Aquest text correspon al llibre XIV de les Metamorfosis d’Ovidi.
“…Unus erit, quem tu tolles in caerula caeli…corpus mortale per aurasdilapsum tenues,ceu lata plumbea funda 825missa solet medio glans intabescere caelo…” |
Text traduït per Ferran Aguilera i Puentes:
“…Exitirà un home que tu faràs pujar a les regions blavoses del cel…El cos mortal es va dissoldre en l’aire lleuger, com sol desfer-se enmig del cel una bola de plom llançada per una fona ampla…” |
La lloba capitolina, d’Antonio del Pollaiolo
El text literari esmentat anteriorment ens parla sobre la casterització d’una divinitat, en aquest cas Ròmul.