HERE COMES THE SUN – GEORGE HARRISON (THE BEATLES)

George Harrison

George Harrison Va néixer a Liverpool el 25 de febrer de 1943. Si fos viu aquesta setmana compliria 79 anys.      Va morir als 58 anys a Los Ángeles (el 29 de novembre de 2001) a causa d’una llarga malaltia de  càncer de pulmó

The Beatles

Va  començar a aprendre a tocar la guitarra als 12 anys i  l’entusiasme per la música va anar creixent. D’adolescent tenia tanta passió per la guitarra que portava l’instrument a tot arreu i la tocava a qualsevol lloc.

Va ser precisament en un autobús on el seu excompany McCartney ho va escoltar i va decidir presentar-li a John Lennon, quan Harrison amb prou feines tenia 15 anys. Així, anys més tard, el 1965 va néixer The Quarrymen que, amb el temps i alguns canvis, acabaria sent The Beatles.

D’esquerra a dreta: The Beatles Paul McCartney, Ringo Star, George Harrison  i John Lennon

Harrison (esq) tocant amb  l’Eric Clapton (dreta)

Here Comes the Sun és una cançó dels Beatles. Va ser escrita per George Harrison i obre la cara B de l’LP original d’Abbey Road publicat el 1969. És una de les seves composicions més conegudes dels Beatles. Harrison va escriure la cançó a principis de 1969 a la casa de camp del seu amic i músic Eric Clapton, on es trobava després de decidir escapar d’una reunió de negocis de l’Apple Corps.

Estava molt estressat per la feina amb The Beatles que era el grup musical més famós del mon i la lletra de la cançó reflecteix el seu alleujament davant l’arribada de la primavera i el respir temporal d’uns dies de vacances.

Els Beatles van gravar Here Comes the Sun als estudis EMI de Londres l’estiu de 1969. Here Comes the Sun va ser especialment ben rebut pel públic i la crítica. De fet ha sigut  la cançó més escoltada de la història dels Beatles.

Harrison va obtenir el reconeixement com a compositor que abans havia estat reservat per als companys de banda John Lennon i Paul McCartney. Un cop The Beatles es van separar l’any 1970, Harrison va interpretar la cançó en molts dels seus concerts, com a solista. Com a curiositat, here comes the sun és la única cançó dels Beatles en que no va participar John Lennon cantant, tocant la guitarra ni aplaudint ja que  durant els dies de gravació  s’estava recuperant d’un accident de cotxe que aquell estiu havia patit amb la seva parella Yoko Ono.

Mítica portada del disc Abbey Road (1969)

Aquesta setmana escoltarem aquest mític tema com a homenatge de l’aniversari al naixement de George Harrison i sobretot perque els nostres alumnes de 4t l’han treballat i  l’enregistraran a l’estada al Camp d’Aprenentatge Pau Casals (El Vendrell) la setmana vinent. Quines ganes!

HERE COMES THE SUN (JA SURT EL SOL)
LLetra i música: George Harrison (The Beatles) – Del disc Abbey Road 1969

Here comes the Sun (doo, doo, doo)
Here comes the Sun
And I say
It’s all right

Little darling
It’s been a long cold lonely winter
Little darling
It feels like years since it’s been here

Here comes the Sun (doo, doo, doo)
Here comes the Sun
And I say
It’s all right

Little darling
The smiles returning to the faces
Little darling
It seems like years since it’s been here

Here comes the Sun
Here comes the Sun
And I say
It’s all right

Sun, Sun, Sun, here it comes x5

Little darling
I feel that ice is slowly melting
Little darling
It seems like years since it’s been clear

Here comes the Sun (doo, doo, doo)
Here comes the Sun
And I say
It’s all right

Here comes the Sun (doo, doo, doo)
Here comes the Sun
It’s all right
It’s all right


Versió en català

JA SURT EL SOL / HERE COMES THE SUN
LLetra i música: George Harrison (The Beatles) -Del disc Abbey Road 1969

Ja surt el sol (xuru xuru)
ja surt el sol i penso:
Quina sort!

Vida meva,
que lentament que passa el temps quan s’espera.
Vida meva,
ha estat un llarg i trist hivern.

Ja surt el sol, (xuru xuru) ​​
ja surt el sol i penso:
Quina sort!

Vida meva,
semblava que la llum ja no tornaria.
Vida meva,
però el meu somriure ha il•luminat.

Ja surt el sol, (xuru xuru)
ja surt el sol i penso:
Quina sort !

Sol, sol, sol, surt el sol. x5

Vida meva,
semblava que la llum mai més brillaria.
Vida meva,
però lentament el gel ja es fon. ​​

Ja surt el sol, (xuru,xuru)
ja surt el sol i penso:
Quina sort !

Ja surt el sol, (xuru,xuru)
ja surt el sol i penso:
Quina sort!

Quina sort!

Curiositats

Tocant el sitar amb el mestre Ravi Shankar

Harrison va ser una persona amb moltes inquietuds espirituals. Malgrat que, com els seus contemporanis, va abusar de les drogues i l’alcohol, practicava la meditació, viatjà diverses vegades a la Índia i  aprengué a tocar el sitar de la mà del mestre Ravi Shankar. Va influenciar als seus companys dels Beatles en un pensament més espiritual.

 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *