Una cosa com l’idioma no pot ser obstacle per a res. Deixant de banda les referències a eines google, de les que també parlarem en aquest aspecte, i a les que farem un seguiment durant tota la durada d’aquests seminaris SEM 2007-2008, tenim una plana web oficial poc coneguda.
El portal de la Generalitat de Catalunya gencat ens ofereix una eina en la seva doble vessant. Traduccions de textos de fins a 2.500 caràcters i traduccions de planes web.
La traducció resultant del servei de traducció automàtica de la Generalitat és de qualitat esborrany i s’ha de revisar. Permet la combinació d’idiomes entre català, castellà, anglès, francès i alemany. Hem fet un tast, amb resultats que podeu llegir:
Podeu accedir al servei en línia a través de l’enllaç http://traductor.gencat.net/