DIA ESCOLAR DE LA NO-VIOLÈNCIA I LA PAU
John Lennon
THE BEATLES va ser un grup de música Pop i Rock dels anys 60 que provenia de Liverpool, Anglaterra, format per John Lennon, Paul McCartney, George Harrison i Ringo Starr.
John Lennon va néixer el 9 d’octubre de 1940 a Liverpool Anglaterra. El seu nom complet és John Winston Lennon. Va ser assassinat el 8 de desembre de 1980 (40 anys) a Nova York.
Un xic d’història
Als anys 60, va haver molts fets històrics importants, però el que més va influenciar als Beatles va ser “la guerra del Vietnam”.
Estats Units van bombardejar de manera intensa Vietnam del Nord i van morir moltes persones.
A finals dels 60 apareix un moviment social e ideològic que va marcar molt als Beatles, aquest és el “moviment Hippie”. Eren joves que no volien la guerra, volien la pau i es preocupaven pel medi ambient. Els hi agradaven molt els colors, anar amb cabells llargs, roba de colors brillants, camises llargues… Els seus valors bàsics van ser la tolerància i l’amor.
Els Beatles van aparèixer en mig de tota aquesta època, per tant la seva música està influenciada per temes de la pau, l’amor, de rebuig a la guerra, etc. El grup es va dissoldre l’any 1970. Els quatre components van seguir tocant en solitari o amb altres grups durant més o menys temps.
IMAGINE *Especial dia de la Pau
És una cançó escrita per John Lennon – amb col·laboració de Yoko Ono, publicada el 1971, quan els Beatles ja s’havien separat.
La cançó es queixa de les guerres, de les fronteres, de la religió i conclou dient que hauríem de compartir un món en PAU. Per aquesta raó la cançó s’ha convertit en l’himne oficial de l’organització Amnistia Internacional.
La lletra de la cançó està inspirada en les esperances de Lennon dipositades en una pau mundial, si bé l’origen de la mateixa no és del tot clar. El 1963 Lennon obria la cançó de The Beatles “I’ll Get You” amb el vers: “Imagine I’m in love with you, it ‘s easy’ cause I know”, que guarda certa semblança amb l’estructura de “Imagine”. Així i tot, part de la cançó podria haver estat influenciada per la poesia de Yoko Ono, en relació a la seva infància viscuda al Japó durant la Segona Guerra Mundial. En el seu llibre Grapefruit, de 1964, Yoko escriu: “Imagine a Raindrop” i “Imagine the clouds dripping” (que pot traduir al català com “Imagina una gota de pluja” i “Imagina núvols degotant”).
Bona setmana a tothom! Molta pau i solidaritat!!!
Imagine (Anglès)
Imagine there’s no Heaven
It’s easy if you try
And no Hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there’s no country
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you will join us
And the world will be as one
Imagine no posessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Or Brotherhood of Man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say that I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you will join us
And the world will be as one
Imagine (Traducció al Català)
Imagina’t que no hi ha cel,
és fàcil si ho intentes,
Sense infern sota nostra
damunt nosaltres només el cel blau.
Imagina a tota la gent vivint al dia…
Imagina que no hi ha països,
no és difícil de fer,
ningú per qui matar o morir
ni tampoc religió.
Imagina’t tota la gent
vivint la seva vida en pau….
Diràs que sóc un somniador,
però no sóc l’únic;
i espero que algun dia t’uniràs a nosaltres,
i aleshores, només hi haurà un sol món.
Imagina’t que no hi ha propietat,
no sé si podràs.
Que no hi ha enveja, ni tampoc fam,
sinó homes vivint en germanor.
Imagina’t que tothom,
ho comparteix tot arreu del món.
Diràs que sóc un somniador,
però no sóc l’únic;
i espero que algun dia t’uniràs a nosaltres,
i aleshores, només hi haurà un sol món.
CURIOSITATS
Versions curioses del tema Imagine!
Vols apendre a tocar aquesta cançó amb la guitarra?
DENIP A L’ESCOLA LES FONTS!