Signs de Beyoncé

Publicat el 21 juny 2013 per balart.andrea0920

Aquesta cançó la interpreta la Beyoncé, cantant americana de música Pop.

Lletra

In December every sign has it’s own mode
I was in love with a Sagittarius
See the emotions he put me through
From Capricorns to Aquarius
They all got their different minds
The affection of a Virgo
Which sign matches good with mine

I was in love with a Sagittarius he blew my mind
He also had a flip side too much like a Gemini
He was freaky like a Taurus the way he handled me yeah
Flirtatious like and Aries
Which sign is best for me?

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y’all
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y’all

I wish he was a Virgo, the same sign as me
And know how to show me love, cause I’ve been hurt by a Pisces
REWIND
I wish he was a Virgo, the same sign as me
And know how to show me love, cause I’ve been hurt by a Pisces
I want him sexy like a Scorpio
The way he holds me close yeah
Sensitive as a Cancer
Every sign from coast to coast

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y’all
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y’all

I can’t explain why I love him
Bossy like Leo’s do
Got game like an Aquarius
Switch moves after he’s been with you
Fun like a Libra
He stays on my mind
He’s so unpredictable
He reminds me of every sign

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y’all
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius
I love all y’all

Every sign from the first to the last
Everyday of the month has its good and its bad
I love you all, all12 signs

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!
Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini Cancer oh!

Every one of these signs you know you blowing me away
No matter when you’re born for sure with me you okay
I love every one of y’all no matter what sign you are
January to December here’s my open arms

I was in love with a Sagittarius [repeat out]

Lletra traduïda

En diciembre cada signo tiene su propio modo
Yo estaba enamorada de un Sagitario
Mira las emociones que me puso a través
De Capricornio a Acuario
Todos tenían sus mentes diferentes
El afecto de un Virgo
Cuyo signo encaja bien con el mío.

Yo estaba enamorada de un Sagitario, que hizo volar mi mente.
Él también tenía dos caras, demasiado parecido a un Géminis
Fue extraño como un Tauro, la manera en que manejaba, sí
Coqueta como un Aries
¿Qué signo es mejor para mí?

Capricornio Acuario Piscis Aries Tauro Géminis Cáncer oh!
Leo Virgo Libra Escorpio Sagitario
Me encantan todos y más.
Capricornio Acuario Piscis Aries Tauro Géminis Cáncer oh!
Leo Virgo Libra Escorpio Sagitario
Me encantan todos y más.

Deseé que él fuera un Virgo, el mismo signo que yo
Y saber cómo me demuestra amor, porque yo he sido herida por un Piscis
REWIND
Deseé que el fuera un Virgo, el signo mismo que yo
Y saber cómo me demuestra amor, porque yo he sido herida por un Piscis
Le quiero sexy como un Escorpio
La forma en que me sostiene cerca de sí, Sí
Sensibles como un Cáncer.
Todos los signos, de costa a costa

Capricornio Acuario Piscis Aries Tauro Géminis Cáncer oh!
Leo Virgo Libra Escorpio Sagitario
Me encantan todos y más.
Capricornio Acuario Piscis Aries Tauro Géminis Cáncer oh!
Leo Virgo Libra Escorpio Sagitario
Me encantan todos y más.

No puedo explicar porqué lo quiero
Mandón como es un Leo.
Controlando el juego como un Acuario
cambiando de movimientos después de hacer estado contigo.
Divertido como un Libra,
se quedó en mi mente.
Él es tan impredicible…
Me recuerda a todos los signos.

Capricornio Acuario Piscis Aries Tauro Géminis Cáncer oh!
Leo Virgo Libra Escorpio Sagitario
Me encantan todos y más.
Capricornio Acuario Piscis Aries Tauro Géminis Cáncer oh!
Leo Virgo Libra Escorpio Sagitario
Me encantan todos y más.

Todos los signos desde el primero al último.
Todos los días del mes tienen lo bueno y lo malo.
Os quiero a todos, a los 12 signos.

Capricornio Acuario Piscis Aries Tauro Géminis Cáncer oh!
Capricornio Acuario Piscis Aries Tauro Géminis Cáncer oh!
Capricornio Acuario Piscis Aries Tauro Géminis Cáncer oh!

Cada uno de esos signos me hizo volar.
No importa si has nacido para asegurarte que conmigo estás bien.
Me encantan todos y no importa de qué signo eres.
Desde Enero hasta Diciembre, aquí están mis brazos abiertos.

Me enamoré de un Sagitario.

Referents clàssics en l’astronomia

En aquesta cançó apareixen els signes del zodíac com: Sagitari, Bessons, Aquari, etc.

Publicat dins de General, Pervivència | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

La Via Làctia segons Eratòstenes

Publicat el 21 juny 2013 per balart.andrea0920

Aquest text correspon al llibre de Catasterismes 44, d’Eratòstenes.

“Οὗτος γίνεται ἐν τοῖς φαινομένοις κύκλοις, ὃν προσαγορεύεσθαί φασι Γαλαξίαν· οὐ γὰρ ἐξῆν τοῖς Διὸς υἱοῖς τῆς οὐρανίου τιμῆς μετασχεῖν εἰ μή τις αὐτῶν θηλάσειε τὸν τῆς Ἣρας μαστόν. διόπερ φασὶ τὸν Ἑρμῆν ὑπὸ τὴν γένεσιν ἀνακομίσαι τὸν Ἡρακλέα καὶ προσσχεῖν αὐτὸν τῷ τῆς Ἣρας μαστῷ, τὸν δὲ θηλάζειν· ἐπινοήσασαν δὲ τὴν Ἣραν ἀποσείσασθαι αὐτόν, καὶ οὕτως ἐκχυθέντος τοῦ περισσεύματος ἀποτελεσθῆναι τὸν Γαλαξίαν κύκλον.”

Text traduït per Jordi Pàmies i Massana:

“Aquesta es troba entre els cercles visibles, i, diuen, s’anomena Galàxia. I és que no els era possible, als fills de Zeus, de compartir l’honor del cel, si un d’ells no s’alletava del pit d’Hera. Per això, conten que Hermes, després de néixer Hèracles, se l’endugué i l’acostà al pit d’Hera. Hèracles mamava, i quan Hera se n’adonà l’apartà d’una revolada. D’aquesta manera, amb la llet que vessà de sobreabundància, es creà la Via Làctia.”

La creació de la Via Làctia, de Peter Paul Rubens

 El text literari que hem esmentat anteriorment ens parla sobre la creació de la Via Làctia.

Publicat dins de Astres, Eratòstenes, General, Grec | Etiquetat com a , , , , | Deixa un comentari

Text d’Homer

Publicat el 21 juny 2013 per balart-irina1120

Aquest text correspon al Cant V de l’Odissea d’Homer, poeta èpic de l’època arcaica (VIII-VI ac).

“αὐτὰρ ὁ πηδαλίῳ ἰθύνετο τεχνηέντωςἥμενος, οὐδέ οἱ ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν ἔπιπτενΠληιάδας τ᾽ ἐσορῶντι καὶ ὀψὲ δύοντα Βοώτην

Ἄρκτον θ᾽, ἣν καὶ ἄμαξαν ἐπίκλησιν καλέουσιν,

ἥ τ᾽ αὐτοῦ στρέφεται καί τ᾽ Ὠρίωνα δοκεύει,

οἴη δ᾽ ἄμμορός ἐστι λοετρῶν Ὠκεανοῖο·

τὴν γὰρ δή μιν ἄνωγε Καλυψώ, δῖα θεάων..” (vers 269-275)

Text traduït per Joan Alberich I Mariné:

” No li queia el son damunt les parpelles tot mirant les Plèiades, el Bover, que es pon tard, i l’óssa, anomenada també amb el sobrenom de Carro, que gira allí mateix, espia d’Orió, i és l’única privada dels banys de l’Òcèan…” (vers 269-275)

 

Homer i el seu guia, de William-Adolphe Bouguereau

 El text literari que hem esmentat anteriorment ens parla sobre algunes constel·lacions, concretament sobre el Bover, Orió, l’Óssa i les Plèiades.

Publicat dins de Catasterismes, Constel·lacions, General, Grec | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Text d’Hesíode

Publicat el 21 juny 2013 per balart-irina1120

Aquest text correspon al llibre Treballs i dies, d’Hesíode, poeta èpic de l’època arcaica (VIII-VI ac).

“ εὖτ᾽ ἂν δ᾽ Ὠρίων καὶ Σείριος ἐς μέσον ἔλθῃ
οὐρανόν, Ἀρκτοῦρον δ᾽ ἐσίδῃ ῥοδοδάκτυλος Ἠώς,
ὦ Πέρση, τότε πάντας ἀποδρέπεν οἴκαδε βότρυς· (vers 609-611)

…αὐτὰρ ἐπὴν δὴ Πλῃάδες θ᾽ Ὑάδες τε τό τε σθένος Ὠρίωνος
δύνωσιν, τότ᾽ ἔπειτ᾽ ἀρότου μεμνημένος εἶναι ὡραίου· ”(vers 614-617)
Text traduït per Joan Castellanos i Vila:

” Però quan Orió i Siri arribin al mig del cel i l’Aurora de dits rosats vegi Artur, aleshores, cull el raïm i porta’l a casa…(vers 609-611)

…I quan les Plèiades, les Hiades i la força d’Orió ja declinin, recorda aleshores que és l’època del conreu…”( vers 614-617)

 

Quadre “Hesíode i la musa” de Gustave Moreau

El text literari que hem esmentat anteriorment ens parla sobre la constel·lació d’Orió, sobre les Plèiades i sobre l’Aurora.

Publicat dins de Catasterismes, Constel·lacions, General, Grec | Etiquetat com a | 1 comentari

Fantasia de Walt Disney

Publicat el 20 juny 2013 per balart-irina1120

Fantasia és el tercer llargmetratge d’animació i un clàssic d’animació dels estudis Disney, estrenat a finals de l’any 1940. Aquesta pel·lícula és una experimentació sense diàleg l’objectiu de la qual és d’il·lustrar o d’acompanyar amb animació temes de música clàssica. Vuit extractes musicals, tocats la majoria per l’orquestra de Filadèlfia sota la direcció de Leopold Stokowski, componen les set seqüències d’aquests dibuixos animats

Fitxa tècnica

Títol original: Fantasia

Director: Walt Disney

Guionistes: Joe Grant, Dick Huemer

Any d’estrena: 1940

Durada: 124 min.

Repartiment: Leopold Stokowski, Deems Taylor, Philadelphia Orchestra, Walt Disney.

País d’origen: Estats Units

Idioma original: anglès

Gènere: animació musical

Argument

La pel·lícula està composta de set seqüències il·lustrant vuit peces de música clàssica, reorquestrats i dirigits pel director d’orquestra Leopold Stokowski al cap de l’Orquestra de Filadèlfia. L’última seqüència il·lustra dues peces, mentre que un intermedi separa la seqüència 4 de la 5. Cada seqüència és precedida d’una curta introducció on l’orquestra és en ombra xinesa. La pel·lícula, després de l’aparició del títol, comença immediatament com en una sala d’espectacles: una cortina s’obre en una escena en la penombra, les siluetes de músics que s’instal·len destaquen davant d’una pantalla blava, amb sons d’instruments que afinen. El narrador, com per a una retransmissió, acull els espectadors. Mentre que explica al públic que existeixen tres gèneres de músiques, certs instruments s’il·luminen, i la seva sonoritat es posa en escena. Els tres gèneres són la músicanarrativa, que conta una història, la il·lustrativa, que evoca una o vàries imatges, i la música absoluta, que no existeix més que per a si mateixa.

Referents clàssics en l’astronomia

En la sisena simfonia de Beethoven de la pel·lícula apareix la Lluna amb cara de Diana. A més d’aparèixer els altres déus de l’Olimp apareix Pegàs.

Tràiler

Publicat dins de General, Pervivència | Etiquetat com a | 1 comentari

El mite de Faetont, D’Ovidi

Publicat el 20 juny 2013 per balart.andrea0920

Aquest text pertany al llibre primer (versos del 750-759) i al llibre segon (versos del 1-332) del mite de Faetó, de les Metamorfosis d’Ovidi.

“Nam Mulciber illic 5aequora caelarat medias cingentia terrasterrarumque orbem caelumque… (vers 5-7)

Haec super inposita est caeli fulgentis imago,signaque sex foribus dextris totidemque sinistris… (vers 17-18)

Phoebus claris lucente smaragdis. a  dextra  laevaque  Dies  et  Mensis  et  Annus  Saeculaque  et positae  spatiis  aequalibus  Horae Verque novum stabat cinctum florente corona, stabat nuda Aestas et spicea serta gerebat, stabat et Autumnus calcatis sordidus uviset glacialis Hiems canos hirsuta capillos… (vers 24-30)

Per insidias iter est formasque ferarum!utque viam teneas nulloque errore traharis,per tamen adversi gradieris cornua tauri Haemoniosque arcus violentique ora Leonis saevaque circuitu curvantem bracchia longo Scorpion atque aliter curvantem bracchia Cancrum… (vers 78-83)

Phaethon    miratur  opusque    perspicit,   ecce      vigil      nitido      patefecit    ab   ortupurpureas      Aurora       fores      et     plena           rosarumatria:        diffugiunt  stellae, quarum agmina cogit Lucifer et caeli statione novissimus exit…(vers 111-115) “

Text traduït per Ferran Aguilera i Puentes:

“Perqué Mulcíber hi havia cisellat els mars que envolten la terra, l’esfera de la Terra i el cel que cobreix l’esfera… (vers 5-7)

Damunt de tot això hi ha col·locada la representació del cel resplandent i els signes del zodíac, sis al batent dret de la porta i altres sis a l’esquerra…(vers 17-18)

Febos, cobert amb una roba porpra estava assegut en un tron fulgurant, ple de brillants maragdes. A dreta i a esquerra, s’hi estaven d’empeus el Dia, el Mes, l’Any i el Segle, i les Hores, col·locades a igual distància les unes de les altres; també hi era la jove Primavera, que duia una corona de flors, l’Estiu, despullat i amb una garlanda d’espiguesm la Tardor, plena de taques de raïm trepitjat, i l’Hivern, amb els seus cabells blancs eriçats… (vers 24-30)

El camí avança enmig de paranys i de bèsties ferotges. I, encara que vagis seguint el camí i que res no te’n faci desviar, hauràs de passar entre les banyes de Taure, que et barrerà el pas, i per l’arquer hemoni, per la boca del ferotge Lleó, per l’Escorpí, que estén els seus braços salvatges amb què abasta un cercle enorme, i pel cranc…(vers 78-83)

Mentre Faetont admira, delerós, tot allò i observa amb atenció aquell treball d’artesania, vet aquí que l’Aurora, ja desperta, obre en l’orient que clareja les seves portes de porpra i mostra el seu artri ple de roses; es retiren a correcuita els estels en formació, amb Lucífer tancant la fila, que sempre és l’últim a deixar el seu lloc de guaita en el cel…(vers 111-115)“

“La caiguda de Faetont” de Johann Liss

 El text literari esmentat anteriorment ens fa una descripció sobre l’esfera celeste i les constel·lacions zodiacals, l’Aurora i ens relaciona el déu del Sol (Febos) amb les estacions, els dies, les hores i els segles.

Publicat dins de Astres, General, Mitologia | Etiquetat com a | Deixa un comentari