Category Archives: Música en anglès

BABY

Justin Bieber

Justin Bieber

Justin Bieber

Va néixer a Canadà l’u de març de 1994 i va ser criat per la seva mare soltera, Pattie Mallette. Va aprendre a tocar ell sol el piano, la bateria, la guitarra i la trompeta. A finals del 2007 la seva mare va començar a pujar vídeos al You tube d’ell interpretant cançons de Justin Timberlake, Usher, Steve Wonder Usher i Ne-Yo. Les cançons van agradar a un executiu de marketing i li va oferir un contracte i la possibilitat de cantar amb Usher. Les seves primeres cançons es van editar el 19 de novembre de 2009 i han obtingut grans resultats. En molt poc temps s’ha convertit en un ídol de milers d’adolescents. Les seves aparicions en públic generen una gran expectació i les seves cançons estan en els primers llocs de totes les llistes de la música actual a tot el món. Està previst que aquest estiu comenci la seva primera gira.
Baby

Cançó amb la que ha començat a promocionar el seu últim disc World 2.0 que ha editat el 23 de març de 2010. Participa el cantant de rap Ludracris i la lletra tracta d’una primera història de desamor. Aquesta setmana és petició de l’Anna F. de 6è. Gaudiu-la!

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/kffacxfA7G4" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

You know you love me,
I know you care
Just shout whenever
and I’ll be there
You are my love
You are my heart
And we will never ever
ever be apart
Are we an item?
Girl quit playing
We’re just friends
What are you saying?
Said there’s another that looks right in my eyes
My first love broke my heart for the first time
And I was like
Baby, baby, baby, no
I’m like baby, baby, baby, no
I’m like baby, baby, baby, no
I thought you’d always be mine, mine
Baby, baby, baby, no
I’m like baby, baby, baby, no
I’m like baby, baby, baby, no
I thought you’d always be mine
For you
I would have done whatever
And I just can’t believe were not together
And wanna play it cool
but I’m loosin’ you
I’ll buy you anything
I’ll buy you any ring
And I’m in pieces
Baby fix me
And you’ll shake me till you wake me from this bad dream
I’m going down, down, down, down
And I just can’t believe my first love won’t be around
And I’m like
Baby, baby, baby, no
I’m like baby, baby, baby, no
I’m like baby, baby, baby, no
I thought you’d always be mine, mine
Baby, baby, baby, no
I’m like baby, baby, baby, no
I’m like baby, baby, baby, no
I thought you’d always be mine
LUDACRIS
When I was 13
I had my first love
There was nobody to compare to my baby
and nobody came between us
or could ever come above
She had me going crazy
Oh I was starstruck
She woke me up daily
Don’t need no Starbucks
She make my heart pound
Asking for a beat when I see her in the street
in the school and on the playground
But I really wanna see her on the weekends
She knows she got me dazy
Cause she was so amazing
And now my heart is breaking
But I just keep on sayin’
Baby, baby, baby, no
I’m like baby, baby, baby, no
I’m like baby, baby, baby, no
I thought you’d always be mine, mine
Baby, baby, baby, no
I’m like baby, baby, baby, no
I’m like baby, baby, baby, no
I thought you’d always be mine
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Now I’m all gone
gone, gone
I’m gone

Justin Bieber i Ludacris

REPLAY

 

IYAZ

IYAZ

Iyaz
Nom artístic del cantant Keidran Jones nascut a Tortola, Illes Verges Britàniques.
Va néixer en una familia musical i va estudiar gravació digital a la universitat.
Va començar a penjar cançons a Internet l’any 2008 en una pàgina de myspace.
Sean Kingston, un conegut cantant de rap i reggae, va escoltar alguns dels seus temes pel myspace i li va enviar alguns missatges però no creia Iyaz no creia fos realment ell i els va ignorar. Finalment es van posar en contacte i Iyaz aconseguí un contracte discogràfic per a Warner Bros Records. La varietat musical de les Illes Verges es veu reflectida en la seva música una barreja de música urbana, reggae, pop i doo-wop. Les seves cançons han esdevingut molt exitoses i molts grans artistes volen treballar amb ell. Més informació a http://iyazmusic.com/.

Replay
Es tracta de la seva primera cançó editada i va ser produïda per guanyador de diversos discs de platí J.R. Rotem (Rihanna, Leona Lewis, etc.). Aquest senzill porta gairebé 3 milions de còpies venudes als Estats Units i va arribar al nº1 de les llistes Pop Billboard. Aquesta setmana ha demanat la cançó l’Anna F. de 6è, que pel que veig està a la última moda de les novetats. Gaudiu-la i recordeu que espero les vostres propostes al bloc.

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/ZoG5jJ3E8rg" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Shawty´s like a melody in my head
That I can´t keep out
Got me singin´ like
Na na na na everyday
It´s like my iPod stuck on replay replay-ay-ay-ay (2x)

Remember the first time we met
You was at the mall wit yo friend
I was scared to approach ya
But then you came closer
Hopin´ you would give me a chance

Who would have ever knew
That we would ever be more than friends
We´re real worldwide breakin all the rules
She like a song played again and again

That girl like somethin off a poster
That girl is a dime they say
That girl is a gun to my holster
She´s runnin through my mind all day ay

Shawty´s like a melody in my head
That I can´t keep out
Got me singin´ like
Na na na na everyday
It´s like my iPod stuck on replay replay-ay-ay-ay (2x)

See you been all around the globe
Not once did you leave my mind
We talk on the phone from night til the morn
Girl you really change my life
Doin things I never do
I´m in the kitchin cookin things she likes

We´re real worldwide breakin all the rules
Someday I wanna make you my wife
That girl like somethin off a poster
That girl is a dime they say
That girl is the gun to my holster
She´s runnin through my mind all day ay

Shawty´s like a melody in my head
That I can´t keep out
Got me singin´ like
Na na na na everyday
It´s like my iPod stuck on replay replay-ay-ay-ay (2x)

I can be your melody
A girl that could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let´s sing with me
Ay I can be your melody
A girl that could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let´s sing with me

Ay na na na na na na na
Na na na na na na
Shawty got me singin
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Now she got me singin

Shawty´s like a melody in my head
That I can´t keep out
Got me singin´ like
Na na na na everyday
It´s like my iPod stuck on replay replay-ay-ay-ay (2x)

WHEN THE SUN COMES DOWN

R.I.O.

R.I.O.

R.I.O.
Projecte Alemany de música dance format pel cantant Yann Pfeiffer també conegut com a Yanou, el dj Manian (Manuel Reuter) un conegut punxadiscs i el cantant Tony T. Aquests músics sovint s’amaguen darrera pseudònims per crear música més lliurement. Altres projectes en que han participat són: Cascada, Josh Hill, Tune Up!, Bulldozzer, MYC, AMPIRE, Phalanx, Plazmetek, Siria, Diamond, Diamond i Liz Kay.
El projecte R.I.O. va néixer un dia de 2007 quan estaven punxant un sampler de “Samba de Janeiro” i van crear el seu primer single De Janeiro que va esdevenir un hit.
L’estiu de 2008 van crear dos temes més Shine on i When the sun comes down.
Els seus fans van tenir bones noticies el passat novembre de 2009 ja que van editar un nou tema titulat Serenade. Segur que a l‘estiu serà un èxit a les pistes de ball. Més informació a la seva pàgina de myspace http://www.myspace.com/rioofficialsite

When the sun comes down
Cançó molt estiuenca que va aparèixer en format “single” l’any 2008. Com els altres temes de R.I.O. només les pots trobar en recopilatoris de música dance i en format single. Espero que els més marxosos gaudiu d’aquest tema que ha proposat en Julià de 5è. El seu ritme ens farà entrar en calor aquesta setmana tan freda d’un hivern que no acaba.

[kml_flashembed movie=”http://www.youtube.com/v/LOnDHlXr9d8″ width=”425″ height=”350″ wmode=”transparent” /]

Time to wake up
In every nation
Go feel the vibration
That takes me away

Me people stand up
To fight desperation
As we’re raising, raising
Until the break of day

Hey

I will lift you up
We can stir it up
Feel the love around
When the sun comes down

People give it up
‘Cause we’re rising up
Like the sun (like the sun)
So hold on

I will lift you up
We can stir it up
Feel the love around
When the sun comes down

People give it up
‘Cause we’re rising up
Like the sun
So hold on

Right

Come share my dream
No facing, no fighting
Me love like deep shining
All that it way

Hey

Me people get off
To join this foundation
As we’re raising, raising
Until the break of day

I will lift you up
We can stir it up
Feel the love around
When the sun comes down

People give it up
‘Cause we’re rising up
Like the sun
So hold on

I will lift you up
We can stir it up
Feel the love around
When the sun comes down

People give it up
‘Cause we’re rising up
Like the sun
So hold on

Come on down
And share all your dreams
The time has come
To gather the rainbow colors
Open up your heart you will see we can
Hold on, hold on

The road is clear
So gather all your friends around and
Take them one by one by the hand
To a peaceful, lovely place

Hold on

I will lift you up
We can stir it up
Feel the love around
When the sun comes down

People give it up
‘Cause we’re rising up
Like the sun
So hold on

I will lift you up
We can stir it up
Feel the love around
When the sun comes down

People give it up
‘Cause we’re rising up
Like the sun
So hold on

RIVERS OF BABYLON / RIUS DE BABYLON

Boney M

Boney M

Boney M

Grup de música eurodance i disco creat pel productor Frank Farian el 1975. Estava format per quatre artistes de les Antilles que treballaven a Europa. Les cantants Marcia Barret i Liz Mitchell, la model Maizie Williams i l’ex DJ Bobby Farell. El seu primer gran èxit va ser a Alemanya amb el tema Daddy Cool l’estiu de 1976. Amb els anys es van convertir en un dels grups més coneguts de tot el món, incloent Àfrica i Àsia. Juntament amb “ABBA” van ser el grup europeu més internacional. El 1986 amb 9 àlbums editats i 150 milions de discs venuts el grup desapareix. De tant en tant s’han reunit per aparèixer a la TV i recordar els seus èxits més populars.

Rivers of Babylon

El tema pertany realment a un grup de Jamaica anomenat “The melodians”. La lletra està basada parcialment en el salm 137 de la Biblia. La cançó es va convertir en el segon major èxit de vendes a Anglaterra l’any 1978. Va ser editada com a single de “doble cara A” amb el tema Brown Girl in the Ring. El músic català Quimi Portet ha versionat recentment aquesta cançó al català i ho ha fet amb molt sentit l’humor. Música amb molta marxa per cantar i ballar per Carnestoltes!
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/Nm1g8FFRArc" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

By the rivers of Babylon, there we sat down;
ye-eah we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down;
ye-eah we wept, when we remembered Zion.

When the wicked
Carried us away in captivity
Require from us a song –
Now how shall we sing the Lord’s song in a strange land?

When the wicked
Carried us away in captivity
Requiring of us a song –
Now how shall we sing the Lord’s song in a strange land?

Let the words of our mouths and the meditation of our hearts
be acceptable in Thy sight here tonight

Let the words of our mouths and the meditation of our hearts
be acceptable in Thy sight here tonight

By the rivers of Babylon, there we sat down;
ye-eah we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.

By the rivers of Babylon (the waters of Babylon)
there we sat down (You got to sing a song)
ye-eah we wept, (Sing a song of love)
when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)

By the rivers of Babylon (by the rivers of Babylon)
there we sat down (You hear the people cry)
ye-eah we wept, (They need their God)
when we remember Zion. (Ooh, got the power)

By the rivers of Babylon, (oh yeah yeah)
where we sat down (yeah yeah)
Ye-eah we wept………

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/ZWc7hlAlW4U" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Vora els rius de Babylon,
allà hi vàrem seure
i vàrem plorar tot recordant Zion.

Quan un dia…
s’ens van endur en captivitat
i a sobre ens feien cantar;
doncs com vols que cantem al Senyor
lluny de la nostra llar.

Fes que els mots que et diem
i les meditacions del nostre cor,
dignifiquin el teu nom aquesta nit.

Vora els rius de Babylon,
allà hi vàrem seure
i vàrem plorar tot recordant Zion.
No ens demanis què vol dir això,
no en tenim ni idea,
només traduïm,
ja passem prou pena.


Quimi Portet

Quimi Portet


HUMAN


The Killers

The Killers

The Killers

És una banda de rock indie  originària de Las Vegas, Estats Units. El seu estil pertany al  revival  post punk i combina sons de la dècada dels 80, 90 i música contemporània.       The Killers es va formar al 2002 . Els membres de la banda són: Bandon Flowers (cantant i teclat), David Brent “Dave” Keuning  (guitarra), Mark Stoermer  (baix) i Ronald “Ronnie” Vannucci Jr.  (bateria). Progressivament,  van començar a guanyar adeptes, especialment en el Regne Unit. El seu primer disc, “Hot Fuss” va ser  un èxit internacional. A  l’octubre de 2006 van llançar el seu segon àlbum, “Sam’s Town”; cada un va vendre 15 milions de còpies a tot el mon. La seva discografia continuà amb un tercer treball de versions, remixes i rareses i finalment, el passat novembre de 2009 van editar el seu primer i esperat DVD en directe  Live from the Royal Albert Hall..

Més informació a www.thekillersmusic.com

The Human

Cançó que pertany al seu últim disc, anomenat Day & Age editat l’any 2008.

El significat de la lletra és força profund i existencial. Ens fa pensar en com fem les coses; si les fem per la nostra pròpia voluntat o seguim la rutina com si fóssim robots.

-“A vegades em poso nerviós si veig una porta oberta. Tanca els ulls, allibera el teu cor i talla el cordó. Som humans o som titelles/ballarins?
El teu cor encara batega?”


[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/RIZdjT1472Y" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
I did my best to notice
When the call came down the line
Up to the platform of surrender
I was brought but I was kind
And sometimes I get nervous
When I see an open door
Close your eyes
Clear your heart…
Cut the cord

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I’m on my knees
Looking for the answer
Are we human?
Or are we dancer?

Pay my respects to grace and virtue
Send my condolences to good
Give my regards to soul and romance,
They always did the best they could
And so long to devotion
You taught me everything I know
Wave goodbye
Wish me well..
You’ve gotta let me go

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I’m on my knees
Looking for the answer
Are we human?
Or are we dancer?

Will your system be alright
When you dream of home tonight?
There is no message we’re receiving
Let me know is your heart still beating

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I’m on my knees
Looking for the answer

You’ve gotta let me know

Are we human?
Or are we dancer?
My sign is vital
My hands are cold
And I’m on my knees
Looking for the answer
Are we human
Or are we dancer?

Are we human?
Or are we dancer?

Are we human
Or are we dancer?

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/7L03-j1KKG8" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

BOHEMIAN RHAPSODY

Queen

Queen

Queen
Banda de rock clàssic britànica formada després de la ruptura del grup Smile en 1970.
Estava formada pel bateria Roger Taylor, el guitarrista Brian May, el baixista John Deacon i per Freddie Mercury, posseïdor d’una veu excepcional amb un registre poc co
La banda és coneguda per la seva gran diversitat musical, tant vocal com instrumental, així com pels seus multitudinaris concerts. Han venut més de 300 milions de discos, una de les bandes que més n’ha venut de la història. Després de la mort de Freddie Mercury, el baixista John Deacon va anunciar la seva retirada de la música el 1997, mentre que R.Taylor i B.May es van unir a Paul Rodgers formant el projecte Queen + Paul Rodgers.

Bohemian Rhapsody
La va composar Freddie Mercury per l’àlbum
A Night at the Opera del 1975.
La cançó no té tornada, el seu lloc és ocupat per composicions aparentment inconnexes que inclouen fragments d’òpera, un passatge “a cappella” i un solo heavy metal.
En el seu moment es va convertir en un gran èxit comercial. És considerada l’obra mestra de Queen i una de les millors cançons de tots els temps. Llarga vida al Rock!

Link més informació de la cançó

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/gpoorQYJkPo" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/JszN7h84TXs" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Brian May

Brian May

Brian May guitarrista, compositor i astrofísic. La seva inseparable guitarra és la Red Special, que va construir ell mateix amb l’ajut del seu pare al 1963. Link per a més curiositats sobre la guitarra Red Special.

MOVING

Dani Macaco

Dani Macaco

Macaco
Grup musical de Barcelona creat l’any 1997 i liderat per Dani “Mono Loco” Carbonell.
Els membres de la banda, originaris de diferents països com Brasil, Camerún, Venezuela , Zimbabwe i Espanya construeixen una proposta multicultural.
Música llatina, la rumba, tocs electrònics i cantant en diferents llengües.
Han col•laborat ambmolta gent: Ojos de Brujo, Chico Ocaña, (Mártires del Compás), l’italià Roy Paci, (MauMau, Radio Bemba), el brasilè Lenine, els senegalesos Touré Kunda, Chambao, Nação Zumbi, Bnegao i Muchachito Bombo Infierno, entre altres
A part dels cinc àlbums editats, Dani Macaco també ha participat en la banda sonora de diverses pel•lícules com Amnesia, A más, Los sin nombre o Darkness.

Moving
Cançó que pertany al seu últim disc de 2009 Puerto presente. El vídeo es va fer amb col•laboració amb National Geographic . En ell el apareixen diversos artistes reconeguts mundialment com Juan Luís Guerra i Juanes i actors com Javier Bardem i Javier Cámara. La cançó té ritme, enganxa i és molt comercial. La lletra té un missatge important: La Mare Terra es queixa! Entre tots l’hem de cuidar. All the people moving!

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/IKjGas_aQNc" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/b61r_WbRsfU" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Moving, all the people moving, one move for just one dream
We see moving, all the people moving, one move for just one dream
Tiempos de pequeños movimientos, movimientos en reacción
Una gota junto a otra hace oleajes, luego mares… océanos
Nunca una ley fue tan simple y clara: acción, reacción… repercusión
Murmullos se unen forman gritos, juntos somos evolución

Moving, all the people moving, one move for just one dream
We see moving, all the people moving, one move for just one dream
Escucha la llamada de Mama Tierra, cuna de la creación
Su palabra es nuestra palabra, su quejio nuestra voz
Si en lo pequeño está la fuerza, si hacia lo simple anda la destreza
Volver al origen no es retroceder, quizás sea andar hacia el saber

Moving, all the people moving, one move for just one dream
We see moving, all the people moving, one move for just one dream
This is the Life fest under your feet

ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU

Mariah Carey

Mariah Carey

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true…
All I want for Christmas is
You… yea yea

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
(and I) Don’t care about presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you…
You baby

Oh I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow
(and I) I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeer click
‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
You baby

All the lights are shining
So brightly everywhere (so brightly yea)
And the sound of children’s
Laughter fills the air
And everyone is singing (oh yea)
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me the one I really need –
won’t you please bring my baby to me…

Oh I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just want to see baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You (You) baby

All I want for Christmas is you baby… (repeat)

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/_ymlnxMZkXA" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

ONE / GET ON YOUR BOOTS

U2

U2

U2
U2 és un grup de rock irlandès, fundat l’octubre de 1976 a Dublín.
El grup està format pel cantant i guitarrista Bono (Paul David Hewson), The Edge (David Howell Evans) com a guitarrista i a vegades teclats, el baixista Adam Charles Clayton i el bateria Larry Mullen, Jr.
En els seus inicis (1976), quan anaven a l’institut el grup s’anomenava Feedback. Més endavant el grup es reanomenaria com a ‘U2’, en honor al popular avió espia Lockheed U-2 i fent a més a més, un joc de paraules amb la pronunciació anglesa (Iu two sóna com You too que es tradueix com Tu també). U2 ha estat un dels grups de rock mundialment més populars al món, des de la dècada dels 80. D’ençà de la seva aparició han venut més de 170 milions de discos a tot el món i han guanyat 22 Premis Grammy, més que cap altre grup de rock a la història. La banda ha esdevingut també molt coneguda per les seves nombroses campanyes a favor dels Drets Humans i diferents causes solidàries.

One / Get on your boots És una de les cançons més conegudes de la banda. Pertany a l’àlbum Achtung Baby (1992). La que escoltarem és una versió de 2006 amb la cantant Mary J. Blige. El segon tema és del nou disc de 2009 No Line On the Horizon. Gaudiu-los!

U2 amb Mary J. Blige

U2 amb Mary J. Blige

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/be0j4PbrQOI" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/xnXQS6oetQk" width="425" height="350" wmode="transparent" /]


[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/MZ7zKeYhU_8" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

ROME WASN’T BUILT IN A DAY

Morcheeba

Morcheeba

Morcheeba

Morcheeba
És una banda britànica que barreja influències de trip hop, blues i pop.
Cap a l’any 1995, els germans Godfrey (el DJ Paul Godfrey i el multi-instrumentalista Ross Godfrey) es van unir a Skye Edwards com a vocalista.
Cinc àlbums més tard, en el 2003, Edwards va deixar la banda. En el 2005 Morcheeba va gravar altre àlbum amb una nova cantant: la Daisy Martey.
La veu de Edward s’havia tornat una part integral del so de Morcheeba, i la nova cantant va haver d’afrontar dures crítiques tant de part dels fans com dels crítics musicals.
En els últims concerts, els germans Godfrey han reemplaçat a Martey amb altres vocalistes amb  qui van contactar a través del seu Myspace. Els germans Godfrey prefereixen no escollir una frontwoman característica i buscar, en canvi,  varies col•laboracions per a les diferents gires i concerts.

Rome wasn’t built in a day (Roma no es va construir en un dia)
Cançó que pertany al disc Fragments of freedom que es va editar l’any 2000.
“Estic atrapada en un foc creuat, per què no podem portar-nos bé?
Tu i jo estem destinats a caminar lliures i en harmonia. Un bon dia volarem. No saps que Roma no es va construir en un dia?”

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/7FmognvrztU" width="425" height="350" wmode="transparent" /]