Monthly Archives: febrer 2011

KOTHBIRO B.S.O. THE CONSTANT GARDENER

Leave a reply

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/NFILAYx4WAk" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/5RxI6LoyxZ0" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/Hm46th-UsRE" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
Ayub Ogada
Va néixer en una família del poble de Luo a Kènia. De la seva cultura va aprendre a tocar el Nyatiti, una espècie de lira de vuit cordes i el djembé. Als 8 anys va emigrar als EUA i això li va suposar un gran shock. La prestigiosa discogràfica de música ètnica Realworld el va fitxar quan el van veure tocar als carrers de Londres.
Kothbiro
Inclosa en del disc de 1993 En Mana Kuayo “Simplement sorra”. Parteix d’una melodia tradicional Luo que es canta quan s’acosten les tempestes. A Kènia és poc habitual que plogui i l’aigua és tot un esdeveniment. Llavors es canta aquesta cançó que explica als nens que han de posar el bestiar a resguard per protegir la riquesa familiar. En definitiva: aprenen a través de la cançó el que han de fer, molts no han vist mai ploure i no saben el que això significa. En societats amb absència d’escoles, on l’educació es viu a través de les famílies i per transmissió oral, les cançons contenen petites perles de saviesa que ajuden als nens a entendre i aprendre. La bellesa de la música tradicional recau en la seva transmissió de valors socials, educatius i en la seva utilització en moments quotidians en el treball, en la criança, les relacions… Això s’ha anat perdent a l’occident que utilitzem molt poc la música en el nostre dia a dia i esdevé només un objecte de consum. Dedicada especialment a la classe de P5 Kènia.

La Lletra en Luo:
Hah
Hahye hahye aye hahye

Om maa na pum imjya
Kothbiro
Ke luru do ketaa-lha
(x2)
Hah
Hahye hahye hahye
Yah yebi tom nuguee
Um kuru tili bare made
Kothbiro
Kem luru do ketaa-lha
(x2)
I la seva traducció:
Om maa, sents el que et dic?
La pluja està apunt d’arribar
Porteu el nostre bestiar de tornada a casa
Yahye, els nens
Què esteu fent?
La pluja està apunt d’arribar Porteu el nostre bestiar de tornada a casa

Més Informació a: Myspace Ayub Ogada
També a el blog alternativo

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/RIsd8BYlYQs" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

FAIRTALE

5 Replies



NORUEGA

ALEXANDER RYBAK


[kml_flashembed movie=”http://www.youtube.com/v/VH8aj5rHtdU” width=”425″ height=”350″ wmode=”transparent” /]


Va néixer a l’antiga República Socialista Soviètica de Bielorússia el 13/05/86. Quan tenia quatre anys, ell i els seus pares -una famosa pianista i un conegut violinista- es van traslladar cap a Noruega, on va créixer. Alexander Rybak ha tocat diversos instruments des dels cinc anys, i ara toca principalment el violí i el piano. Va ser guardonat amb el prestigiós premi Anders Jahres Culture Prize el 2004. Va entrar a la versió noruega de Pop Idol (un programa similar a Operación Triunfo) i va arribar a la semifinal. El 2006 va guanyar la competició de talents Kjempesjansen de la ràdio i televisió pública de Noruega amb la cançó Foolin escrfita per ell. El que realment el catapultar a la fama a aquest artista, va ser la participació a Eurovisió el 2009.

Fairtale

Cançó inspirada per la música folk russa i noruega. Rybak va representar a Noruega al Festival d’Eurovisió 2009 a Moscou, Rússia, amb aquest tema cantat en anglès i va guanyar el concurs amb 387 punts, una puntuació mai aconseguida per cap país. L’actuació la va fer al costat d’un grup de ballarins de la companyia de folk modern Frikar. Cançó proposada per en Jordi F. de 5è. Dedicada especialment a la classe de 5è de Noruega. La melodia del violí i la de la veu no us la podreu treure del cap, ja us he avisat…

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/uiH4BFTELME" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true
I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed.
Every day we started fighting,
every night we fell in love
No one else could make me sadder,
but no one else could lift me high above
I don’t know what I was doing,
when suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we’ll get a brand new start
I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed
She’s a fairytale
Yeah…
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/Q8-c6pZAnDw" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/bNz9bw3xsoI" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/IEQvT1mK1PQ" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

JAI HO (B.S.O SLUMDOG MILLONAIRE)

1 Reply
Índia
Índia

A. R. Rahman (Tamil: ஏ.ஆர்.ரஹ்மான், Hindi: ऐ.आर. रहमान)

Compositor, productor i músic que va néixer el 6 de gener de 1966 a Chennai, Tamil Nadu, Índia. Fill de un compositor de música per a cine. La seva carrera com a músic va començar l’any 1991 composant per a anuncis publicitaris a la televisió de la Índia. L’any 1992 va composar la banda sonora de la pel·lícula Roja, dirigida per Mani Ratman, i va guanyar el premi a la millor música en el National Film Awards. La seva música té influències de compositors clàssics, romàntics, de la música carnàtica i de compositors de pel·lícules com  K. V. Mahadevan o Vishwanathan-Ramamoorthy. És un dels artistes de major èxit de tots els temps. Ha venut més de 200 milions d’àlbums i ha contribuit notablemente a la modetnització de la música hindú contemporània. Ha col·laborat en diverses causes solidàries i humanitàries.

Jai Ho

La Banda sonora del film composada en només 20 dies  va guanyar dos premis Òscar l’any 2008. És  un bon disc de música hindú exòtica, rítmica, discotequera, ballable, ètnica… una explosió de color i alegria. Dedicada especialment a la classe de 2n de la Índia. No us perdeu el videoclip, ni la coreografia que van muntar els de 2n… Senzillament genial. Namaste!

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/vRC4QrUwo9o" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
Pussycat Dolls – Jai Ho (You are my destiny) [ft. A.R. Rahman]
Jai Ho!
Jai Ho

I got shivers
When you touch of a (?)
I’ll make you hot, Get what you got,
I’ll make you wanna say
(Jai Ho, Jai Ho)

I got fever, running like a fire
For you I will go all the way
I wanna take you higher
(Jai Ho)

I keep it steady steady, that’s how I do it
This beat is heavy, so heavy you gonna feel it.

(Jai Ho)
You are the reason that I breathe (Jai Ho)
You are the reason that I still believe (Jai Ho)
You are my destiny
(Jai Oh) Oh-oh-oh

(Jai Ho)
No there is nothing that can stop us (Jai Ho)
Nothing can ever come between us (Jai Ho)
So come and dance with me
Jai Ho!

Catch me, catch me, catch me, c’mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, you can save me,
I need you now.
I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go

Jai Ho!
Jai Ho!

Escape (escape) away (away),
I’ll take you to a place,
This fantasy of you and me
I’ll never lose my chance
(Jai Ho)

Mmmhh yeaahhhh .. hhmm yeaaaha

I can (I can) feel you (feel you),
Rushing through my veins
There’s an ocean in my heart
I will never be the same
(Jai Ho)

Just keep it burnin’, yeah baby, just keep it comin’ (Jai Ho)
You’re gonna find out baby, I’m one in a million

(Jai Ho)
You are the reason that I breathe (Jai Ho)
You are the reason that I still believe (Jai Ho)
You are my destiny
Jai Oh! Oh-oh-oh-oooooh

(Jai Ho)
No there is nothing that can stop us (Jai Ho)
Nothing can ever come between us (Jai Ho)
So come and dance with me
Jai Ho! (oohh)

Catch me, catch me, catch me, c’mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, you can save me,
I need you now.
I am yours forever, yes, forever
I will follow
Anywhere in anyway,
Never gonna let go

(Jai Ho)
Hmmm yaeaaaaahhh
(repeat 2x)

I need you, gonna make it
I’m ready, so take it

(Jai Ho)
You are the reason that I breathe (I breathe)
You are the reason that I still believe (still believe)
You are my destiny (destiny)
Jai Oh! Oh-oh-oh-ooooh

(Jai Ho)
No there is nothing that can stop us (can stop us)
Nothing can ever come between us
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)

Jai Ho!
Bai-la bai-la!
Bai-la bai-la!
Jai Ho! Bai-la bai-la!
Jai Ho

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/43y1vH3fesw" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/8RsIiEqRh-0" width="425" height="350" wmode="transparent" /]