Classes de Quítxua al Sistema Educatiu de Catalunya
Durant aquest curs 2012-13 s’iniciaran classes de llengua i cultura quítxua a l’Institut Margarida Xirgu de l’Hospitalet del Llobregat, com activitat extraescolar i adreçades a tot l’alumnat. Aquesta iniciativa parteix del propi centre docent i té el suport del Departament d’Ensenyament, en el marc del Pla d’Impuls a les Terceres llengües
Aquest institut té una llarga experiència en accions plurilingües i ha participat en el Projecte Galaula amb activitats i classes de gallec a l’ESO.
Des del Departament d’Ensenyament es promou la realització de classes de llengües d’origen com una acció del Pla d’Impuls a les Terceres Llengües, per tal d’avançar en el projecte plurilingüe del propi centre, donar suport a l’educació integral i donar a conèixer la llengua i cultura quítxua a tota la comunitat educativa. Des del Servei de Llengües estrangeres felicitem al professorat de l’Institut Margarida Xirgu per la seva iniciativa!
[+] Proposta del centre
Dibuixos animats en Quitxua
Repassem els números en quítxua!
Gràcies als recursos a l’abast que ens proporciona Internet, podem fer micro-lliçons temàtiques per a repassar el vocabulari més comú en llengua quítxua, com ara els colors, els animals o els números:
Parelles lingüístiques Català-Quitxua
A Catalunya hi ha moltes persones de parla quítxua interessades en aprendre català: els programes de “Parelles lingüístiques” són propostes d’equitat i solidaritat entre persones i comunitats que es respecten i es valoren en diversitat.
Poemes en Quítxua |
Amb motiu de l’1 de març, Dia mundial de la Poesía, el Blog de referència ofereix poemes en diversdes llengües, entre elles el Quítxua. Podeu activar els poemes per a llegir-los augmentats. |
 |
 |
Curs de llengua Quítxua
Imatge de Morgana a Flickr
Moltes de les famílies d’origen Iberoamericà que arriben a Catalunya parlen castellà, però han viscut i crescut en entorns multilingües amb diverses llengües ancestrals: la llengua aïmara, quitxua, guaraní, etc
Aquest bagatge vital és una riquesa innegable que cal mantenir i valorar adequadament, per tal que en instal·lar-se a Catalunya aprenguin a valorar també les llengües existents, i les variants pròpies del nostre país: català, occità
L’alumnat de Perú, de Colòmbia o d’Equador, sovint reconeix i utilitza en l’ambient familiar alguna de les llengües Quitxues (en castellà /quechua/ i /quichua/, del mot aborigen /qhichwa/ «zona templada»).
Hi diversos cursos en línia que permeten fer classes de llengua Quítxua i iniciar-se en la seva gramàtica i el seu lèxic. Conèixer les llengües que es parlen en el centre educatiu ens permet una major valorització del plurilingüisme en el Projecte Lingüístic, i ens ajuda a despertar actituds favorables vers l’estudi de les llengües i vers la diversitat lingüística arreu del món.
Podeu aprendre algunes nocions de Quítxua en aquest curs virtual
Més informació complementària sobre aquesta llengua la trobareu a Wikipèdia
Una conversa a la classe!
L’alumnat que parla quítxua a casa seva té a l’abast nombrosos vídeos i recursos multimèdia als espais col·laboratius d’Internet, com ara el Youtube:
La llengua Quitxua també s’anomena: Quichua, quechua, runa simi
És possiblement la llengua indígena del el continent americà amb més nombre de parlants, encara que és molt difícil contabilitzar-ho per maaca de dades fiables. S’estima que uns 8 o 10 milions de persones parlen quitxua, en set estats diferents:
+ Recursos en línia a la Casa de les Llengües
+ Portal Qitxua: Vincles d’interès
+ Curs Multimedia actualitzat al 2009
+ Cercador de Cursos: Quitxua
+ Language Translation: Recursos a l’abast
+ Cultura de los andes: Materials de consulta