/-υός”- múscul,  “καρδία” – cor i “îtis”– inflamació)

Deixant de banda les part més científiques, anem a portar aquest virus cap a un cap més lingüístic com ara l’etimologia, i anem a esbrinar d’on prové aquest mot.

La paraula “enterovirus” prové de la unió del mot grec ἔντερον que vol dir intestí amb el mot llatí uirus que vol dir verí.

Quins altres mots coneixeu que provinguin dels ètims ἔντερον  i  uirus?

Sandra Mendoza
1r Batxillerat Humanístic

Publicat dins de Del grec al català, Del llatí al català, Ètims grecs, Ètims llatins, General, Medicina | Etiquetat com a , | 1 comentari

Eunice, la meva germana grega

Publicat el 25 maig 2016 per abigail.dina

Després de fer dos anys grec, vull deixar un record al bloc en agraïment. He descobert que la meva germana Eunice té un nom grec “bona victòria” i, a més, el van portar personatges mitològics com una de les cinquanta Nereides. Qui ho havia de dir, Eunice!

Coneixeu més antropònims d’origen grec? Podríeu dir més mots que tinguin els ètims d’Eunice?

Abigail Quiñones

2n Batxillerat Grec

Publicat dins de Ètims grecs, General, Onomàstica | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

Candidats!

Publicat el 24 maig 2016 per sanchez.cano

El mot Candidat ve de Candidus,-a,-um  “blanc” i vol dir blanc brillant, enlluernador, immaculat; és el color blanc de la toga de qui es presentava al fòrum per tal de ser elegit per a un càrrec polític. Altres mots que deriven de Candidus són càndidament, candidatura…

Fixeu-vos quin canvi de vestimenta han fet els candidats des de l’època romana fins avui dia. Els candidats en l’època romana vestien amb una toga totalment blanca, sense cap taca. Ara els candidats, vesteixen amb camisa, normalment blanca, americana i corbata.

8a5c55405a640591f0cead9c075a7094 (1)los_politicos_mas_elegantes_2864_645x

 

Quins altres mots coneixeu de derivin de càndid?

Mireia Sánchez Cano

1r Batxillerat – Humanístic

Publicat dins de Del llatí al català, Ètims llatins, General, Política | Etiquetat com a | 3 comentaris

Un partit èpic, un gol èpic, un jugador èpic…

Publicat el 23 maig 2016 per wassim_mastour

Ahir el Barça va guanyar la 28a Copa del Rei amb un partit èpic.

Aquest cap de setmana al camp municipal del Premià de Mar, concretament diumenge a les dotze del migdia, es jugava el derbi del Maresme Premià de Mar-Vilassar de Mar, en aquest partit va ser quan vaig fer un dels 30 gols que porto aquesta temporada. Va ser el gol que va obrir la llauna ja que va ser a la primera part, i vaig tenir tota la sort del món que la mare del porter de l’equip contrari me’l va gravar. Va ser un gol èpic!

Seguimos a tope final de temporada con @alielharrak @agus_charrua23 Gran partido bros ❤⚽

Un vídeo publicado por Wassim Mastour (@wassim_mastour) el

Anys enrere, a classe de llatí de 4t teníem una promesa del futbol i per això la Margalida ja li feia fer de Zeus (Júpiter!), celebraven les Saturnàlia…aquest és en Mariano Díaz un dels meus ídols i jugador de RM Castilla amb contracte de 4 anys amb el primer equip del Reial Madrid.

⚽️

Una foto publicada por Mariano Diaz (@marianodiazmejia) el

Per cert, què vol dir èpic? D’on prové? Què té a veure amb l’èpica?…

Ouassime Essahabi
4t ESO Llatí

Publicat dins de Del grec al català, Esport, Ètims grecs, General, Literatura | Etiquetat com a , , , , | 3 comentaris