Les fulles dels arbres cauen a la tardor,
i algunes canvien de color.
Els arbres sense fulles s’han quedat,
i per l’hivern s’han preparat.

Els animals es preparen per hivernar
i el menjar comencen a guardar.
L’oreneta i la cigonya cap al sud se’n volen anar,
per l’hivern poder passar.

A la gent castanyes li agrada menjar,
i els panellets els agrada cuinar.
A la massa, ametlla, patata, ens hi agrada posar,
per un bon gust poder-li donar.

La gent la calefacció comença a engegar,
i les estufes, la llenya comencen a cremar.
Tothom es comença a abrigar,
pel fred poder aguantar.

JOEL