Daily Archives: 18 març 2013

TURN TO YOU

Justin Bieber

Justin Bieber

Justin Bieber

Va néixer a Canadà l’u de març de 1994 i va ser criat per la seva mare soltera, Pattie Mallette. Va aprendre a tocar ell sol el piano, la bateria, la guitarra i la trompeta. A finals del 2007 la seva mare va començar a pujar vídeos al You tube d’ell interpretant cançons de Justin Timberlake, Usher, Steve Wonder Usher i Ne-Yo. Les cançons van agradar a un executiu de marketing i li va oferir un contracte i la possibilitat de cantar amb Usher. Les seves primeres cançons es van editar el 19 de novembre de 2009 i han obtingut grans resultats. En molt poc temps es va convertir en un ídol de milers d’adolescents. Les seves aparicions en públic generen una gran expectació i les seves cançons estan en els primers llocs de totes les llistes de la música actual a tot el món. Justin Bieber ja s’està fent gran i actualment ja no és aquell adolescent que era. El temps dirà com encamina la seva carrera artística i com evoluciona el seu estil.

Turn to You
Es tracta d’una cançó que Justin Bieber va dedicar a la seva mare. Té una lletra on expressa molts sentiments vers ella. Ja sabeu, que la mare de Justin va tenir un paper molt important en els inicis de la carrera musical del seu fill. D’alguna manera li agraeix tot el que ella ha fet per ell i totes les dificultats que han superat junts. Dedicada a tots que us agrada la música d’aquest cantant.
Molt especialment, també, a la Iciar i a la Juliana de ,que van anar al concert el passat dissabte i són unes seguidores fidels del cantant canadenc. La veritat és que Bieber és un personatge que no deixa a ningú indiferent, cal que respectem totes les opinions. Entre tots fem el Bon dia amb Melodia: diferents estils i diferents maneres d’entendre la música. Bona setmana i.. bones vacances!!!




Ressenyes  del concert de dissabte de Justin Bieber a Barcelona

elperiodico.cat

20 minutos

You worked two jobs
To keep a roof up over our heads
You chose life for me
No you never gave up
I admire you for the strength you instilled in me

You were so young
You were just my age when you had me
Mom, you were so brave
There was nothing that would stop or get in our way
And I know you will always be there for me

So when you’re lost and you’re tired
When you’re broken in two
Let my love take you higher
Cause I still turn to you
I still turn to you
I still turn to you

It was ’94
The year that everything started to change
From before, You had to be a woman
You were forced to change your ways
To change your ways

Then you found the Lord
You gave your life to Him
And you could not ignore
The love he had for you
And I wanted more of your heart

So when you’re lost and you’re tired
When you’re broken in two
Let my love take you higher
Cause I still turn to you.

I don’t know what I’d do if you left me
So please don’t go away
Everything that you are is who I am
Who I am today.

So when you’re lost and you’re tired
When you’re broken in two
Let my love take you higher
Cause I still turn to you
I still turn to you
I still turn to you

Cause I, I turn to you

 

 

Traducció al castellà

Tu tenías dos trabajos
Para mantener un techo sobre nuestras cabezas,
Elegiste una vida para mi,
No, nunca te rendiste,
Te admiro por la fuerza que instalaste en mi.

Eras tan joven,
Tenías solo mi edad cuando me tuviste, mamá
Fuiste tan valiente,
No hay nada que nos detendrá o se interpondrá en nuestro camino
Y sé, que siempre estarás ahí para mi.

Así que cuando estés perdida y cansada,
Cuando estés partida en dos
Deja que mi amor te levante,
Porque yo, yo aún vuelvo a ti.
Yo aún vuelvo a ti
Yo aún vuelvo a ti

Era el año 94, el año donde todo comenzó a cambiar,
Desde antes tuviste que ser una mujer,
Fuiste forzada a cambiar tus caminos,
A cambiar tus caminos.

Luego encontraste a Dios,
Diste tu vida por el
Y no puedes ignorar el amor que el tiene por ti,
Y ahora el quiere más de tu corazón.

Así que cuando estés perdida y cansada,
Cuando estés partida en dos,
Deja que mi amor te levante,
Porque yo, yo aún vuelvo a ti.

No sé que haría si me dejaras,
Así que por favor no te vayas,
Todo lo que eres es lo que yo soy,
Lo que yo soy hoy día.

Así que cuando estés perdida y cansada,
Cuando estés partida en dos,
Deja que mi amor te levante,
Porque yo, yo aún vuelvo a ti.
A ti, a ti, a ti
Yo aún vuelvo a ti
A ti, a ti, a ti
Yo aún vuelvo a ti,
Porque yo, yo vuelvo a ti.