Alan Parson
Ja de nen Alan Parsons demostrà un gran talent pel fet musical. Ràpidament va aprendre a tocar el piano, la flauta i la guitarra. Es diu que de jove tocava aquest últim instrument en una banda de blues. El seu entusiasme per la música el portà a ser enginyer de gravació en els estudis EMI i posteriorment als mítics estudis Abbey Road. Precisament aquest era el nom de l’onzè i penúltim àlbum dels The Beatles en el que el jove Alan Parsons va poder fer la seva primera participació com a enginyer de so d’un treball dels nois de Liverpool. La següent col·laboració va resultar ser en l’últim treball dels The Beatles, Let It Be (1970), just abans de la seva traumàtica dissolució.
La seva relació amb els estudis Abbey Road va continuar i hi va poder treballar amb Paul McCartney i amb els grups Wings, Hollies i Pilot, on Parsons va conèixer el guitarrista Ian Barnison. Si bé és cert que el seu innegable talent ja era molt reconegut pels seus companys de professió, la seva participació en la gravació del disc The Dark Side of the Moon (1973) de Pink Floyd, li va servir per posar al descobert la seva capacitat per produir i treballar amb el so.
El músic sempre ha manifestat la seva simpatia i complicitat amb Catalunya, fins al punt que té tot un àlbum dedicat al seu arquitecte favorit: Gaudí.
Ara ha enregistrat en català l’èxit més gran dela seva carrera: “Eye in the sky”. Una lletra que a l’original es referia a l’ull que tot ho veu del Gran Germà de George Orwell i que, en aquesta adaptació, vol transmetre’ns un missatge d’acció i comprensió: cal posar-nos en el lloc dels que ens necessiten i ajudar-los a
trobar el camí per tirar endavant. Sens dubte, la participació d’Alan Parsons és un luxe i tota una fita en la història del disc de La Marató.
No veus que la força és amb tu?
No sents que, si vols, pots canviar?
Jo veig la por dintre dels teus ulls,
també espurnes de felicitat, tu saps que
la teva ment no té cap secret per
amagar-me.
Tu saps que a mi no em pots mentir.
No creus que t’has de sincerar?
Els dos sabem el que estàs passant.
Jo no acceptaré un “no puc”, i creu-me
el sol dels meus ulls serà aviat abraçant-te.
Seré els teus ulls al camí.
Cuidant de tu.
Res podrà fer-te mal.
Seré qui vetlli per tu.
Lluitant amb tu.
Deixa enrere el dolor.
Tu només necessites saber que pots i
No rendir-te mai.
No rendir-te mai.
No rendir-te mai.
No rendir-te mai
Crida i desfoga’t en mi.
Plora si això et fa sentir bé.
I troba’n un altre amb qui compadir, que mai
deixaré de creure en tu. Aixeca’t!
Soc aquí amb tu, no siguis tan cega i mira’m
Seré els teus ulls al camí.
Cuidant de tu.
Res podrà fer-te mal.
Seré qui vetlli per tu.
Lluitant amb tu.
Deixa enrere el dolor.
Tu només necessites saber que pots i
No rendir-te mai.
No rendir-te mai.
No rendir-te mai.
No rendir-te mai
The Alan Parsons Project- Eye in the Sky Album:Eye in the Sky (1982)
Don’t think sorry’s easily said
Don’t try turning tables instead
Youv’e taken lots of chances before
But I’m not gonna give anymore
Don’t ask me
That’s how it goes
Cause part of me knows what youre thinkin
Don’t say words youre gonna regret
Don’t let the fire rush to your head
Ive heard the accusation before
And I ain’t gonna take any more
Believe me
The sun in your eyes
Made some of the lies worth believing
Chorus:
I am the eye in the sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat you blind
And I dont need to see any more
To know that
I can read your mind, I can read your mind
Dont leave false illusions behind
Dont cry cause I aint changing my mind
So find another fool like before
Cause I aint gonna live anymore believing
Some of the lies while all of the signs are deceiving