Monthly Archives: març 2009

Celebració de la primavera romanesa

Adriana Butnariu, professora de llengua romanesa als centres educatius de Castelldefels ens ha fet arribar la celebració de la primavera amb el martisor.

A Romania l’1 de març es considera el primer dia de primavera i cada persona ha de portar un  martisor, un petit símbol de la primavera, fet amb un llaç vermell i un de blanc que hom diu que donarà bona sort i salut durant tot l’any.

El cordell blanc simbolitza l’hivern i el de vermell la primavera, la vida. En general, aquests llaços van acompanyats per una petita figura, que pot ser una flor, un trèvol, un escura-xemeneies, una ferradura els quals són considerats signes de fortuna o símbols de la primavera.

 Informació de referència:

Apadrina una llengua

apa1.JPG

Projecte proposat per l’assessor LIC de l’Eixample de Barcelona, Jordi Solé Camardons amb la finalitat de reconèixer les llengües d’ús de les famílies de l’alumnat de les escoles Ceip Joan Miró, Ceip Ferran Sunyer, Col·legi Urgell, Ceip Diputació i el Ceip Ramon Llull.

A finals de curs 2007-08 es va reflexionar sobre la necessitat de treballar la interculturalitat i el reconeixement de les llengües familiars en alguns centres educatius del barri de l’Eixample de Barcelona. Finalment es va incloure en el pla de treball d’algunes escoles una proposta de l’assessorament LIC que es va anomenar “Apadrinem una llengua“. El document aprovat partia d’una breu reflexió sobre la importància del reconeixement de totes les llengües d’ús familiar i unes possibles propostes d’activitat obertes al que decidís cada escola.

Objectius [+]

Per a saber-ne més …

Àlbum d’imatges de l’experiència:

Classes en llengua bangla (bengalí)

Fruit de les converses mantingudes amb l’Associació Cultural de Barcelona-Bangladesh i el Servei de Llengües (Departament d’Educació) hi ha el compromís d’iniciar classes de llengua bengalí a les escoles que ho sol·licitin per al curs 2009-10

El Bangla o Bengalí es una llengua nativa de la regió geogràfica que comprèn a dia d’avui Bangladesh, l’estat indi de Bengala Occidental i l’estat de Tripura. Té uns 230 milions de parlants. El Bangla és la cinquena o sisena llengua més parlada al món al golf de Bengala

Al segle XIX i XX la literatura en aquesta llengua va gaudir d’un renaixement que la va situar entre les millors del sud d’Àsia. Hi van sorgir personalitats com Rabindranath Tagore, el primer asiàtic nominat a un premi Nobel. (Font: Wikipedia)