Daily Archives: 2 abril 2011

ANI

FILIPINES

FILIPINES

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/HjHF2ZXrlCA" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Grace Nono
Va néixer i créixer a Mindanao (Sud de Filipines). Cantant de música popular coneguda com “la veu renovadora”. Com artista s’especialitza en interpretar cançons apreses dels la gent gran de diferents parts de Filipines. El seu reconeixent internacional es basa en els esforços que fa per difondre la riquesa de les tradicions culturals del seu país. Està molt influenciada per la espiritualitat tradicional filipina. Admira la figura Babaylan, una sacerdotessa que encarna la força, la saviesa i la llibertat.
A més de preservar les tradicions més profundes, canta també sobre temes socials
Denuncia les conseqüències de la dominació i la colonització. Exposa la vertadera i difícil realitat de les dones de Filipines i defensa el diàleg entre cultures.

Ani
Cançó gravada a Filipines l’any 1997 i editada per Tao Music.
La lletra és de Grace Nono i la musica de Bob Ales i Grace Nono. “Des de la terra creix el fruït de la vida. Des del cor floreixen riqueses de l’ànima”. Dedicada especialment a la classe de 1r – Filipines. Espero que us agradi.

IYEIYEIYE…

MAY PANAHON NG PAGPUNLA
NG MGA BINHI SA LUPA
MAY PANAHON NG PAMUMULAKLAK
PAG-ALAY NG MGA BUNGA

AKO AY MAY ‘SANG PAANYAYA
SA LAHAT NG MAY IBIG
ISANG PAG-ANI NG BIYAYA
BUNGA NG PAWIS AT LANGIT

ARAW NG PAGDIRIWANG
AT PASASALAMAT
TAGUMPAY NG PAGSISIKAP
PAGTUPAD NG MGA PANGARAP

ITO AY KAPISTAHAN
NG PAGPAPANUMBALIK
NG SIGLA NG BISIG
NG ATING PANANALIG