Shakira Isabel Mebarak Ripoll                                                                            Nascuda a Barranquilla, Colòmbia, el  2 de febrer de 1977. És una cantant i compositora de música pop-rock en castellà i anglès. En àrab Shakira significa “dona plena de gràcia”, i per als hindús significa “deessa de la llum”. És una de les dones més ben pagades del món de la música i de l’espectacle en general. Filla de Lidya del Carmen Ripoll Torrado, d’ascendència catalana, i William Mebarak Chadid, d’origen libanès.   Entre les seves cançons més populars hi ha Estoy Aquí, Ciega, Sordomuda, Ojos así, Whenever, Wherever, Underneath Your Clothes, La Tortura i Hips Don’t Lie (amb la col·laboració del raper i productor Wyclef Jean). Shakira va crear una ONG anomenada Fundación Pies Descalzos amb el propòsit de trobar oportunitats pels infants vulnerables i despaçats de Colòmbia.

Waka waka / This time for Africa                                                                                Interpretada amb el grup sudafricà Freshyground, escollida  com la cançó oficial de la Copa Mundial de futbol de 2010. La cançó ha estat nº 1 en 32 països. Tot un rècord!  Els beneficis que ha generat aquesta cançó han anat a parar a una campanya  benèfica. Musicalment combina ritmes i instruments afro-colombians amb la soca (música   de Trinidad i Tobago derivada del calipso) i guitarres sudafricanes. En quant a la lletra, la tornada es basa en un cant del Camerún anomenat Zangalewa del grup Golden Sounds que ja havien adaptat d’un cant  dels scouts Africans. En els anys 80 el grup Las chicas del Can de la República Dominicana també van versionar aquesta melodia.  Dedicada especialment a tot el Parvulari-Àfrica. Espero que el seu ritme us animi la setmana!

 [kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/Mi93Nfm8VRI" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Llegó el momento, caen las murallas
Va a comenzar la unica justa de las batallas
No duele el golpe, no existe el miedo
Quitate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo
Y la pasión, se siente
Espera en ti tu gente
Ahora vamos por todo
Y te acompaña la suerte
Tsamina mina zangalewa
Porqué esto es África

Tsamina mina eh, eh
Waka Waka eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Porqué esto es África

Oye a tu dios y no estarás solo
Llegaste aquí para brillar y lo tienes todo
La hora se acerca, es el momento
Vas a ganar cada batalla, ya lo presiento
Hay que empezar de cero
Para tocar el cielo
Ahora vamos por todo
Y todos vamos por ellos
Tsamina mina zangalewa
Porqué esto es África

Tsamina mina eh, eh
Waka waka eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh, eh
Waka waka eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Porqué esto es África
Porqué esto es África
Porqué esto es África

http://shakirasuperfan.galeon.com/shakira_1.jpg

http://www.todohdtv.com/wp-content/uploads/shakira-waka-waka-south-africa.jpg