Author Archives: xdangla

ESPECIAL SANTA CECÍLIA: DÓNA LA NOTA AMB MIRALL DE PAU

DÓNA LA NOTA

La Llei Orgànica de Millora de la Qualitat de l’Ensenyament (LOMCE, més coneguda com a llei Wert)ha deixat l’assignatura de música en un bloc de matèries optatives, de manera que podria haver-hi centres que deixessin d’impartir-la. Davant d’aquesta situació, al Camp d’Aprenentatge Pau Casals del Vendrell van engegar la campanya ‘Dóna la nota’. Tot plegat, per posar de manifest la importància de la música i d’uns valors que ‘no es poden perdre’.

La nostra intenció és explicar al món, que estimem la música, que és indispensable pel nostre dia a dia, que ens acompanya en molts moments importants del la vida i volem que continuï sent indispensable en l’educació dels nostres infants.

Més material i informació: Lletra, partitures, àudio, enllaços, xarxes socials a:

www.cdapaucasals.com/donalanota/

www.facebook.com/donalanotaambmusica


MIRALL-DE-PAU-lletra-page-001

Joan Gibert d’Artze i David Melgar

David Melgar, Àngels Lòpez i Joan Gibert d’Artze

Primer va ser “Obre els ulls” en solidaritat amb La Marató de TV3 per lluitar contra el Cancer. A final del curs passat en Joan i en David crearen “Mirall de Pau” la cançó solidaria de la campanya que el CdA Pau Casals organitza a favor de l’Educació Musical a escoles i instituts. I ara han tornat a composar una altre cançó molt especial titulada Somiem tots junts, ambientada aquesta vegada, en el Nadal. Els nois i noies de 6è de la nostra escola ja l’estan assajant per cantar-la al Concert de Nadal i és realment preciosa.

Mirall de Pau
Lletra: Joan Gibert d’Artze
Música: David Melgar
Veu solista: Àngels López
Cor: Veus blanques de l’EMM Pau Casals
Agraïments videoclip: Lax’n’Busto, Buhos, Ol’Green, Filipo Landini, Marina Rossell, Sergio Dalma, Dídac Rocher, Joan Masdeu, Joan Reig (Els Pets), Els Catarres, Teràpia de Shock, Sant Andreu Jazz Band, Andrea Motis i Joan Chamorro.

_MG_4193 dona la nota_b
_MG_4200b


_MG_4081 dona la nota b

El passat divendres 6 de juny de 2014 la nostra escola va participar activament en el projecte DÓNA LA NOTA. Juntament amb més 350 escoles i instituts de tot Catalunya vam reivindicar la importància de l’educació musical per als nostre alumnes.
L’acte es va fer en el nostre espai apadrinat d’Escola Verda, a la Font Picant i va començar a les 10:30h. En primer lloc hi va haver la lectura del Manifest, després es van succeïr diverses actuacions musicals amb representats de diferents membres de la comunitat educativa de l’escola: alumnes, pares, mestres i personal no docent.

Finalment el concert es va acabar cantant tots junts en rotllanes la cançó escrita per a l’ocasió “Mirall de Pau” (Lletra Joan Gibert d’Artze / Música: David Melgar). És difícil explicar l’emoció que vam sentir tots junts enmig de la natura, agafats de les mans en grans rotllanes i entonant aquesta melodia amb aquest desig de que la música ens segueixi acompanyant amb les seves emocions i amb els seus sentiments. Meravellós!

VIDA

Ricky Martin

RICKY MARTIN
Enrique José Martín Morales va néixer a San Juan de Puerto Rico el 24 de desembre de 1971. De petit va començar a fer de model infantil i aviat va guanyar un premi per un anunci de televisió. En aquell temps feia Teatre i cantava a la coral del seu col·legi.

Al juliol de 1984 va entrar a formar part del grup Menudo, amb el que l’any 1986 va gravar la telenovel·la Por siempre amigos. En aquest grup va ser-hi fins als 19 anys, quan decidí començar la seva carrera com a solista. Llavors es trasllada a Nova York i treballa com a model professional per pagar-se els estudis de cant i interpretació. Al cap de poc es trasllada a Mèxic i comencen els seus èxits primer  com a actor participant en diverses sèries i després com cantant.

L’any 1991 va editar el seu primer disc en solitari amb una gran acceptació per part del públic.
En poc temps es converteix en una figura internacional, no només com a cantant de música pop sinó també actuant a musicals a Broadway i en  diverses com a actor a televisió.

Fins al moment porta editats 9 àlbums d’estudi, més de 50 singles en castellà i anglès. En total ha venut més de 85 milions de discs. A més al llarg de la seva carrera ha guanyat diversos premis importants com ara 1 Grammy, 5 Latin Grammys, 3 Billboard, 8 Billboard Latin Music Awards, 8 MTVs, 8 World Music Awards i 2 American Music Awards.

Com a curiositat, a La pel·lícula de dibuixos animats de Walt Disney Hèrcules va interpretar el Tema Principal i fer la veu d’Hèrcules.

Recentment ha participat en diverses versions del programa de televisió La Voz (Edició Mexicana i Australiana)

VIDA
L’any 1998 Ricky Martin va interpretar per més de mil milions de teleespectadors la cançó oficial de la Copa del Món de Futbol, que es va titular la Copa de la Vida. Aquest 2014 Ricky ha repetit l’experiència en el Mundial de Brasil amb una nova cançó titulada simplement Vida. Té una lletra alegre, optimista i que convida a gaudir i a superar-nos en el dia a dia.

Aquesta setmana és una proposta de la Carlota Güell de 6èA que participa activament al Bon Dia amb Melodia des de fa temps. Moltes gràcies Carlota per les teves aportacions i la teva paciència… Al final ja veus que us faig cas eh?

Més informació a la seva web oficial www.rickymartinmusic.com

VIDA Spanish Version

Todos!

Con un mismo sueño
ir rompiendo las barreras
uniendo sentimientos
pon tus alas a volar

Venimos a vacilar
venimos a disfrutar
vamos todos a gozar
vamos todos a cantar

La vida buena, buena vida eh! Uh!
entregando el corazón, la vida es mucho mejor
la vida buena, buena vida eh! Uh!
vamos todos a bailar, sonreír y celebrar

No hay razón para sufrir
hoy me siento tan bien
porque te tengo a ti
es un nuevo amanecer
no hay tiempo que perder

Con un mismo sueño
ir rompiendo las barreras
uniendo sentimientos
pon tus alas a volar

Venimos a vacilar
venimos a disfrutar
vamos todos a gozar
vamos todos a cantar

La vida buena, buena vida eh! Uh!
entregando el corazón, la vida es mucho mejor
la vida buena, buena vida eh! Uh!
vamos todos a bailar, sonreír y celebrar (x2)

La mano pa arriba
todo el mundo abajo
da una vueltesita
que sigue este canto (x2)

La vida buena, buena vida eh! Uh!
entregando el corazón, la vida es mucho mejor
la vida buena, buena vida eh! Uh!
vamos todos a bailar, sonreír y celebrar (x2)

VIDA Oficial Version

Finally the time has come
Let’s just dance in the sun
Everybody grab someone
And let with love make us one

It’s a celebration
Every time we get together
All the people every nation
But your brothers in the sky

Venimos a bacilar
Venimos a disfrutar
Vamos todos a gozar
Vamos todos a cantar
La vida buena
Buena vida es
Everyone across the world
Man and Women boy and girl

La vida buena
Buena vida es
Vamos todos a bailar
sonreír y celebrar

Negativity is gone
And I’m feeling so good
Cuz we, cuz we found love
Like life has just begun
Enjoy the laughter and fun

It’s a celebration
Every time we get together
All the people every nation
But your brothers in the sky

Venimos a bacilar
Venimos a disfrutar
Vamos todos a gozar
Vamos todos a cantar
La vida buena
Buena vida es
Everyone across the world
Man and Women boy and girl

La vida buena
Buena vida es
Vamos todos a bailar
sonreír y celebrar

La vida buena
Buena vida es
Everyone across the world
Man and Women boy and girl

La vida buena
Buena vida es
Vamos todos a bailar
sonreír y celebrar

La mano pa’ arriba
Todo el mundo abajo
Da una vueltecita
Que sigue este canto
La mano pa’ arriba
Todo el mundo abajo
Da una vueltecita
Que sigue este canto

La vida buena
Buena vida es
Everyone across the world
Man and Women boy and girl

La vida buena
Buena vida es
Vamos todos a bailar
sonreír y celebrar

La vida buena
Buena vida es
Everyone across the world
Man and Women boy and girl

La vida buena
Buena vida es
Vamos todos a bailar
sonreír y celebrar

Can you feel it!!


Ricky Martin interpreta la Cançó del Mundial de França 1998

HOY PUEDE SER UN GRAN DIA



Joan Manuel Serrat

Una de les figures més destacades de la cançó moderna tant en llengua castellana com en catalana. Conegut com el noi del Poble Sec, va néixer en una família obrera d’aquest barri barceloní, el 27 de desembre de 1943. És un cantautor, compositor, intèrpret, poeta, actor i músic. La seva obra té influència d’altres poetes com M. Benedetti, A. Machado, M. Hernández, R. Alberti o L. Felipe entre d’altres així com diversos gèneres com el folklore català, la copla, el tango, el bolero i el cançoner popular d’Amèrica Llatina.

La seva vida ha estat molt intensa: De jove va ser un dels pioners del moviment de la Nova Cançó, no va participar al festival d’Eurovisió per voler cantar en català, els seus discs van ser prohibits pel règim, es va exiliar a Mèxic un temps, tornà amb la democràcia i després de tants anys, actualment, encara segueix en actiu.

Serrat ja té gairebé  71 anys i acaba de publicar un nou disc titulat Antologia Desordenada per celebrar 50 anys de la seva carrera musical ( va editar les seves prudes de l’any 1965 i ho ha fet amb un recull de 50 cançons.

Hoy puede ser un gran dia
És una cançó inclosa en el disc En tránsito de 1981.
Aquesta setmana és una proposta de l’Esperança, que li agraden molt les cançons del Serrat. Moltes gràcies per participar un cop més al Bon dia amb Melodia. Es una cançó optimista carregada de bons desitjos per gaudir i aprofitar al màxim cada dia. Carpe diem!

 

Hoy puede ser un gran dia

Hoy puede ser un gran día,
plantéatelo así,
aprovecharlo o que pase de largo,
depende en parte de ti.Dale el día libre a la experiencia
para comenzar,
y recíbelo como si fuera
fiesta de guardar.

No consientas que se esfume,
asómate y consume
la vida a granel.
Hoy puede ser un gran día,
duro con él.

Hoy puede ser un gran día
donde todo está por descubrir,
si lo empleas como el último
que te toca vivir.

Saca de paseo a tus instintos
y ventílalos al sol
y no dosifiques los placeres;
si puedes, derróchalos.

Si la rutina te aplasta,
dile que ya basta
de mediocridad.
Hoy puede ser un gran día
date una oportunidad.

Hoy puede ser un gran día
imposible de recuperar,
un ejemplar único,
no lo dejes escapar.

Que todo cuanto te rodea
lo han puesto para ti.
No lo mires desde la ventana
y siéntate al festín.

Pelea por lo que quieres
y no desesperes
si algo no anda bien.
Hoy puede ser un gran día
y mañana también.

Hoy puede ser un gran día
duro, duro,
duro con él.

 

 

BICICLETES

Blaumut
Blaumut és una formació musical que combina el folk amb el pop, la música clàssica i la cançó d’autor. El nom «Blaumut» és extret de la cançó «Islàndia» del seu disc El turista. Està integrada per Oriol Aymat (violoncel), Xavi de la Iglesia (guitarra i veu), Vassil Lambrinov (violí) i Manel Pedrós (bateria) .Fan lletres plenes d’imatges, arranjaments d’instruments clàssics de corda, i el so de diverses andròmines formen l’atmosfera de les seves cançons.

Vassil Lambrinov i Xavi de la Iglesia van començar al 2003 a fer gravacions casolanes, provant i experimentant amb diverses sonoritats. Des de 2009 el grup ja va actuar en petits escenaris per Barcelona. L’any 2011 van firmar contracte discogràfic amb Picap, i el setembre del l’any següent van publicar el seu primer àlbum, que portava per títol El turista. Actualment han acabat una llarga gira de concerts i ara es troben preparant i gravant noves cançons pel que serà el seu segon disc.

En els darrers dos anys, la formació ha experimentat un creixement continu gràcies al seu primer gran èxit «Pa amb oli i sal» conegut per ambientar les mitges parts dels partits del FC Barcelona al Camp Nou o bé per la seva aparició regular a totes les emissores de radiofórmula catalanes. Bicicletes va ser el seu segon “senzill” i ha sonat moltíssim els darrers mesos. El disc reflecteix una manera de fer del grup tranquil•la i optimista.


Els dies 28,29 i 30 d’octubre de 2014, els alumnes de 4t de l’escola Les Fonts van fer una estada de tres dies al Camp d’Aprenentatge Pau Casals (El Vendrell). Una de les activitats musicals que van realitzar va ser l’enregistrament d’una cançó a l’estudi de gravació.
Els anys anteriors havíem gravat temes tant diferents com Obre els Ulls (Pel disc de la Marató de TV3), Three Little Birds de Bob Marley, La Vall d’Artigues del grup Gossos i aquest any ens vam atrevir amb una cançó titulada Bicicletes del grup Blaumut.

Cal dir que ens vam posar en contacte amb el grup i amb la discogràfica (Picap) i ens han cedit desinteressadament la Base instrumental original per a poder gravar les nostres veus al damunt. Tot un detall per la seva part. Moltes gràcies Blaumut i Picap!!!!

En el video podreu veure alguns dels moments de la gravació amb algunes imatges de l’estada al CdA Pau Casals. Apareix conduint la gravació David Melgar(compositor de Mirall de Pau, Obre els ulls,…)
Edició d’audio, a la taula de so. També apareix el violoncelista maresmenc Joan Palet músic vinculat als Blaumut que ens va fer un concert de violoncel. A la segona versió podreu escoltar també la veu d’en Xavier Dangla amb els seus alumnes de 4t.

Gaudiu del vídeo. Nosaltres ens ho vam passar genial!!!

 


Com a curiositat en el videoclip oficial hi ha fragments gravats a Canyamars i d’altres indrets propers de la comarca.

BICICLETES

A la línia recta bicicletes sense llum,
Un satèl•lit que comença on perdo el cap.
Un camí fet d’herba,
els teus llavis són de vidre congelat.

Vaig descalç i penso imatges cegues
de les platges que només podria veure sota el llit.

Deixa’t de paraules,
Ara penja des d’un arbre
Aquesta llum de contra hivern.
Només digues que penses,
Llum de contra hivern.

Un dilluns perfecte, bicicletes sense mans,
Tinc un pas de zebra nou, recent pintat.
Vols gelat de menta?
Les finestres semblen de paper mullat.

Tant soroll que falta l’aire,
he perdut la brúixola i el nord que dec haver guardat per aquí.

Deixa’t de paraules,
Ara penja des d’un arbre
Aquesta llum de contra hivern.
Només digues que penses,
Llum de contra hivern.

HAPPY

Pharrell Williams

Pharrel Williams 

És un cantant, productor i compositor de música dels Estats  Units, també conegut com a Skateboard P. Va néixer a Virginia Beach, el 5 d’abril del 1973. Els seus músics preferits són  Michael Jackson, J Dilla, Stevie Wonder, Donny Hathaway, Marvin Gaye, Rakim i Q-Tip.  Sap tocar la guitarra, el piano i la bateria. Forma part del grup N.E.R.D.  i també del  duet The Neptunes juntament amb Chad Hugo.

Com a membre de The Neptunes ha escrit i/o produït un gran nombre de cançons per a artistes com ara Michael Jackson, Madonna, Britney Spears, Kylie Minogue, Shakira, Mika, Snoop Dogg, Gwen Stefani, Nelly Fortado, Justin Timberlake, Backstreet Boys, Pitbull, Busta Rhymes, NSYNC,…

El 2013 es va donar a conèixer sobretot per la seva participació amb Daft Punk en el tema “Randon Access Memories” i “Get Lucky”, però també pel seu tema amb Robin Thick i el seu senzill “Happy” que es va transformar en un vídeo molt popular a internet.

Aquest 2014 Pharrell ha editat el seu segon àlbum en solitari titulat G I R L. Es tracta d’un disc amb ambiciós amb col·laboracions de JT, Miley Cyrus, Daft Punk i altres artistes.

Happy

Aquesta setmana escoltarem una proposta  d’en Jordi Batlle de 6è.
La cançó està inclosa a la banda sonora de Mi Villano 2. Es va editar com senzill el 21 de novembre de 2013 i es va promocionar amb un vídeo musical de format llarg amb una durada de 24 hores Presentat a través de la pagina web 24hoursofhappy.com.
De seguida va encapçalar la llista de la cançó més venuda a moltissims països d’arreu del món. Ha guanyat diversos premis importants com per exemple un Grammy al millor productor de l’any, un premi BET al millor videoclip de l’any, ha estat nominada a un Mtv Award a la millor cançó i també a un Òscar.

Actualment el vídeo oficial a You Tube acumula més de 467 milions de visites I això que encara no fa ni un any que s’ha penjat. Una xifra realment astronòmica!


HAPPY

 

It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way

Because I’m happy poop
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Here come bad news talking this and that
Yeah, give me all you got, don’t hold back
Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine
Yeah, no offense to you don’t waste your time
Here’s why

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Happy, come on, bring me down
Happy, come on, bring me down
My level is too high to bring me down
Come on, bring me down
I said bring me down
Come on, bring me down
Love is too happy to bring me down
Come on, bring me down
I said

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do (x2)

Bring me down… can’t nothing…
Bring me down… My level is too high…
Bring me down… can’t nothing…
Bring me down, I said (let me tell you now)

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do (x2)

Un vídeo fantàstic gravat fa uns mesos a l’escola en el Taller de Fotografia a 5è. Gaudiu-lo!

EL FAR DEL SUD

Sopa de Cabra

Sopa de Cabra

Sopa de Cabra
Grup de rock nascut a Girona l’any 1986. Format per Gerard Quintana (veu), Joan “Ninyín” Cardona i Josep Thió (guitarres) Francesc “Cuco” Lisic (baix) i Pep Bosch (bateria). Jaume “Peck” Soler (guitarra) i Eduard Font (teclats) s’incorporen posteriorment els anys 1997 i 1999.
Despres d’uns anys de concerts van enregistrar el seu primer disc Sopa de cabra (1989).
Al cap de poc temps van enregistrar el seu segon àlbum La roda (1989).
En aquesta època, esclata el boom del rock en català i es comencen promocionar a Barcelona, tot i que fa bastant que són populars entre els joves de tot Catalunya.
L’any 1991 van fer dos concerts importants: un al Palau Sant Jordi amb els Pets, Sau i Sangtraït davant de 22.000 persones i un altre a la sala Zeleste que es va editar en CD.
Graven un disc en castellà anomenat Mundo Infierno, però ven poc i els critiquen.
Comença una etapa de lenta recuperació amb  els discs Al·lucinosi, Sss i un àlbum acústic gravat en directe titulat La nit dels anys.
En els últims anys  van retrobar l’èxit amb el públic i la crítica amb un estil més pop. Els seus darrers disc d’estudi van suposar unes cançons rodones on predominava la melodia .

Després d’una llarga carrera plena d’èxits però també de dificultats, el grup decideix posar fi a la seva carrera.  Una malaltia greu del Joan Cardona, les seves diferències musicals i moltes ganes de començar altres projectes per part d’alguns components van ser els detonants de la separació. Finalment el grup es dissol   el novembre de 2001  i   realitzà dos concerts de comiat a la sala Razzmatazz de Barcelona. Al cap de poc temps al gener de 2012 va morir el seu guitarrista fundador Joan ‘Ninyin’ Cardona.

L’any  2011 van fer una mini gira per conmemorar el 25è aniversari de la banda. Va ser tanta l’expectació que van generar que  aconseguiren omplir el Palau Sant Jordi tres dies seguits
Diversos components de Sopa han realitzat  nous projectes musicals per separat. Josep Thió en solitari, Gerard Quintana també en solitari, Eduard Font a Lax’ n’ Busto, Cuco i Peck en la  banda ja desapareguda Kabul Babà.

 

Actualment  el baixista Cuco Lisic ha creat una nova banda de rock  anomenada Nou Dits (un nom amb significat ja que fa anys ell va perdre un dit de la mà en un accident)

 

Recentment Gerard Quintana ha editat un nou disc amb el músic Xarim Aresté

 

 

Portada del disc Nou

El far del Sud
Cançó inclosa en el nové disc de Sopa de Cabra.
La lletra està basada en una història real quan Gerard Quintana en una època que buscava idees creatives per a noves cançons va anar a una sessió de cinema i es va enamorar de l’actriu que protagonitzava la pel·lícula. La lletra expressa el desig d’estar al costat d’aquella noia que mai ha vist en persona.

La va trobar a una sala mig buida,
buscant un somni, fugint del dolor,
Entrant pels ulls va sentir mil espurnes,
Aquella història va canviar-li el món.

Va perdreu tot, la partida i la vida,
Cada ciutat li esmicolava el cor,
Només el far de sud ella es mira,
Segueix la flama fins que res no es mou.

I empeny el sol tant bruna, tant forta i prohibida
I es descorda la brusa, el seu cos un somriure viu.

Et donaria amor si poguessis tornar-me’n
Et donaria amor si ens poguéssim mirar
Et donaria el món si ens poguessis parlar-me
Ho donaria tot si et pogués estimar.

Tantes nits va pagar per tenir-la
Tantes excuses per anar tot sol,
Però cada cop amb un plor la perdia,
La llum s´apaga quant la sort es pon.

I el seu record s´estima en ciutats adormides,
I somnia fins l´alba el seu far sense vida trist.

Et donaria amor….

Tremolant poc a poc surt del cine,
Sessió de nit avui ja és l´últim dia,
S´endú el cartell, arriba casa i l´espia,
L´habitació es transforma en un mon nou.

I li escriu cent mil cartes de busca en viatge,
I el seu centre s´escapa perd l´ordre i la casa.
I apaga el sol tant bruna, tant forta i prohibida
I es descorda la brusa, el seu cos un somriure viu.

Cartell Original de la Pel·lícula

 

 

 

Últim concert 2011

 

Gerard Quintana

 

DAN DAN KOKORO HIKARETEKU

Izumi Sakai

Izumi Sakai
El seu nom real Sachiko Kamachi, coneguda pel seu nom fictici Izumi Sakai, va néixer a Fukuoka, Japó l’any 1967, i va créixer en Hadano , Kanagawa . Es va graduar a la universitat de les dones Shoin (ara Universitat Shoin ) a Atsugi City.
Ella va començar a tocar el piano als quatre anys i aspirava a ser una artista en una edat molt jove. Ho va fer realitat l’any 1991, quan Sakai es va unir al grup pop de cinc membres Zard com a vocalista principal.
Paral•lelament a la seva carrera musical en els seus inicis va fer de model i realitzà diversos anuncis per a televisió.
Tenia una personalitat força especial, treballava molt bé amb altres músics però era molt tímida. Li costava mostrar-se als altres quan gravava a l’estudi, preferia amagar-se darrera una cortina i en general era molt perfeccionista.
Izumi Sakai va vendre més discos que qualsevol vocalista femenina durant la dècada de 1990, superant fins i tot a Namie Amuro, però en canvi no el seu grup no va guanyar cap premi. Izumi es va negar a cantar i tocar en directe a la televisió i això li va impedir estar nominada amb el seu grup a molts premis que segurament hauria guanyat.
Sakai va produir 42 singles, així com 11 àlbums i 5 recopilatoris en la seva vida. A més del seu èxit “Makenaide,” ella va produir dos singles que van vendre més d’un milió de còpies. Sis dels seus àlbums, així com les seves tres primeres compilacions també va superar la marca d’un milió, un rècord sense precedents. En les vendes de discos, Izumi Sakai és considerada una de les cantants japoneses més importants de la història.
Va morir tràgicament el 26 de maig de 2007 a l’edat de 40 anys. Estava greument malalta de càncer cervical i va caure per unes escales causant-li la mort. Tenia planejat editar un nou àlbum i una nova gira per demostrar als seus fans com lluitava fortament contra la seva malatia. Una gran pèrdua per la música japonesa i per a tot el món.

DAN DAN KOKORO HIKARETEKU
En català es podria traduir Poc a poc vas canviar el meu cor
La cançó no té a veure en l’univers de Bola de Drac, i, de fet, és una balada d’amor la qual parla sobre una persona que confessa l’amor que sent per una altra sense importar-li el que diguin els altres. No obstant això, la cançó s’ha traduït en diferents idiomes i en algunes de les traduccions es va decidir inserir idees de Dragon Ball a les lletres de la cançó.

La cançó va ser escrita l’any 1996 per Tetsuro Oda (música) i Izumi Sakai (lletra), de la banda japonesa Zard, perque la interpretés la banda Field of View i va ser gravada per aquests últims. Després d’un temps d’haver estat enregistrada, es va prendre la decisió per part de Toei Animation d’incloure com a obertura de Dragon Ball GT, sent una de les millors obertures del món de l’anime.

La cantant japonesa Izumi Sakai va interpretar també una versió de la cançó en el seu àlbum Today is another day, en 1996, que només es va editar al Japó.

Aquesta setmana és una proposta de la Carla Guillén de 2n que demanava simplement la música de Bola de Drac GT. Moltes gràcies per la teva proposta! Realment ha estat una sorpresa descobrir l’origen d’aquesta música tan emocionant i veure que sorprenentment no té res a veure amb els dibuixos animats.

Adaptació al català
Sempre em sento atret pel teu somriure
i pel teu cor que m’il·lumina,
escapem-nos d’aquesta inmensa foscor,
dona’m la mà…

Quan et vaig conèixer
vaig recordar imatges
que guardava dins del cor
des que era petit.

Vols ballar
amb mi
en aquest difícil camí
de llum i ombra?
encara m’estimes,
vols que continuem el viatge junts?

De vegades vull mirar enrere
de vegades vull mirar cap a una altra banda
però lluitaré amb amor, coratge i orgull!

Sempre em sento atret pel teu somriure,
tens un racó immens d’esperança
en aquest univers tots busquem l’eternitat!

Encara que faci veure que no m’importes,
la veritat és que t’estimo molt
escapem-nos d’aquesta immensa foscor
et dono la mà…

 

Izumo Sakai



Zard

CHANDELIER

Sia

Sia Furler
Sia Kate Isobelle Furler, més coneguda com Sia, és una cantant i compositora que va néixer a Adelaida, Austràlia, el 18 de desembre de 1975. El seu pare és músic i ha tocat en diverses bandes com Foreday Riders, Rum Jungle, Fat Time, Jump Back Jack, i Mount Lofty Rangers. La seva mare és una cantautora, músic i professora d’art. El tiet de Sia és Kevin Colson, actor i cantant britànic.

De petita, Sia imitava els seus cantants preferits com Sting, Steve Wonder o Aretha Franklin.
Quan tenia 17 anys va cantar en públic per primera vegada una cançó en un Karaoke i gràcies a la seva prodigiosa veu, al cap d’un temps va començar la seva carrera musical. L’any 2000 va editar el seu primer disc i també va fer de corista del grup funk Jamiroquai, l’any 2001 va treure el segon àlbum i va ser molt ben acollit per la crítica. De fet la seva música ha tingut cada vegada més èxit; de moment ja ha editat 6 àlbums d’estudi, 2 en directe i també un recopilatori (Best of…).

Després d’editar el disc We are born (2010), Sia es va prendre un descans i va començar a co-escriure cançons per a altres artistes(“Pretty Hurts”) de Beyoncé, (“Loved Me Back to Life”) de Céline Dion, (“Wild Ones”) de Flo Rida, (“Titanium” i “She Wolf (Falling to Pieces)”) de David Guetta, (“Double Rainbow”) de Katy Perry, (“Diamonds”) de Rihanna,(“Perfume”) de Britney Spears i “Chasing Shadows” de Shakira.
El seu darrer àlbum “1000 Forms of Fear” es va editar el 8 de juliol de 2014.

Chandelier
Chandelier en català: «canelobre» o «llum d’aranya» – és una cançó La cançó co-escrita per la cantautora australiana Sia i Jesse Shatkinde editada aquest 2014, escollida com a senzill del seu sisè àlbum d’estudi, 1000 Forms of fear. El vídeo i la cançó contenen referències a la vida i els sentiments de la pròpia cantant. La lletra a diferència de la majoria de cançons pop, és força trista, és una reflexió d’una persona que vol canviar el rumb de la seva vida de caos i soledat però no ho aconsegueix.

El Video Oficial de “Chandelier” ser publicat a Youtube VEVO el 6 maig 2014 en el vídeo apareix la ballarina Maddie Ziegler, una paricipant del concurs televisiu de Dance Moms, que li va demanar mitjançant Twitter aparèixer en el vídeoclip. L’exit va ser rotund i en poc temps el vídeo es va convertir en un dels més vistos de internet, amb més de 200 milions de visites.

Aquesta setmana és una proposta de la Cèlia C. de 6è. Moltíssimes gràcies per la teva proposta. Espero més suggeriments vostres i propostes! Gaudiu del Bon dia amb Melodia!

Chandelier
Party girls don’t get hurt
Can’t feel anything, when will I learn
I push it down, push it down

I’m the one “for a good time call”
Phone’s blowin’ up, they’re ringin’ my doorbell
I feel the love, feel the love

1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink

Throw ‘em back, ‘til I lose count

I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier

But I’m holding on for dear life, won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light, ‘cos I’m just holding on for tonight
Help me, I’m holding on for dear life, won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light, ‘cos I’m just holding on for tonight
On for tonight

Sun is up, I’m a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame

1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink

I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier


ALEGRIA

Antònia Font
És un grup de música pop-rock nascut a Mallorc el 1997. Es caracteritza per la seva música festiva i per les seves lletres humorístiques i fantasioses.
Sovint parlen de l’espai, l’astronomia i tot el que es relaciona amb l’astronàutica; però, també, l’ambient més quotidià i proper.
El compositor dels temes és el guitarrista del grup, Joan Miquel Oliver, que també edita discs en solitari i escriu lletres d’altres grups.

Han circulat diverses versions i llegendes sobre l’origen del nom del grup. Sempre que s’ha preguntat al grup sobre el seu nom, han respost que es deu a una companya de la seva classe a la universitat.

L’any 1997 Antònia Font enregistra la seva primera maqueta, on hi havia quatre temes. Destaquen per unes lletres imaginatives i una adaptació lliure de diversos estils musicals. El grup comença a girar pels bars d’arreu de Mallorca fins a la publicació del primer disc.

El 1999 varen gravar als estudis Tj Sò el seu primer disc anomenat Antònia Font igual que el grup.

Dos anys més tard, el 17 de febrer de 2001, varen presentar el segon disc a Barcelona: A Rússia.. Sense abandonar l’estil, el to i el ritme de les seves cançons,

Taxi, el quart treball discogràfic d’Antònia Font, es va presentar el 2004 i ho va fer acompanyat de material audiovisual (un DVD i textos adjunts).

El 2006 es va presentar Batiscafo Katiuscas és un viatge interior en el qual la solitud i la malenconia hi són molt presents.

A Coser i cantar, enregistrat amb la cinquantena de músics de corda i vent de la Bratislava Symphony Orchestra, i amb arranjaments del compositor contemporani Miquel Àngel Aguiló, reinterpreten vint temes, en què descobreixen una perspectiva inèdita barrejant el pop la música simfònica. Per aquesta obra, al juliol de 2008 foren guardonats amb el Premi Nacional de Música concedit per la Generalitat de Catalunya, en què destaca “la personal aportació a la música pop-rock en català del quintet mallorquí”.

El 2012, només un any i mig més tard de l’àlbum “Lamparetes”, anuncien la sortida al mercat d’un nou disc anomenat Vostè és aquí. Està format per 40 cançons d’una duració curta (entre minut i mig i dos minuts i mig). La gira va començar el setembre de 2012 a Vic.

El 28 de novembre de 2013 comuniquen a través de les xarxes socials la dissolució, consensuada entre tots els integrants del grup, de la banda després de 16 anys de carrera profesional.

Més informació a: www.antoniafont.com

 

Alegria
Aquesta cançó pertany al disc del mateix nom Alegria, el tercer de la banda, editat l’any 2002 per la multinacional Virgin. La cançó és genial i representa totalment l’essència del grup Antònia Font. Va guanyar diversos premis com ara el Puigporret de la Crítica al millor disc de l’Any i el 2n Millor disc espanyol a la revista Rockdelux.  En alguna ocasió ha sonat en el Bon dia amb melodia, però transmet un optimisme que va molt bé! Molt bona setmana a tots. Gaudiu del Bon dia amb Alegria!!!!

 

Cau es sol de s’horabaixa dins s’horitzó,
damunt la mar arrissada es avions.
Cau es sol de s’horabaixa vermell i calent,
me sala i m’arengada sa pell.

Es penya-segat
i una pluja suau de pols estelar.

Cau es sol de s’horabaixa i plàcidament
sa gent se dutxa i ompl es carrers.
Cau es sol de s’horabaixa dins es meu cor,
tothom m’estima i jo estim tothom.

Falla sa corrent,
ses fireres no vendran cacauets.

Alegria, ses velles se xapen de riure,
es dies s’acaben, i es fars il•luminen
ses góndoles entre ses cases.

Alegria, ses òrbites en sincronia,
i es ovnis se pinyen i deixen un cràter
per sempre dins sa meva vida … alegria.

Cau es sol de s’horabaixa dins s’horitzó,
damunt la mar arrissada es avions.
Cau es sol de s’horabaixa vermell i calent,
me sala i m’arengada sa pell.

Es municipals, és evident,
fan aparcar bé a sa gent.

Alegria, ses velles se xapen de riure,
es dies s’acaben, i es fars il•luminen
ses góndoles entre ses cases.

Alegria, ses òrbites en sincronia,
i es ovnis se pinyen i deixen un cràter
per sempre dins sa meva vida …

Alegria, ses velles se xapen de riure,
es dies s’acaben, i es fars il•luminen
ses góndoles entre ses cases.

I alegria …

 

 

LAIKA

MECANO

Mecano
Ha venut més de 25 milions de discos en diversos països, com ara Espanya, Mèxic, Argentina o Xile, i van arribar al número 1 en diverses ocasions.

Inicialment, Ana Torroja i José María Cano van començar tocant cançó d’autor. Posteriorment, amb la incorporació del germà de José María, Nacho Cano, el grup va canviar el seu estil cap a un rock juvenil, amb lletres senzilles i tendents cap al comercial.

Van triar el títol de Mecano per demostrar que es pot construir el que un vulgui barrejant elements de rock, flamenc, pop i soul. El 1981 van editar el seu primer títol, Hoy no me puedo levantar, i l’any següent el seu primer disc, Mecano, amb arranjaments de Luis Cobos.

En aquest treball es troben cançons com ara Me colé en una fiesta, Maquillaje o Perdido en mi habitación. Van arribar a vendre’n 100.000 còpies en només unes setmanes, cosa molt difícil d’aconseguir aleshores. En total se’n van vendre 500.000 còpies.

El 1983 surt el segon disc, ¿Dónde está el país de las hadas?, on hi ha cançons com ara Barco a Venus o El amante de fuego. Aquest disc no va tenir tanta repercussió, però en van vendre 250.000 còpies.

L’any següent sortia Ya viene el sol amb cançons com ara Japón o Hawaii-Bombai (cançó de l’estiu de 1985), però van tocar fons en les vendes amb només 100.000 còpies.

A partir de l’àlbum Entre el cielo y el suelo (1986) van tornar a tenir èxit amb cançons com ara Hijo de la Luna o Me cuesta tanto olvidarte. En total, van aconseguir vendre més d’un milió de còpies.

L’any 1988 va sortir al carrer el disc Descanso Dominical, qué va ser també un gran èxit; contenia cançons com ara Mujer contra mujer o La fuerza del destino. Van obtenir el rècord de vendes de la història a Espanya amb més d’1.300.000 còpies.

Després de tres gires seguides, van decidir prendre’s un any sabàtic (1990) i l’any següent va sortir Aidalai, que va ser tot un èxit, i que contenia cançons com ara El 7 de septiembre o Una rosa es una rosa. Van aconseguir vendre’n més de 3 milions de còpies en tot el món. Després de la gira del 1992, en què Ana va contraure una laringitis, van decidir començar a fer els seus camins en solitari.

L’any 1998 van tornar amb l’àlbum Ana/José/Nacho, que contenia cançons com ara El club de los humildes o Cuerpo y corazón a més d’un recopilatori de les seves cançons més conegudes. Van vendre’n més d’un milió de còpies en tot el món.

La separació del grup es va produir en l’entrega dels premis Amigo 98. Anys després es va saber el motiu de la separació, a causa d’una malaltia que tenia el fill de José María.

Era rusa y se llamaba Laika

ella era una pera muy normal

pasó de ser un corriente animal

a ser una estrella mundial.

La metieron dentro de una nave

para observar la reacción.

Ella fue la primera astronauta

en el espacio exterior.

Preparado está ya el cohete para zarpar

el control en tierra dice a Laika adiós.

En la base todo era silencio

esperando alguna señal.

Todos con los cascos en la oreja

oyeron a la perra ladrar.

Mientras en la tierra una gran fiesta

gritos, risas, llantos y champagne

Laika miraba por la ventana

qué será esa bola de color

y que hago yo girando alrededor.

Preparado está ya el cohete para zarpar

el control en tierra dice a Laika adiós.

Una noche por el telescopio

una nueva luz apareció

nadie pudo darle una explicación

al asomo del nuevo sol.

Y si hacemos caso a la leyenda

entonces tendremos que pensar

que en la tierra hay una perra menos

y en el cielo una estrella más.

LAIKA

MECANO