Billie the Vision and the Dancers
Billie The Vision and The Dancers
Banda sueca formada el 2004 Lars Lindquist: veu i percussió, Silvio Arismendi: percussió i bateria, John Dunsö: guitarra acústica, veu i piano, Alex Thompson: guitarra rítmica, Fia Janninge: percussió, violí i veu, Maria Carlsson: baix, Lisa Haglind: trompeta, acordió i sintenitzador i Gustav Kronkvist: guitarra elèctrica.
Lars Lindquists va haver d’abandonar el seu somni de se jugador professional de futbol quan la seva carrera estava a punt de brillar. Des de llavors va decidir centrar les seves energies en el seu altre somni: la música. Creà el grup Billie The Vision… i un segell discogràfic propi. No són un grup d’una sola cançó, fins al moment porten editats 7 discs.
Summer Cat Es va editar l’any 2004 però va ser uns anys més tard quan va triomfar; va ser la cançó més escoltada l’estiu de 2009. Popularitzada al nostre país arran d’un anunci d’una coneguda marca de cerveses. Aquest 2018 han tornat a rememorar la campanya amb la cançó de Billie the Vision. Segur que l’heu sentit, oi?
Summer Cat és una expressió sueca que prové de la gent que se’n va de vacances i compra un gat només per a l’estiu. Quan tornen a la ciutat l’abandonen. La cançó, per tant, no té res a veure amb l’estiu, el Carpe diem i la diversió tal i com mostra l’anunci. Realment és molt trista ja que descriu el dolor de perdre a la persona que estimes.
Summer Cat
I kissed you good bye at the airport.
I held you so close to me.
I said ’So here we are now and I can’t stop from crying Lilly’.
And you said ’Hey hey hoo, you know this is the way to go.
You will forget about me when I’m on that plane.
Forget about me when I’m on that plane.’
Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you
Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you tonight
The plane took off and my love went with it.
The chilly wind whipped my both cheeks hard.
And the man next to me said ’Everything is gonna be alright’.
I said ’Nothing is gonna be alright, but thank you anyway’.
And then I saw your face in the airplane window.
I waved my hands and I shouted to you:
Tonight tonight tonight tonight…
I wore a T-shirt and my worn out hat.
Abandoned as a summer cat.
And as I stood there as a broken hearted I realized you got the car keys still.
So I broke into my own old car.
I fell asleep on the passenger seat.
I dreamed of summer sex with you and you whispered in my ear:
Tonight tonight tonight tonight…
Why can’t you leave me tomorrow instead?
And above the clouds she said to her self
I can’t believe how naive a man can be.
That’s why I love you so and that’s why I can’t be with you…’
Tonight tonight tonight tonight…
I com sempre per acabar el Bon Dia amb Melodia, una curiositat. Video d’una petita part del grup tocant aquesta cançó en directe en un parc a Barcelona l’any 2013. Gaudiu-lo!
