Judit Neddermann

Judit Neddermann i Vinaixa

Més coneguda pel nom artístic de Judit Neddermann, va néixer a Vilassar de Mar, 27 de març de 1991.  És una cantant i compositora catalana. Formà part dels grups de música The Gramophone Allstars, Verd i Blau, Clara Peya, Luzazul i Coetus. És germana de la també cantautora Meritxell Neddermann.

El 2014 llançà el seu primer disc en solitari Tot el que he vist . Rebé el Premi Descobertes del festival Strenes i el VII Premi Miquel Martí i Pol, del certamen Terra i Cultura (per la versió musical del poema El fugitiu, de Miquel Martí i Pol). Aquell mateix any enregistrà amb el Quartet Brossa un arranjament del cicle complet de lieder Viatge d’hivern de Franz Schubert, amb poemes de Wilhelm Müller en versió traduïda al català per Miquel Desclot.

El 2016 publicà el segon àlbum, anomenat Un segon, amb vuit lletres pròpies, un poema de Daniel Vidal-Barraquer i Castells i una versió de Mikel Laboa. L’àlbum fou escollit com a millor disc del 2016 segons els lectors de la revista La tornada. La cançó «Mireia», inclosa en el segon treball, fou guardonada amb el Premi Enderrock de 2016 per votació popular en la categoria Millor cançó de cançó d’autor.

L’any 2018 publicà el seu tercer àlbum, Nua, una obra plena de confidències dels seus sentiments més íntims. El 2019 va col·laborar en la cançó «Este segundo» del disc #ELDISCO d’Alejandro Sanz, premiat amb el Grammy de Pop Llatí.

 El novembre 2019 va publicar Present, un disc de nadales tradicionals catalanes produït en col·laboració amb la seva germana Meritxell Neddermann.

Judit Neddermann amb Alejandro Sanz

Aquest 2021 ha editat el seu darrer disc titulat Aire. Es tracta d’un àlbum íntim, tranquil i molt  femení, apadrinat per Alejandro Sanz.  Neddermann explica que l’aire forma part dels moments de “calma, d’inspirar, expirar i concentrar-se” per tal de trobar la pròpia pau.

Ja que aquesta setmana celebrem Santa Cecília, patrona de la música, d’aquest disc us proposo la cançó Canta.  Es tracta d’una lletra molt curiosa ja que barreja el català, el castellà i el portugués… La música és un llenguatge universal! A més el vídeoclip té una coreografia molt treballada. Espero que us agradi!

Bona setmana a tothom i visca la música!!!

*Aquest dijous celebrarem la festa de Santa Cecília al gimnàs de l’escola amb un CONCERT del Projecte 4Cordes. Fins dijous!!!

Canta (Lletra i Música: Judit Neddermann)

Qué te importa si lo digo así, si t´ho dic així, si eu falo assim
Lo importante es que el corazón, és que el teu cor, que o coraçao
sente, senti, sienta que la verdad está detrás
y que yo entiendo más allá de tus palabras;
que a verdade è dentro, dentro dos teus òlhos

Si te digo “canta”, tú me entiendes
Si jo et dic “canta” tu m´éntens
Si eu digo “canta”, você comprende
Si jo et dic “canta” tu m´éntens

Si me escuchas yo puedo hablar, jo puc parlar, eu posso falar
La mirada tiene que ser, ha de ser, tem que ser
livre, libre, liure de les leis que volen
esborrar cultures com si no fossin germanes,
a beléza sempre vai vivir na diversidade

Si te digo “canta”, tú me entiendes
Si jo et dic “canta” tu m´éntens
Si eu digo “canta”, você comprende
Si jo et dic “canta” tu m´éntens

E cuando eu viejo que as palabra sovrem,
i quan veig que les paraules sobren…

Curiositats

L’any passat, com ja sabeu, no vam poder celebrar el concert de Santa Cecília a l’escola. Però l’Equip del 4Cordes, en Marçal, la Carmesina i jo (Xavier)  vam enregistrar un parell de  vídeos per compartir la música amb vosaltres. Si us vé de gust podeu recordar-los: