Els 12 dies de Nadal d’Al Gore

Aquest vídeo és una paròdia d’una cançó popular de Nadal anomenada els 12 dies de Nadal. En aquest cas, el parodiat és Al Gore i el seu escalfament global. L’han fet una agrupació anomenada “Minessotans for Global Warming” on, amb to d’humor, pretenen conscienciar que el clima no es pot polititzar tal com està passant actualment. 

La traducció del text està a sota el vídeo.

on the firts day of global warming Al Gore gave to me: els primers díes de l’escalfament global, Al Gore em va donar
a fear mongering documentary:  un documental per sembrar el pànic 
2 melting ice caps:  la fusió del dos pols 
3 failed auto makers: caiguda de tres marques d’automòbils 
4 four dollar gas:  gasolina a quatre dòlars 
5 drownings polar bears: ofegaments de cinc ossos polars 
6 glaciers melting: la fusió de sis glaciars 
7 oceans rising: augment dels set oceans 
8 rivers flooding: inundacions de vuit rius 
9 hurricanes blowing:  nou huracans bufant 
10 droughts a happening:  pasant deu sequeres 
11 light bulb banning: la prohibició d’onze bombetes eléctriques 
12 new ways of taxing:  dotze nous impostos 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *