Monthly Archives: gener 2009
El gran error de Heisenberg
Werner Heisenberg va ser el director del programa Alemany per obtenir una bomba atòmica a la Segona Guerra mundial. Una de les decisions que va haver de prendre va ser la d’elegir el moderador de la bomba, el producte que frena els neutrons per a que puguin impactar sobre el nuclis d’urani amb més facilitat. Heisenberg dubtava entre dos productes: l’aigua pesada i el grafit. Una mala interpretació dels resultats dels experiments fets amb el grafit, el va desestimar com a moderador. Finalment, es va decidir per l’aigua pesada, i aquest va ser el seu gran error. Continue reading
El “Niño” i la “Niña”
El “Niño” i la “Niña”
El “Niño” és el desplaçament d’una gran massa d’aigua calenta cap a les costes peruanes i equatorianes, escalfant molt l’aigua. La “Niña” és el fenomen invers, la retirada de l’aigua calenta d’aquestes costes, el que suposa un gran refredament de les mateixes aigües. Aquests fenòmens passen cada 2 o 5 anys, depèn, i el nom de “El niño” li ve perquè apareix prop de Nadal, i per a uns pescadors peruans va suposar com l’arribada de “el Niño Jesus”. Aquests fenòmens no tindrien més importància si no fora per la incidència global que tenen amb el clima. Continue reading
Una joventut incòmoda
Aquest vídeo mostra de forma irònica com contribuïm els humans a l’escalfament del planeta, especialment els nens. El títol, “Una joventut incòmoda”, fa referència al documental d’Al Gore “Una veritat incòmoda”, guanyador d’un Oscar.
[kml_flashembed movie=”http://www.youtube.com/v/JrnvdD1aC0g” width=”425″ height=”350″ wmode=”transparent” /]
Les neus perpètues del Kilimanjaro
Les neus perpètues del Kilimanjaro
El Kilimanjaro és una muntanya de 6.000 metres situada al cor de l’Àfrica, a Tanzània. És molt famosa per que al seu cim hi ha neu tot l’any, és per això que es coneixen com les neus perpètues del Kilimanjaro. Ara es veu que perilla aquesta perpetuïtat i els científics creuen que l’escalfament global està causant la seva desaparició al comprovar que cada cop n’hi menys. Però la causa d’aquesta recessió podria ser una altra: la desforestació de la muntanya. Continue reading
Els 12 dies de Nadal d’Al Gore
La traducció del text està a sota el vídeo.
on the firts day of global warming Al Gore gave to me: els primers díes de l’escalfament global, Al Gore em va donar a fear mongering documentary: un documental per sembrar el pànic 2 melting ice caps: la fusió del dos pols 3 failed auto makers: caiguda de tres marques d’automòbils 4 four dollar gas: gasolina a quatre dòlars 5 drownings polar bears: ofegaments de cinc ossos polars 6 glaciers melting: la fusió de sis glaciars 7 oceans rising: augment dels set oceans 8 rivers flooding: inundacions de vuit rius 9 hurricanes blowing: nou huracans bufant 10 droughts a happening: pasant deu sequeres 11 light bulb banning: la prohibició d’onze bombetes eléctriques 12 new ways of taxing: dotze nous impostosEls 12 dies de Nadal d’Al Gore
Aquest vídeo és una paròdia d’una cançó popular de Nadal anomenada els 12 dies de Nadal. En aquest cas, el parodiat és Al Gore i el seu escalfament global. L’han fet una agrupació anomenada “Minessotans for Global Warming” on, amb to d’humor, pretenen conscienciar que el clima no es pot polititzar tal com està passant actualment.
La traducció del text està a sota el vídeo.
[kml_flashembed movie=”http://es.youtube.com/v/JmPSUMBrJoI” width=”425″ height=”350″ wmode=”transparent” /]
on the firts day of global warming Al Gore gave to me: els primers díes de l’escalfament global, Al Gore em va donar a fear mongering documentary: un documental per sembrar el pànic 2 melting ice caps: la fusió del dos pols 3 failed auto makers: caiguda de tres marques d’automòbils 4 four dollar gas: gasolina a quatre dòlars 5 drownings polar bears: ofegaments de cinc ossos polars 6 glaciers melting: la fusió de sis glaciars 7 oceans rising: augment dels set oceans 8 rivers flooding: inundacions de vuit rius 9 hurricanes blowing: nou huracans bufant 10 droughts a happening: pasant deu sequeres 11 light bulb banning: la prohibició d’onze bombetes eléctriques 12 new ways of taxing: dotze nous impostos