Monthly Archives: gener 2011

Llengües d’origen africà i l’ensenyament del català

El Departament de Benestar Social ha publicat la col.lecció Llengua, immigració i ensenyament del català amb la voluntat d’ajudar a les persones que arriben a Catalunya d’arreu del món a integrar-se en la nostra societat. Aquesta col.lecció pretén familitaritzar la comunitat educativa amb les llengües dels immigrants per tal que puguin entendre quins són els problemes lingüístics als quals s’han d’afrontar quan aprenen el català.

La col·lecció, a més d’una descripció gramatical de la lengua i d’un apartat amb els errors i problemes lingüístics més freqüents, presenta uns breus estudis comparatius del sistema gramatical català amb els sistemes gramaticals de les altres llengües.

Us presentem els estudis comparatius entre el català i algunes llengües africanes com el Fula i Wòlof i el Soniké i el Mandinga

Classes de llengües no curriculars

Llengües extra curriculars
Entre les accions d’impuls a un Projecte Pluriligüe, les classes de llengües no curriculars són estratègies de qualitat i d’equitat que tenen resultats molt positius en la inclusió, la identificació i la millora actitudinal de l’alumnat que hi assisteix.
En el darrer any, han augmentat els centres educatius que opten per donar classes de llengua i cultura de nova ciutadania en les franges horàries extraescolars. Actualment hi ha 208 grups que acullen 2.568 alumnes en classes de llengua amazig, àrab, bangla, neerlandès, portuguès, ucraïnesa, urdú, o xinès.
La societat i els mitjans de comunicació es fan ressò de les oportunitats que aquestes classes aporten a l’alumnat en els àmbits de l’aprenentatge de rutines escolars, el reconeixement dels valors plurilingües i interculturals, l’acceptació de la diversitat com una riquesa compartida, la necessitat de respectar les llengües minoritzades i minoritàries, la conveniència d’establir lligams local i globals, la complexitat de la globalització, etc.
+ Estadístiques anuals 2010-2011
+Informació relacionada: Llengua xinesa a Catalunya

La Biblioteca Infantil Digital Internacional

logo

International Children’s Digital Library posa a la vostra disposició llibres online de diverses cultures i en diferents llengües. L’objectiu de la fundació de la ICDL és promoure la tolerància i el respecte per les diverses cultures a través de l’accés a la literatura infantil de països d’ arreu del món en les seves llengües d’orígen.

Us convidem a explorar aquesta biblioteca online on trobareu llibres en àrab,holandès, tagalo, finès, grec, hebreu, hongarès, japonès, koreà, maorí, farsi, polonès, quetxuà, romanès, rus, serbi, slovè, swahili, turc i xinès entre d’altres.

title