Daily Archives: 13 novembre 2017

TRANSPORTE – JORGE DREXLER

Jorge Drexler

Jorge Drexler va néixer a Montevideo, fill de pare alemany i mare uruguaiana, i va estudiar medicina i es va graduar de metge per la Universitat de la República. També va estudiar música i va gravar dos àlbums, que van ser posats a la venda només a l’Uruguai. El 1995 va ser convidat a Madrid pel cantautor Joaquín Sabina, que el va presentar a altres cantants espanyols de renom.

El 1996, Drexler va tornar a Espanya per a gravar el disc Vaivén al costat d’altres músics espanyols. El disc conté músiques antigues i èxits moderns.

Dos anys després va tornar a Espanya per a gravar quatre àlbums més: Lluvia (1998), Frontera (1999), Sea (2001) i Eco (2004).

Encara que viu durant gairebé tot l’any a Espanya, els seus últims tres àlbums van ser gravats parcialment a l’Uruguai, al costat de músics i compositors uruguaians. Juan Campodónico i Carlos Casacuberta, membres originals de la banda El Peyote Asesino, han produït els àlbums de Drexler des de la Frontera.

El 2001, el seu àlbum Sea va ser nominat per als Grammy Latin Awards. El 2004 va guanyar un Oscar per la seva cançó “Al otro lado del río”, encara que va ser interpretada per l’actor Antonio Banderas.

Aquest 2017 ha editat un disc que es titula “Salvavidas de hielo”.

La seva música és una combinació de balls tradicionals uruguaians (candombe, murga, milonga), bossa nova, pop, jazz i música electrònica, que donen com a resultat composicions molt personals amb elements originals. Les paraules compleixen un paper important en les seves cançons. Els temes més constants de Drexler són l’amor, les reflexions sobre la identitat, el gènere humà i la religió.

Ha fet concerts en diversos països de Llatinoamèrica i Europa, entre ells Espanya, França, Itàlia i Alemanya, a més dels Estats Units.

Transporte és una cançó que està inclosa en el seu disc Eco de 2004.  Una lletra molt poètica que fa reflexionar molt sobre la relació pares i fills i la importància d’estimar i transmetre amor. Possiblement és una de les millors cançons de Jorge Drexler. Gaudiu-la!

Desde ahora mismo y aquí
hacia donde quiera que estés,
parte de mi alma
parte a tu encuentro.
Sabes que te llevo dentro mío
igual que yo sé que tu me llevas dentro.

Se trata de un leve pulsar
que se abre camino hacia tí
cruzando las estaciones, constelaciones,
los momentos.
Digo que esta vida es llevadera
sólo porque sientes tú
lo que yo siento.

Donde tu estás
yo tengo el Norte,
y no hay nada como tu amor
como medio de transporte.

En este instante,
precisamente,
más canto y más te tengo yo
presente,
más te tengo yo presente.

Curiositats

Cançó dedicada al Guernika (P. Picasso)

Pablo Alboran amb Jorge Drexler

Videoclip de la cançó que va guanyar un Oscar