…i a tecnologia?

Publicat el 21 setembre 2013 per andreupunsola

Moltes paraules del lèxic tecnològic vénen d’ètims grecs i llatins, però sobretot grecs. Us deixo aquí un recull que n’he fet!

Publicat dins de General, Tecnologia | Etiquetat com a , , , | 2 comentaris

Les nostres fòbies…

Publicat el 6 juny 2013 per tmara.imad

A continuació, presentarem un treball sobre les fòbies, aquest treball ens ha semblat molt interessant ja que no sabíem que existien tantes fòbies. Ens ha agradat saber-ne l’etimologia! Tanmateix, ens podeu ajudar a completar-lo perquè de fòbies n’hi ha moltes!

Judith Martinez
Imad Tmara

4t ESO Llatí

Publicat dins de General, Psicologia | Etiquetat com a | 10 comentaris

Complex d’Electra

Publicat el 23 maig 2013 per alexaguilera

Tots coneixem la història d’Electra, filla de Agamèmnon i Clitemnestra. Quan el seu pare va tornar de la Guerra de Troia, va ser assassinat per la seva pròpia dona i l’amant d’aquesta, Egist. Després d’això, Electra tenia por de que Egist també assassinés el legítim hereu del tron, Orestes. Electra va planejar una revenja amb Orestes per venjar el seu pare, i com aquest va ser qui va cometre els crims literals, les fúries el van perseguir i turmentar per haver trencat certs valors familiars. Electra no var ser turmentada com el seu germà.

Electra a la tomba d'Agamèmnon, de Frederic Leighton

A causa d’aquest mite, el psiquiatre Carl Gustav Jung va inventar el complex d’Electra, que es basa en un trastorn psicològic en el qual una filla té una fixació afectiva cap al seu pare. Aquest concepte sol transcórrer eventualment en algun moment de la infància de totes les nenes, però en alguns casos va més enllà i això produeix greus problemes, com per exemple rivalitat amb  la mare. Això es comú que passi a totes les nenes als 3 anys però després se sol resoldre de manera natural en un termini de 1 a 2 anys.

A veure si saps per què a Igualada de pagar la llum en diuen pagar l’electra?

Àlex Aguilera
4t d’ESO Llatí

Publicat dins de Drama, General, Literatura, Mitologia, Psicologia | Etiquetat com a , , | 10 comentaris

Expressions mitològiques: “Fou una odissea”

Publicat el 11 març 2013 per pais.yasmina2010

Fou una odissea

Ha passat a significar “viatge ple d’aventures” en la llengua comuna, aquesta expressió està relacionada amb L’Odissea (en grec ΟΔΥΣΣΕΙΑ) un dels grans poemes èpics grecs atribuïts a Homer.

[youtube]https://youtu.be/rrV8pcTgYn4[/youtube]

 

Yasmina
2n Batx. Grec

Publicat dins de Del grec al català, Expressions, General, Literatura | Etiquetat com a , , | 7 comentaris

Expressions mitològiques: “Caixa de Pandora”

Publicat el 11 març 2013 per pais.yasmina2010

Pandora era una dona creada pels déus i la seva “funció” era guardar dins d’una caixa tots els mals del món, per aquesta raó utilitzem l’expressió “obrir la caixa o la capsa de Pandora”que significa”actuar d’una manera que pot tenir conseqüències imprevisibles” per indicar que una cosa que ens sembla beneficiosa o atractiva pot ser perjudicial.

Aquesta expressió inspirada en la mitologia grega la trobem en altres llengües com en anglès. La premsa sovint la utilitza perquè en política, en l’esport… sovint hi ha una pila d’exemples en els quals encaixa de meravella. En podríeu posar exemples en diferents llengües?

Hi ha alguna relació entre el mite de Pandora i l’expressió “l’esperança és l’últim que es perd”? i quina relació té 2la capsa de Pandora” amb la dita “estirar el fil”?

Yasmina
2n Batx. Grec

Publicat dins de Expressions, General | Etiquetat com a , , | 10 comentaris