Arxiu de la categoria: Catasterismes

Mots del cel encreuats

Publicat el 3 juliol 2013 per balart.andrea0920

Aquest joc dels mots encreuats l’hem creat també nosaltres i s’han de completar totes les caselles del tauler endevinant les afirmacions relacionades amb els diferents aspectes de les constel·lacions, els astrònoms, el lèxic, etc. Bona Sort! Com sempre al final … Continua llegint →

Publicat dins de Astres, Astrònoms, Catasterismes, Constel·lacions, Eratòstenes, General, Mitologia | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

Proció segons Eratòstenes

Publicat el 30 juny 2013 per balart.andrea0920

Aquest text correspon al llibre de Catasterismes, d’Eratòstenes. “…Ἒχει δὲ ἀστέρας γ, ὧν εἷς ὁ πρῶτος [ἀνατέλλει] λαμπρός· καὶ ποιεῖ ὁμοιότητα τοῦ κυνός· διὸ καὶ Προκύων καλεῖται, καὶ πρότερος ἀνατέλλει καὶ δύνει ἐκείνου. Τὰ δὲ μετὰ ταῦτα ἄστρα γίνεται ἐν τῷ … Continua llegint →

Publicat dins de Catasterismes, Eratòstenes, General, Grec | Etiquetat com a | 1 comentari

La constel·lació d’Orió segons Eratòstenes

Publicat el 30 juny 2013 per balart.andrea0920

Aquest text correspon al llibre de Catasterismes, d’Eratòstenes. “…· ὅθεν διὰ τὴν αὐτοῦ ἀνδρίαν ἐν τοῖς ἄστροις αὐτὸν ἔθηκεν ὁ Ζεὺς ὑπὸ Ἀρτέμιδος καὶ Λητοῦς ἀξιωθεὶς, ὁμοίως καὶ τὸ θηρίον τοῦ εἶναι μνημόσυνον [καὶ] τῆς πράξεως… Ἔχει δ’ ἀστέρας ἐπὶ μὲν … Continua llegint →

Publicat dins de Catasterismes, Constel·lacions, Eratòstenes, General, Grec | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Ròmul divinitzat, d’Ovidi

Publicat el 28 juny 2013 per balart.andrea0920

Aquest text correspon al llibre XIV de les Metamorfosis d’Ovidi. “…Unus erit, quem tu tolles in caerula caeli…corpus mortale per aurasdilapsum tenues,ceu lata plumbea funda 825missa solet medio glans intabescere caelo…” Text traduït per Ferran Aguilera i Puentes: “…Exitirà un … Continua llegint →

Publicat dins de Catasterismes, General | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Apoteosi de Juli Cèsar, d’Ovidi

Publicat el 28 juny 2013 per balart.andrea0920

Aquest text correspon al llibre XV de les Metamorfosis d’Ovidi. “…Vix ea fatus erat, medi cum sede senatusconstitit alma Venus nulli cernenda suiqueCaesaris eripuit membris nec in aera solvi  passa recentem animam caelestibus intulit astrisdumque tulit, lumen capere atque ignescere sensitemisitque … Continua llegint →

Publicat dins de Catasterismes, General | Etiquetat com a | 1 comentari

Text d’Alceu

Publicat el 28 juny 2013 per balart-irina1120

Aquest text és  un fragment del poema XXI d’Alceu, poeta líric de l’època arcaica (VIII-VI aC). “Βρέχε τα σπλάχνα με κρασί γιατί ψηλώνει τ’ άστρο κι η ώρα τούτη είναι βαριά, διψούν όλ’ απ’ την κάψα γλυκά τραγούδια ο τζίτζικας μέσ’ … Continua llegint →

Publicat dins de Catasterismes, Constel·lacions, General, Grec | Etiquetat com a | 1 comentari

Text de Píndar

Publicat el 28 juny 2013 per balart-irina1120

Aquest text és un fragment de les Odes de Nèmea II de Píndar, poeta líric de l’època clàssica (VI-IV aC). “ἔστι δ᾽ ἐοικὸς ὀρειᾶν γε Πελειάδωνμὴ τηλόθεν Ὠαρίωνα νεῖσθαι.” Text traduït per Joan Triadú: “És adequat que Orió surgeixi prop de les Plèiades.” Bust de Píndar del museu … Continua llegint →

Publicat dins de Catasterismes, Constel·lacions, General, Grec | Etiquetat com a | 1 comentari

Les constel·lacions de l’Hidra, el Crater i el Corb segons Eratòstenes

Publicat el 24 juny 2013 per balart.andrea0920

Aquest text correspon al llibre de Catasterismes, d’Eratòstenes. “…μνημόνευμα δὲ δώσων τῆς εἰς Θεοὺς ἁμαρτίας σαφές, εἰκονίσας ἐν τοῖς ἄστροις …Ἒχουσι δ’ ἀστέρας ὁ μὲν Ὕδρος ἐπ’ ἄκρας τῆς κεφαλῆς γ λαμπρούς, ἐπὶ τῆς πρώτης καμπῆς ς, λαμπρὸν δὲ–α τὸν ἔσχατον, … Continua llegint →

Publicat dins de Catasterismes, Constel·lacions, Eratòstenes, General, Grec | Etiquetat com a | Deixa un comentari

La constel·lació del Centaure segons Eratòstenes

Publicat el 24 juny 2013 per balart.andrea0920

Aquest text correspon al llibre de Catasterismes, d’Eratòstenes. “…ὁ Ζεὺς διὰ τὴν εὐσέβειαν καὶ τὸ σύμπτωμα ἐν τοῖς ἄστροις ἔθηκεν αὐτόν…Ἒχει δὲ ἀστέρας ὑπεράνω τῆς κεφαλῆς ἀμαυροὺς γ, ἐφ’ ἑκατέρων τῶν ὤμων λαμπρὸν α, <ἐπ’> ἀριστεροῦ ἀγκῶνος α, <ἐπ’> ἄκρας χειρὸς … Continua llegint →

Publicat dins de Catasterismes, Constel·lacions, Eratòstenes, General, Grec | Etiquetat com a | Deixa un comentari

La constel·lació de l’Altar segons Eratòstenes

Publicat el 24 juny 2013 per balart.andrea0920

Aquest text correspon al llibre de Catasterismes, d’Eratòstenes. “…ἐπιτυχόντες δὲ τῆς πράξεως ἔθηκαν καὶ αὐτὸ ἐν τῷ οὐρανῷ εἰς μνημόσυνον…Ἔχει δὲ ἀστέρας ἐπὶ τῆς ἐσχαρίδος β, ἐπὶ τῆς βάσεως β· τοὺς πάντας δ.” Text traduït per Jordi Pàmies i Massana: “…Així que … Continua llegint →

Publicat dins de Catasterismes, Constel·lacions, Eratòstenes, General, Grec | Etiquetat com a | Deixa un comentari