En un català força tancat ( alguns li diuen anglès ), ens topem de cap amb un article espès. Pot donar per a 5 minuts de col·loqui, o directament per a engegar a pastar fang a qui això comenta, però si li voleu dedicar un minut, encara que després de dinar no està la cosa per gaires filosofies, doncs vinga, al tema.
Encara que pugui semblar que és parlar del sexe dels àngels, que de fet és una ocupació digna d’alguns, i que cobren més que d’altres, convindria diferenciar, de mans de l’autora d’aquest l’article el pas del “Temps de la Informació” al “Temps de la Connectivitat”.
El quadre comparatiu que ens deixa és força denotatiu de la declaració d’intencions de cada argument. Res és veritat, res és mentida, tot depén del color….
Jordi
Tot clicant l’enllaç, he recordat un acudit. Com es diu algú que parla moltes llengües? Políglota. Com es diu qui parla tres llengües? Trilingüe. Com es diu qui en parla dos? Bilingüe. Com es diu qui en parla només una? ANGLÈS!!!
Tot i que sóc trilingüe, encara no he arribat a la categoria d’anglès. No es podria fer una traducció de l’article? De ben segur que molts ho agrairíem.
Lluís, hi ha una extensió al Firefox anomenada “FoxLingo” que et permet traduir el text seleccionat d’una pàgina web a diversos llengües i, fins i tot, la pàgina web sencera que estàs visualitzant en aquell moment. Encara que fa una traducció literal i, de vegades, s’ha d’anar desxifrant el significat correcte, pot ser una eina molt útil. La pots descarregar de https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/2444.
Teresa