Aquesta recreació visual de l’Odissea d’Homer de Joma (Josep M. Rius i Ortigosa, el Cresques de Cavall Fort!) no és una Odissea il·lustrada: el text és dibuix; la paraula és plàstica. Les línies d’escriptura composen i delimiten les imatges.
El material exposat permet seguir el fil de les aventures d’Ulisses des de Troia fins a Ítaca; és itinerant (en aquest cas, a la Biblioteca Pública Pompeu Fabra de Mataró) a partir d’una selecció del que es va publicar al Magazine de La Vanguardia (2007-2009).
[youtube]http://youtu.be/V-M8cvoWBL8[/youtube]
Quina sort vàrem tenir de compartir una classe de grec amb Joma en el nostre institut després d’haver-li enregistrat aquest vídeo de creació d’una imatge de la Ilíada en el seu estudi:
[youtube]http://youtu.be/ItjpIdAGCw8[/youtube]
Scoop.it Lectura de Clàssics
Retroenllaç: L’Odissea d’Homer, una recreaci&oac...
Retroenllaç: L’Odissea de paper de Xavier Puigmartí | Literatura grega a escena
Xaipe!
Impresionant recreació visual de l’Odissea d’Homer! M’ha sorprès molt com amb uns quants dibuixos simples però molt ben elaborats, ha aconseguit recrear-la. També m’ha cridat l’atenció el detall del versos en grec clàssic que hi ha transcrits a les imatges que s’han recreat a cadascuna d’elles. El text és el dibuix i, la paraula, la plàstica!
Entre tots els dibuixos podem diferenciar, per exemple, quan Calipso té Ulisses retingut amb la pretensió d’esposar-lo, quan Atenes fa aparèixer Ulisses més atractiu als ulls de Nausica i, més tard, quan l’envelleix per tal que no sigui reconegut i pugui planejar la venjança contra els pretendents de la seva dona (Penèlope), o el mític moment quan Ulisses clava l’estaca ardent a l’ull del Cíclop. I tots estàn molt detallats!
En resum, crec que aquesta recreació visual de l’Odissea és súper original i creativa!
Xaipe!
Impresionant recreació visual de l’Odissea d’Homer! M’ha sorprès molt com amb uns quants dibuixos simples però molt ben elaborats, ha aconseguit recrear-la. També m’ha cridat l’atenció el detall del versos en grec clàssic que hi ha transcrits a les imatges que s’han recreat a cadascuna d’elles. El text és el dibuix i, la paraula, la plàstica!
Entre tots els dibuixos podem diferenciar, per exemple, quan Calipso té Ulisses retingut amb la pretensió d’esposar-lo, quan Atenes fa aparèixer Ulisses més atractiu als ulls de Nausica i, més tard, quan l’envelleix per tal que no sigui reconegut i pugui planejar la venjança contra els pretendents de la seva dona (Penèlope), o el mític moment quan Ulisses clava l’estaca ardent a l’ull del Cíclop. I tots estàn molt detallats!
En resum, crec que aquesta recreació visual de l’Odissea és súper original, creativa i fàcil d’entendre!
No crec que estigui equivocat si dic que és una de les obres artistiques mes impresionants que he vist mai, aquest artista ha fundit la literatura amb la pintura creant una Odissea ilustrada meravellos, la Odissea es una de les meves obres classiques preferides i aquest home ha fet una obra de art impresionant, estic sense paraules.
Gran obra artísitca, m’ha impressioant força, trobo que és una ideal genial passa la literatura a l’art i més crean una odissea tant formosa. Ha fet una obra increíble, no dubto i afirmo que si ara algú intentés superar la seva feina ho tindria molt complicat!!
Performància plàsticonarrativa sobre el vi a l’Odissea d’Homer a càrrec de l’artista Joma a Cervera el 23 d’octubre de 2016 dins dels actes de Cervera Vila del Llibre.