No ho sabia pas, però he vist que els cotxes, que en teoria són uns invents nous, també tenen referències clàssiques.
Per exemple AUDI i VOLVO són marques de cotxes i els seus noms són en llati.
AUDI : del verb AUDIO, el seu infinitiu és AUDIRE i vol dir” escoltar, sentir” en llati. Sincerament no veig cap relació amb el cotxe, però és guai veure que un cotxe molt modern, el seu nom és en llatí i que aquesta llengua fa milions d’anys que fou parlada– Potser un significat sigui que com que corre molt, no el sents, no fa soroll, i llavors és molt còmode i condueixes molt relaxat i segur.
VOLVO: vol dir “jo rodo “i segons com ho he entés, crec que volen dir que que” jo sol, sense l’ ajuda d’una bèstia puc conduir un cotxe i puc arribar a on vulgui”.
Souad Kouhli
1r Batx. Llatí i Grec
Carai, mai m’imaginaria aquesta relació entre les marques de cotxe amb el significat llati. La relació la trobo molt original i encertada, ja que penso que certa relació hi ha.
Molt be!
Salve!
m’ha agradat molt aquesta trovalla, perquè la tenint davant dels nostres nasos, dia a dia, i sembla que ningú ha caigut en aquest fet: l’etimologia de la marca dels cotxes, Audi i Volvo.
Feliciter!!!!
Una bona aportació,Souad, l’Helena té tota la raó, el que tenim més prop de nosaltres , mai el veiem, o passa dasapercebut.
Espero la següent.
Helena, moltes gràcies per seguir “Quod sumus”. Espero que tot vagi bé. Si necessites ajuda, ja saps on sóc.
Gratiae!!!!
És que jo tampoc pensava que hi havia una relacio entre marques de cotxes amb la llengua grega i llatina. I quan vaig trobar aquestes imatges, vaig pensar que seria una txurrada, pro veig que no, estic molt contenta!!!! gracies!!