“En parlar de Descartes, o de qualsevol altre gran autor, el fet que hi hagi o no textos d’ell en català fa que ens hi juguem molt i moltes coses. Les traduccions de la Bíblia, les dels clàssics grecs i llatins de la Fundació Bernat Metge i les de Textos Filosòfics, que és una de les coses importants que s’han fet aquests darrers anys, per iniciativa d’Alfonso Carlos Comín i de Josep Ramoneda, i realitzada amb l’esforç de Pere Lluís Font, són aquells tipus d’eines que hem produït bé. Però aquests camí és encara la via que cal recórrer en tota l’extensió”. / Jordi Sales i Coderch, Escrits sobre la filosofia catalana. Edicions Galerada. Cabrera de Mar, 2018 (p.28)
Títols publicats 1981 – 2005
1. Friedrich Nietzsche, La genealogia de la moral. Traducció de Joan Leita. Edició a cura de Josep M Calsamiglia. Editorial Laiai. Barcelona, 1981.
Reedició a la Col·lecció La butxaca i Educació 62. Edicions 62. Barcelona, 1981.
El naixement de la tragèdia. Introducció de Jaume Pòrtulas. Traducció de Manuel Carbonell. Adesiara Editorial. Martorell, 2011.
Ecce Homo. Traducció i pròleg de Josep M. Terricabras. Accent editorial.
Així parlà Zaratustra. Traducció de Manuel Carbonell. Poesia – In Amicorum Numero, 11. Quaderns Crema. Barcelona.
Poesies. Traducció de Manuel Carbonell. Narrativa – Biblioteca mínima, 164. Quaderns Crema. Barcelona.
Sobre veritat i mentida en sentit extramoral. Sobre Teognis de Mègara. Traducció de Raül Garrigasait, Oriol Ponsatí-Murlà i Josep-Maria Terricabras. Quadrivium, 2. Edicions de la ela geminada. Girona.
L’anticrist. Llibres de l’Índex.
2. Plató, Apologia de Sòcrates. Critó. Eutifró. Protàgores. Traducció de Joan Creixells. Edició a cura de Josep Vives. Editorial Laia. Barcelona, 1981.
Reedició a la Col·lecció La butxaca . Edicions 62. Barcelona
3. Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus. Traducció i edició a cura de Josep Maria Terricabras. Editorial Laia. Barcelona, 1981.
4. Aristòtil, Psicologia. Traducció de Joan Leita. Edició a cura d’Eusebi Colomer. Editorial Laia. Barcelona, 1981.
5. Guillem d’Ockham, Breviloqui sobre el principat tirànic. Traducció i edició a cura de Francesc J. Fortuny. Editorial Laia. Barcelona, 1981
6. Michel de Montaigne, Apologia de Ramon Sibiuda. Traducció de Jaume Casals. Edició a cura de Pere Lluís Font. Editorial Laia. Barcelona, 1982
Els caníbals. Traducció, estudi introductori i notes de Ferran Sáez Mateu. Quadrivium, 12. Edicions de la Ela Geminada. Girona, 2015.
Assaigs. Traducció de Vicent Alonso. Edicions Proa i Col. La Butxaca. Grup 62
7. Immanuel Kant. Prolegòmens. Traducció de Gerard Vilar. Edició a cura de Pere Lluís Font. Editorial Laia. Barcelona, 1982.
8. Auguste Comte, Discurs sobre l’esperit positiu: precedit de les dues primeres lliçons del Curs de Filosofia Positiva. Traducció de Jaume Melendres. Edició a cura de Joan Rovira. Editorial Laia. Barcelona, 1982
9. Montesquieu, Cartes Perses. Traducció de Jaume Casals. Edició a cura de Josep Ramoneda. Editorial Laia. Barcelona, 1984.
10. Sant Agustí, Soliloquis. Traducció i edició a cura de Joan Pegueroles. Editorial Laia. Barcleona, 1982.
11. Maquiavel, El príncep. Traducció i edició a cura de Jordi Moners i Sinyol. Editorial Laia. Barcelona, 1982.
Reedició a la Col·lecció La butxaca i Educació 62. Edicions 62. Barcelona
12. Jean-Paul Sartre, Fenomenologia i existencialisme. Traducció i edició a cura de Maria Aurèlia Capmany. Editorial Laia. Barcelona, 1982
13. Jean-Jacques Rousseau, Discursos. Professió de fe. Traducció de Josep M. Sala-Valladaura. Edició a cura de Christian Delacampagne.
14. Michel Foucault. L’ordre del discurs i altres escrits. Traducció de Pompeu Casanovas. Edició a cura de Josep Ramoneda. Editorial Laia. Barcelona, 1982.
15. George Edward Moore, Principia ethica. Traducció de Núria Roig. Edició a cura de Joaquim Clotet. Editorial Laia. Barcelona, 1982.
16. David Hume, Investigació sobre l’enteniment humà. Traducció de Josep M. Sala.Valldaura. Edició a cura de Victòria Camps. Editorial Laia. Barcelona, 1982.
17. Julien Offroy de la Mettrie, L’home màquina. Traducció de Joan Soler i Amigó. Edició a Cura de Miquel Morey. Editorial Laia. Barcelona, 1983.
18. John Stuart Mill, Sobre la llibertat. Traducció i edició a cura de Lluís Flaqué. Editorial Laia. Barcelona, 1983.
Nova edició a la Col·lecció Quadrivium. Edicions de la Ela Geminada. Girona, 2017
Edició de la Subjugació de les dones, a la Col·lecció Quadrivium. Edicions de la Ela Geminada. Girona, 2013
Edició de L’utilitarisme, a la Col·lecció Educació 62. Edicions 62. Barcelona.
19. Johann Gottfried Herder, Encara una filosofia de la història. Traducció de Joan Leita. Edició a Cura de Lluís Sala i Molins. Editorial Laia. Barcelona, 1983.
20. John Locke, Assaig sobre el govern civil. Carta sobre la tolerància. Traducció de Jaume Medina i Joan Sellent. Edició a cura de Josep Ramoneda. Editorial Laia. Barcelona, 1983.
21. Mestre Eckhart, Obres escollides. Traducció i edició a cura de Josep Batalla. Editorial Laia. Barcelona, 1983.
22. Friedrich Schiller, Cartes sobre l’educació estètica de l’home.Traducció i edició a cura de Jordi Llovet. Editorial Laia. Barcelona, 1983.
Cartes sobre l’educació estètica de l’home. Traducció de Jordi Llovet. Adesiara Editorial. Martorell, 2018.
23. Filó d’Alexandria, La creació del món i altres escrits. Traducció i edició a cura de Josep Montserrat i Torrents. Editorial Laia. Barcelona, 1983.
24. Antonio Gramsci, El materialisme històric i la filosofia de Croce. Traducció i edició a cura de Jordi Moners i Sinyol. Editorial Laia. Barcelona, 1983.
25. George Berkeley, Tres diàlegs entre Hylas i Philonous. Traducció de Núria Roig. Edició a cura de Jaume Casals. Editorial Laia. Barcelona, 1983.
26. Ludwig Wittgenstein, Investigacions filosòfiques. Traducció i edició a cura de Josep Maria Terricabras. Editorial Laia. Barcelona, 1983.
27. Epictet, Enquiridió. Marc Aureli, Reflxions. Traducció de Joan Leita. Edició a cura de Josep Montserrat i Torrents. Editorial Laia. Barcelona, 1983.
Meditacions (edició bilingüe). Col·lecció Els Clàssics de l’Índex. Llibres de l’Índex. 2008.
La saviesa de l’esclau. Editorial Proteus. Capellades
28. Ludwig Feuerbach, Manifestos antropològics. Traducció i edició a cura de Gabriel Amengual. Editorial Laia. Barcelona, 1984.
29. Sigmund Freud, Escrits de crítica de la cultura. Traducció d’Artur Quintana. Edició a cura de Clara Bardón i Eugenio Trías. Editorial Laia. Barcelona, 1984.
edició d‘El malestar en la civilització, Traducció i pròleg de Josep Maria Terricabras. Accent Editorial, 2008.
30. Ramon Llull, Antologia filosòfica. A cura de Miquel Batllori. Editorial Laia. Barcelona, 1984.
31. Condorcet, Esbós d’un quadre històric dels progressos de l’esperit humà. Traducció de Josep Ibáñez Olivares. Edició a cura d’Arnau Puig. Editorial Laia. Barcelona, 1984.
32. Friedrich Nietzsche, La Gaia ciència. Traducció de Joan Leita. Edició a cura de Josep Ramoneda. Editorial Laia. Barcelona, 1984.
33. Immanuel Kant, Fonamentació de l metafísica dels costums. Traducció de Joan Leita. Edició a cura de Prere Lluís Font. Editorial Laia. Barcelona, 1984.
Reedició a la Col·lecció La butxaca. Edicions 62. Barcelona
34.Aristòtil, Retòrica. Poètica. Traducció de Joan Leita. Edició a cura d’Alberto Bleuca. Editorial Laia. Barcelona, 1985.
Poètica. Traduït per Àngel Martín Arroyo. Introducció de: Emilio Suárez de la TorreCol. El far n.29. Angle Editorial. Barcelona, 2016.
Poètica. Bernat Metge. La casa dels clàssics.
Poètica. Bernat Metge essencial. La casa dels clàssics. 2019
35. Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Fenomenologia de l’Esperit. 2 volums. Traducció de Joan Leita. Edició a cura de Ramon Valls i Plana. Editorial Laia. Barcelona, 1985.
36. Karl Raimund Popper, La lògica de la investigació científica. Traducció de Ronald Puppo i Bunds. Edició a cura de Magí Capdevall i Soler. Editorial Laia. Barcelona, 1985.
37. Ernts Bloch, L’arc utopia-matèria i altres escrits. Traducció i edició a cura de Josep Manuel Udina i Cobo. Editorial Laia. Barcelona, 1985.
38. Max Stirner, L’únic i la seva propietat. Traducció i edició a cura de Gustau Muñoz. Editorial Laia. Barcelona, 1985.
39. Dionisi Aeropagita, Dels noms divins. De la teologia mística. Traducció i edició a cura de Josep Batalla. Editorial Laia. Barcelona, 1986.
40. Lucreci, De la natura. Traducció i edició a cura de Miquel Dolç. Editorial Laia. Barcelona, 1986.
41. Maimonides, De la guia dels perplexos i altres escrits. Traducció i edició a cura d’Eduard Feliu. Editorial Laia. Barcelona, 1986.
42. Bertrand Russell, Lògica i coneixement. Tres assaigs. Traducció i edició a cura de Josep lluís Blasco. Editorial Laia. Barcelona, 1985.
43. Arthur Schopenhauer, Sobre la quàdruple arrel del principi de raó suficient. Traducció de Joan Leita. Edició a cura d’Antoni Brunet i Mauri i Eugenio Trías. Editorial Laia. Barcelona, 1987.
44. Sant Bonaventura, Obres escollides. Traducció i edició a cura de Pere Villalba i Varneda. Editorial Laia. Barcelona, 1986.
45. Kar Marx – Fredrich Engels, La ideologia alemanya. 2 volums. Traducció i edició a cura de Jordi Moners i Sinyol. Editorial Laia. Barcelona, 1987.
46. Francis Bacon, Novum organum. Traducció de Ramir Gual. Edició a cura de Miguel Angel Granada. Editorial Laia. Barcelona, 1987.
47. Sant Anselm, Obres escollides. Traducció i edició a cura de Josep Batalla. Editorial Laia. Barcelona, 1988.
48. Els sofistes, Fragments i testimonis.Traducció i edició a cura d’Antoni Piqué Angordans. Editorial Laia.Barcelona, 1988.
49. Orígenes, Tractat sobre els principis. Traducció i edició a cura de Josep Rius-Camps. Editorial Laia. Barcelona, 1988.
50. Diògenes Laerci, Vides dels filòsofs. 2 volums. Traducció i edició a cura d’Antoni Piqué Angordans. Editorial Laia. Barcelona, 1988.
51. Maurice Merleau-Ponty, Elogi de la filosofia i altres assaigs. Traducció de Montserrat Ingla. Edició a cura de Mari Carmen López Sáenz. Editorial Laia. Barcelona, 1988.
52. Martin Heidegger, Fites. Traducció i edició a cura de Manuel Carbonell Florenza. Editorial Laia. Barcelona, 1989.
53. Boeci, Consolació de la filosofia. Traducció i edició a cura de Valentí Fàbrega i Escatllar. Editorial Laia. Barcelona, 1989.
edició a la Col·lecció Bernat Metge. Barcelona
54. Gabriel Marcel. El misteri ontològic. L’home problemàtic. Traducció d’Hosrtènsia Curell i Joan Leita. Edició a cura de Josep Manuel Udina i Cobo. Editorial Laia. Barcelona, 1989.
55. Plató, Parmènides. Teetet. Traducció de Joan Leita. Edició a cura de Josep Montserrat i Torrents. Edicions 62. Barcelona, 190.
edició Bernat Metge: Teetet i Parmènides. Barcelona
56. Sant Tomàs d’Aquino, Antologia metafísica. Traducció d’Antoni Prevosti Monclús. Edició a cura de Francesc Vidal. Edicions 62. Barcelona, 1991.
57. Karl Marx, Manuscrits econòmico-filosòfics. Traducció i edició a cura de Gerard Vilar. Edicions 62. Barcelona, 1991.
58. Henri Bergson, Assaig sobre les dades immediates de la consciència. La intuïció filosòfica. Traducció i edició a cura de Jaume Casals. Edicions 62. Barcelona, 1991.
59. Averrois, Destrucció de la <<destrucció>>. Traducció i edició a cura de Josep Puig Montada. Edicions 62. Barcelona, 1991.
60. Baruch de Spinoza, Tractat de l’esmena de l’enteniment. Cartes sobre el mal. Traducció de Jaume Medina. Edició a Cura de Pere Lluís Font. Edicions 62. Barcelona, 1991.
61. Sant Tomàs d’Aquino, De les passions de l’ànima. Traducció i edició a cura de Josep Batalla. Edicions 62. Barcelona, 1992.
62. Jean le Rond d’Alambert, Discurs preliminar de l’Enciclopèdia. Traducció i edició a cura de Ramon Alcoberro. Edicions 62. Barcelona, 1992.
63. Soren Kierkegaard, La repetició. Traducció de Begonya Sàez i Tajafuerce. Edició a cura de Norbert Bilbeny. Edicions 62. Barcelona, 1992.
64 Ramon Sibiuda, El llibre de les criatures. Traducció i edició a cura de Jaume de Puig i Oliver. Edicions 62. Barcelona, 1992.
65. Karl Jaspers, Introducció a la filosofia. Traducció i edició a cura de Josep Hereu. Edicions 62. Barcelona, 1993.
66. Jürgen Habermas, Assaigs filosòfics. Traducció de Judith Vilar. Edició a cura de Gerard Vilar. Edicions 62. Barcelona, 1993.
67. Gianbattista Vico, Principis d’una ciència nova. Sob. re la natura de les nacions. Traducció i edició de Rossend Arqués i Corominas. Edicions 62. Barcelona, 1993.
68. Jean-Jacques Rousseau, Del contracte social. Traducció de Miquel Costa. Edició a cura de Josep Ramoneda. Edicions 62. Barcelona, 1993.
69. David Hume, Investigació sobre els principis de la moral. Traducció i edició a cura de Miquel Costa. Edicions 62. Barcelona, 1994.
70. Voltaire, Cartes filosòfiques. Traducció de Joan Tarrida. Edició a cura de Ramon Alcoberro. Edicions 62. Barcelona, 1994.
La tomba del fanatisme. Traducció de Rubén Talavan Gironella. Adesiara Editorial. Martorell. 2008.
71. Pere Abelard, Ètica. Història de les meves dissorts. Traducció i edició a cura de Josep Batalla. Edicions 62. Barcelona, 1996.
Abelard i Heloïsa, Lletres d’amor i consolació. (edició bilingüe). Edició i traducció a cura de Josep Batalla. Exemplaria scholastica. Obrador Edendum. Santa Coloma de Queralt.
72. Johann Gottlieb Fichte, Els trets fonamentals de l’època contemporània. Traducció de Joan Leita. Edició a cura de Gabriel Colomer. Edicions 62. Barcelona, 1996.
73. Erasme, Del lliure albir. Luter, Del serf albir. Traduccions de Jaume Medina i Joan Carbonell. Edició a cura d’Hèctor Vall. Edicions 62. Barcelona, 1996.
74. René Descartes, Discurs del mètode. Traducció i edició a cura de Pere Lluís Font. Edicions 62. Barcelona, 1996.
Reedició a la Col·lecció La butxaca i Educació 62. Edicions 62. Barcelona
75. Plató, El banquet. Fedre. Traducció de Joan Leita. Edició a cura de Josep Montserrat i Torrents. Edicions 62. Barcelona, 1997.
Reedició a la Col·lecció Educació 62 i Biblioteca Grècia i Roma. Edicions 62. Barcelona
La Casa dels Clàssics -Bernat Metge: El convit i Fedre. Barcelona
El banquet o sobre l’amor. Edició bilingüe. Clàssics de l’ïndex.
76. Wilhelm Dilthey, Hermenèutica, filosofia, cosmovisió. Traducció de Gonçal Mayos, amb la col·laboració de Julika Gang. Edició a cura de Gonçal Mayos. Edicions 62. Barcelona, 1997.
77. Gottfried Wilhelm Leibniz, Nous assaigs sobre l’enteniment humà.. Traducció i edició a cura de Josep Olesti Vila. Edicions 62. Barcelona, 1997.
Primera edició en català Discurs de metafísica / Monadologia
78. René Descartes, Regles per a la direcció de l’enginy. Traducció i edició a cura de Salvi Turró. edicions 62. Barcelona, 1998.
79. Georg Wilhelm Friedrich Hegel, La raó en la història. Traducció i edició a cura de Gabriel Amengual i Coll. Edicions 62. Barcelona, 1998.
80. René Descartes, Tractat de les passions. Cartes sobre la moral. Traducció de Miquel Costa. Edició a cura de Prere Lluís Font. Edicions 62. Barcelona, 1998.
81. Jean-Paul Sartre, L’ésser i el no-res. (Selecció). Traducció i edició a cura de Mercè Rius. Edicions 62. Barcelona, 1999.
82. Edmund Husserl, Fenomenologia. Traducció i edició a cura de Francesc Perenya Blasi. Edicions 62. Barcelona, 1999.
82. Plató, Fedó. Traducció i edició a cura de Josep Vives. Edicions 62. Barcelona, 1999.
Reedició a la Col·lecció La butxaca i Educació 62 i Biblioteca Grècia i Roma . Edicions 62. Barcelona
La Casa dels Clàssics -Bernat Metge: Fedó
83. Plotí, Enèades (Antologia). Traducció de Carles Garriga. Edició a cura de Josep Montserrat i Torrents. Edicions 62, Barcelona, 2000.
84. Joan Duns Escot, Del principi i altres escrits. Traducció i edició a cura de Josep Batalla. Edicions 62. Barcelona, 2000.
85 .Friedrich Nietzsche, Més enllà del bé i del mal. Traducció i edició a cura de Miquel Costa. Edicions 62. Barcelona, 2000.
86. Sant Agustí, La trinitat. Traducció i edició a cura de Jaume Medina. Edicions 62. Barcelona, 2001.
87. Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Lliçons sobre l’estètica. (Selecció). Traducció i edició a cura de Gerard Vilar. Edicions 62. Barcelona, 2001.
88. Giovanni Pico della Mirandola, Discurs sobre la dignitat de l’home. Nou-centes tesis. Traducció i edició a cura de Joan Carbonell Manils. Edicions 62. Barcelona, 2001.
89. Immanuel Kant, Història i política. Traducció i edició a cura de Salvi Turró. Edicions 62. Barcelona, 2002.
reedició. Edicions 62
91. Marc Tul·li Ciceró, El somni d’Escipió. L’amistat. Traducció i edició a cura de Marc Mayer. Edicions 62. Barcelona, 2002.
92. Guillem d’Ockham, Antologia filosòfica. Traducció i edició a cura de Josep Batalla. Edicions 62. Barcelona, 2003
93. Johann Gottlieb Fichte, Introduccions a la doctrina de la ciència. Traducció i edició a cura de Tomàs Turró Salvi. Edicions 62. Barcelona, 2019
Immanuel Kant, Crítica de la facultat de jutjar. Traducció i edició a cura de Jessica Jacques Pi. Edicions 62. Barcelona.
Immanuel Kant, Crítica de la raó pràctica. Traducció de Miquel Costa. edició a cura de Pere Lluís Font. Edicions 62. Barcelona.
Bertrand Russell, Lògica i coneixement. Tres assaigs. Traducció i edició a cura de Josep Lluís Blasco. Editorial Laia. Barcelona.
Sigmund Freud, Escrits Metapsicològics. Traducció i edició a cura de d’Antoni Vicenç. Edicions 62. Barcelona.
Títols no publicats de la Col·lecció de Textos Filosòfics
- Els pre-socràtics, Fragments i testimonis.
- De Tales a Demòcrit. El pensament presocràtic. Fragments i testimonis. Edició i traducció de Joan Ferrer Gràcia. Col·lecció Quadrivium. Edicions de la Ela Geminada. Girona, 2011.
- Saviesa grega arcaica. A cura de Jaume Pòrtulas i Sergi Grau. Adesiara editorial. Martorell, 2011.
- Pensadors de la Grècia arcaica: filosofia i poesia. (edició bilingüe) Text establert, traduït i anotat per Josep Temporal. Escriny: Tradició i crítica. Obrador Edendum. Santa Coloma de Queralt 2015
- Plató, Gòrgies. Menó. Cràtil.
- Plató, La república.
- Plató, El sofista. El polític.
- Plató, Fileb. Timeu. Críties.
- Fileb. Traducció i introducció de Bernat Torres. Quadrivium, 18. Girona, 2019.
- Aristòtil, Metafísica.
- Metafísica, vol. l. i vol. II. Traducció de Miguel Candel. Escriptor grecs. Bernat Metge. Barcelona, 2019
- Aristòtil, Física .(Selecció).
- Física. Traducció i introducció de Joan Ferrer Gràcia. Col·lecció Quadrivium. Edicions de la Ela Geminada. Girona, 2017
- Aristòtil, Ètica a Nicòmac.
- Ètica nicomaquea. (edició bilingüe). Text establert, traduït i anotat per Josep Batalla. Escriny: Tradició i crítica, vol. 8. Obrador Edendum. Santa Coloma de Queralt 2015.
- Ètica nicomaquea, vol. I i voll II. Traducció de Josep Batalla. Escriptor grecs. Bernat Metge. Barcelona, 2019.
- Aristòtil, Política.
- Política. Introducció, traducció i notes de Joan Alberich Mariné. Clàssics de Grècia i Roma. La Magrana. Barcelona.
- Els estoics antics, Fragments i testimonis
- Sèneca, Obres escollides.
- ¿És breu la vida?. Traducció de Jordi Avilés. Adesiara Editorial. Martorell, 2014.
- La vida feliç. Traducció de Núria Gómez Llauger. Angle Editorial. Barcelona, 2009.
- Sèneca, La providència. La tranquil·litat d’esperit. La clemència. Bernat Metge essencial. La casa dels clàssics. 2019
- Obres de Sèneca. Casa dels Clàssics – Bernat Metge.
- Epicur, Escrits i testimonis.
- Els escèptics grecs, Antologia.
- Ciceró, Dels deures.
- Ciceró, L’amistat (Leli). Bernat Metge essencial
- L’amistat. Traducció d’Ana Gómez Rabal. Adesiara Editorial. Martorell, 2013.
- Plotí, Enèades I – II.
- Plotí, Enèades III – IV.
- Plotí, Enèades IV – V.
- Tertul·lià, Apologètic.
- Sant Agustí, Confessions.
- Confessions. Editorial Proa
- Sant Agustí, La Ciutat de Déu.
- Pseudo-Dionisi, Dels noms divins. De la teologia mística.
- Gramàtica, rtòrica i dialèctica en l’Edat Mitjana. (Antologia)
- Filosofia islàmica. (Antologia)
- Filosofia jueva. (Antologia)
- Siger de Bravant – Sant Tomàs d’Aquino, Controvèrsia averroista.
- Marsili de Pàdua, El defensor de la pau. -Defensor minor-.
- Vives, De l’ànima i la vida.
- More. Campanella, Utopies.
- Bruno, De la causa, el principi i l’u
- Giordano Bruno, El sopar de cendra. Traducció Anna Casassas. La Clàssica, 6. Edicions de 1984. Barcelona,
- Boheme, Aurora.
- Suárez, Introducció a la Metafísica.
- Galileu, Antologia.
- Hobbes, Leviatan.
- Descartes, Meditacions Metafísiques.
- Meditacions Metafísiques. Traducció de Josep Miquel Costa Ribas. Educació 62. Editorial Educàlia 62.
- Meditacions Metafísiques. Traducció de Josep Miquel Costa Ribas. Educació 62. Editorial Edicions 62.
- Meditacions Metafísiques. Traducció de Robert Veciana i Tormo. Butxaca 1984. Edicions de 1984.
- Pascal, Opuscles.
- Escrits de filosofia de la ciència. Traducció i edició a cura de Pere Lluís Font. Quadrivium, 14. Edicions de la Ela Geminada. Girona, 2017.
- Pascal, Les povincianes.
- Pascal, Pensaments.
- Pensaments. Traducció Miquel Costa. Ara Llibres. Barcelona, 2015.
- Spinoza, Ètica.
- Ètica. Traducció Josep Olesti. Marbot ediciones.
- Spinoza, Tractat teològic-polític.
- Malebranche, Converses sobre la metafísica i la religió.
- Leibniz, Opuscles francesos.
- Leibniz, Opuscles llatins.
- Primera edició en català Discurs de metafísica / Monadologia
- Kant, Crítica de la raó pura
- Kant, La religió dins els límits de la simple raó.
- Shelling, Sistema de l’idealisme trascendental.
- Clara, o sobre la vinculació de la natura amb el món dels esperits. Traducció de Rubén Talavan Gironella / Sascha P. Koch. Adesiara Editorial. Martorell, 2013.
- Schelling, Sobre l’essència de la llibertat humana.
- Hegel, Compendi de l’enciclopèdia de les ciències filosòfiques.
- Hegel, Principis de la filosofia del dret.
- Hegel, Filosofia de la història i història de la filosofia. (Extrets).
- Marx – Engels, Escrits filosòfics.
- El capital. Pròleg: Silvia Federici. Traducció: Jordi Moners. Tigres de Paper, 2018
- Kierkegaard, Temor i tremolor.
- Temor i tremolor. Traducción de:Begonya Sáez Tajafuerce. Marbot Ediciones, 2012.
- Betham, Introducció als principis de la moral i de la legislació.
- Claude Bernard, Introducció a l’estudi de la medicina experimental.
- James, El pragmatisme.
- Freud, Escrits de teoria psicoanalítica.
- Berson, Matèria i memòria.
- Husserl, El mètode fenomenològic.
- Husserl, Meditacions cartesianes.
- Meditacions cartesianes. Una introducció a la fenomenologia. Traducció i estudi introductori de Francesc Pereña Blasi i Joan González-Guardiola. Filosofia UB, Sèrie Magna,1. Edicions de la Universitat de Barcelona, 2016.
- Scheler, El ressentiment i la moral.
- Heidegger, L’ésser i el temps.
- Hidegger, Ontologia i llenguatge.
- Bachelard, El racionalisme aplicat.
- Gramsci, Quaderns de la presó. (Extrets)
- Cartes des de la presó / Cartes a a Tatiana Schucht. Traducció Alba Dedeu. Col·lecció De bat a bat, 29. Edicions de 1984.
- Qui vol el fi, vol els mitjans. Jacobinisme i bolxevisme (1917-1926). Traducció: Mercè Tafalla i Joan Tafalla. Edició: Joan Tafalla. Tigres de Paper, 2019.
- Adorno, Minima Moralia