Arxiu mensual: juliol de 2013

Text d’Homer II

Publicat el 24 juliol 2013 per balart-irina1120

Aquest text pertany al llibre XIV, vers 475-476 de l”Odissea” d’Homer. “..κείμεθα. νὺξ δ᾽ ἄρ᾽ ἐπῆλθε κακὴ Βορέαο πεσόντος, πηγυλίς· αὐτὰρ ὕπερθε χιὼν γένετ᾽ ἠΰτε πάχνη..” Text traduït per: Andrea i Irina Balart: “…Així que ens va venir una nit … Continua llegint →

Publicat dins de General, Grec | Etiquetat com a , | 1 comentari

Text d’Ovidi IV

Publicat el 24 juliol 2013 per balart.andrea0920

Aquest text correspon al llibre I del capítol “El diluvi” de Les Metamorfosis d’Ovidi. “Protinus Aeoliis Aquilonem claudit in antriset quaecumque fugant inductas flamina nubesemittitque Notum. madidis Notus evolat alis,terribilem picea tectus caligine vultum;  barba gravis nimbis, canis fluit unda capillis;fronte sedent nebulae, rorant … Continua llegint →

Publicat dins de General | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Text d’Ovidi III

Publicat el 24 juliol 2013 per balart.andrea0920

Aquest text correspon al llibre I del capítol “La separació dels elements” de Les metamorfosis d’Ovidi. “…His quoque non passim mundi fabricator habendum aera permisit; vix nunc obsistitur illis,cum sua quisque regat diverso flamina tractu,quin lanient mundum; tanta est discordia fratrum. … Continua llegint →

Publicat dins de General | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Text de Manili

Publicat el 24 juliol 2013 per balart-irina1120

Aquest text correspon al capítol dos, vers 115 i 116, del llibre “Astronomica” de Manili.   “Quis caelum posset nisi caeli munere nosse, et reperire deum, nisi qui pars ipse deorum est?” Text traduït per: Andrea i Irina Balart:“¿Què té d’estrany … Continua llegint →

Publicat dins de Espai, General | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

Text de Virgili

Publicat el 24 juliol 2013 per balart.andrea0920

Aquest text correspon al volum I del vers 52 de l’Eneida de Virgili. “…Hic uasto rex Aeolus antro luctanis uentos tempestaque sonoras imperio premit ac uinclis et carcere frenat…Ni faciat, maria ac terras caelumque profundum quippe ferant rapidi secum uerrantque … Continua llegint →

Publicat dins de General | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Enquesta “El cel dels mites”

Publicat el 23 juliol 2013 per balart-irina1120

Sabeu que representen totes les constel·lacions? Sabeu qui era Eratòstenes? Ompliu aquesta enquesta per ajudar-nos a saber quins són els coneixements de la gent sobre la mitologia i l’astronomia i així col·laborareu en el nostre bloc, El cel dels mites! … Continua llegint →

Publicat dins de General, Mitologia, Part pràctica | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

El llamp

Publicat el 23 juliol 2013 per balart.andrea0920

Un llamp és un intercanvi de càrrega elèctrica, amb una durada total al voltant de mig segon, que es produeix entre els núvols i la Terra, quan hi ha una tempesta. La paraula ve del llatí Fulgur (en grec ἀστραπή). Gift d’un llamp Com s’originen? La … Continua llegint →

Publicat dins de General, Lèxic, Mitologia | Etiquetat com a , , | 5 comentaris

Firmament

Publicat el 23 juliol 2013 per balart-irina1120

S’entén per firmament l’esfera celeste en què es troben aparentment els astres. En temps remots els científics creien que les estrelles estaven fixes a l’esfera celeste, per la qual cosa es va anomenar firmament a aquest conjunt “ferm”. En el … Continua llegint →

Publicat dins de General, Lèxic | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

Jota marinera de Maria del Mar Bonet

Publicat el 22 juliol 2013 per balart-irina1120

Aquesta cançó és interpretada per la cantant catalana Maria del Mar Bonet. Lletra Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, tramuntana i gregal. Vet aquí es vuit vents del món. Una dona marinera sempre mira d’on ve es vent, tan … Continua llegint →

Publicat dins de General, Pervivència | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

After ventus d’Enya

Publicat el 22 juliol 2013 per balart-irina1120

Aquesta cançó és interpretada per la cantant irlandesa Enya. Lletra Mare Nubium. Umbriel Mare Imbrium. Ariel. Et itur ad astra. Et itur ad astra. Mare Undarum. Io. Vela. Mirabile dictu. Mirabilia. Mirabile visu. Mirabilia. Et itur ad astra. Et itur … Continua llegint →

Publicat dins de General, Pervivència | Etiquetat com a , , , , | 1 comentari