
Durant el llarg cap de setmana hem estat a la muntanya preparant els guarniments de Nadal per a casa.
Mentre la Bego, la Berta i en Tomàs feien boles de llana per l’arbre, jo em vaig dedicar a fer una corona per la porta.
Les corones són un costum del nord d’Europa i simbolitzen la hospitalitat dels que viuen a la casa, una mica com els xipresos que envoltaven els camis d’entrada a les cases de camp d’abans.
En primer lloc cal triar unes quantes branques fines, rectes i flexibles.
Després s’han de lligar i enredar fins aconseguir la corona. Aixi mateix ja es podria decorar una mica i posar a la porta, fins i tot es podria pintar amb esprai daurat.
Posteriorment cal triar el material per envoltar-la. Aqui hem fet servir les fulles d’un extrany arbre, barreja de coprés i abet.
Aquestes fulles es fixen a la corona amb un fil d’espart que queda visible. La corona ja es pot colocar.
Com a decoració final hem optat per un llaç i una flor d’hortènsia seca.
I, pel que fa a les boles, aquí les teniu penjades a l’arbre. Han quedat realment bé.


Hemos pasado el largo finde semana en la montaña preparando la decoración de Navidad de casa.
mientras Bego, berta y Tomàs hacían bolas de lana para el árbol, yo me he dedicado a hacer una corona para la puerta.
Las coronas son una costumbre del norte de Europa y simbolizan la hospitalidad de los que viven en la casa, algo así como los cipreses que rodeaban los caminos de entrada de las casas de campo de antes.
En primer lugar hay que escoger unas cuantas ramas finas, rectas y flexibles.
Después deben atarse y enredarse hasta conseguir la corona. Tal y como está ya se podría decorar un poco y poner en la puerta, incluso se podría pintar con spray dorado.
Posteriormente hay que escoger el material para envolverla. Aquí hemos utilizado las hojas de un árbol extraño, mezcla de ciprés y abeto.
Éstas hojas se fijan en la corona con hilo de esparto que queda visible. La corona ya se puede colgar.
Como decoración final, hemos añadido un lazo y la hoja de una hortensia seca.
Y las bolas han quedado realmente bien. Aquí las tenéis ya colgadas en el árbol.