DIA INTERNACIONAL DEL LLIBRE INFANTIL 2015

Avui dia 2 d’abril se celebra a tot el món el DIA INTERNACIONAL DEL LLIBRE INFANTIL per commemorar el naixement de Hans Christian Andersen.

Els país membre de l’IBBY que enguany s’ha encarregat d’elaborar el cartell i el missatge adreçat a tots els infants del món és la Unió d’Emirats Àrabs i les autores són la il·lustradora Nassim Abaeian i l’escriptora Marwa Obaid.

dili_2015_cat

MOLTES CULTURES, UNA HISTÒRIA

“Parlem idiomes diferents i venim de diferents orígens, però compartim les mateixes històries”
Contes del món…, contes tradicionals
És la mateixa història per a tothom
En veus diferents
En colors diferents
No obstant això, segueix sent sempre…
Inici…
Argument…
I final…
És la mateixa història que tots coneixem i estimem
Que escoltem
En versions diferents i amb diferents veus
Però sempre és el mateix
Hi ha un heroi…, una princesa… i un dolent
Sense que importi la llengua o els seus noms,
Ni els seus rostres…
Sempre és el mateix
Inici,
Argument
I final
Sempre l’heroi…, la princesa i el dolent
Sense canvis a través dels segles
Ens fan companyia
Ens xiuxiuegen en els somnis
Ens bressolen per dormir
Les seves veus fa temps que van marxar
Però viuen per sempre en els nostres cors
Perquè ens uneixen en una terra de misteri i imaginació
Perquè que totes les diferents cultures es fonen en Una Història.

Escrit per: Marwa Al Aqroubi
Traducció: ClijCAT

 

AVUI HEM CELEBRAT EL DIA MUNDIAL DE LA POESIA 2015

Per celebrar el Dia Mundial de la Poesia hem escollir recitar poemes de la Maria-Mercè Marçal.

La Mariona i la Sheila han recitat “Les xiquetes del meu poble”, la Sònia i la Ivet, “Cançó de saltar a corda”. I tots junts i amb la senyoreta Rosa Mata hem recitat “Cançó de bressol”, “A Magda Marçal”, “Cançó de fer camí” i per acabar:

Divisa

A l’atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona,
de classe baixa i nació oprimida.

I el tèrbol atzur de ser tres voltes rebel.

EL PROPER 21 DE MARÇ CELEBREM EL DIA MUNDIAL DE LA POESIA

dia_mundial_poesia_heade_2015

La Unesco va declarar el dia 21 de març, Dia Mundial de la Poesia, per celebrar-ho, la ILC (Institució de les Lletres Catalanes) celebra una gran festa de la paraula i les lletres i fomenta tot un seguit d’iniciatives, presencials i/o a través de la xarxa, arreu dels territoris de parla catalana.

Es fa la tria d’un autor/a a qui se li encarrega un poema que és traduït a nombroses llengües, mostrant la riquesa mundial de la poesia. Aquest anys s’ha triat en  Jaume Pont , nascut a Lleida (1947) i el seu poema “Illa escrita”.

EL PROPER 21 DE MARÇ ES CELEBRA EL DIA MUNDIAL DE LA SÍNDROME DE DOWN

“LA VIDA NO VA DE CROMOSOMES”

La nova campanya de Down España per al DIA MUNDIAL DE LA SÍNDROME DE DOWN té com a protagonistes a 10 mares i a 10 nens, i pretén demostrar que no hi ha diferències entre els nens amb i sense aquesta discapacitat intel·lectual, apropant a tothom la seva manera de ser, pensar i sentir.

L’espot amb la versió reduïda que podreu veure a les televisions:

Down Catalunya, amb col·laboració amb el pianista lleidatà Antoni Tolmos, ha realitzat “Converses Down, a què sona la teva vida?”. De l’Associació Down Lleida hi va participar la Tere Farré.

MANIFEST DIA MUNDIAL DE LA SÍNDROME DE DOWN 2015

Manifest Del Dia Mundial de la Síndrome de Down 2015 by elsitjar

8 DE MARÇ. DIA INTERNACIONAL DE LES DONES

VUIT DE MARÇ

Amb totes dues mans
alçades a la lluna,
obrim una finestra
en aquest cel tancat.

Hereves de les dones
que cremaren ahir
farem una foguera
amb l’estrall i la por.
Hi acudiran les bruixes
de totes les edats.
Deixaran les escombres
per pastura del foc,
cossis i draps de cuina
el sabó i el blauet,
els pots i les cassoles
el fregall i els bolquers

Deixarem les escombres
per pastura del foc,
els pots i les cassoles,
el blauet i el sabó.
I la cendra que resti
no la canviarem
ni per l’or ni pel ferro
per ceptres ni punyals.
Sorgida de la flama
sols tindrem ja la vida
per arma i per escut
a totes dues mans.

El fum dibuixarà
l’inici de la història
com una heura de joia
entorn el nostre cos
i plourà i farà sol
i dansarem a l’aire
de les noves cançons
que la terra rebrà.
Vindicarem la nit
i la paraula DONA.
Llavors creixerà l’arbre
de l’alliberament.

 Marçal, Maria Merçè. “Vuit de març” . Bruixa de dol. Barcelona: Edicions del Mall, 1979

8mbaner_300x250