Aquest text correspon al llibre de Catasterismes, d’Eratòstenes.
| “…ὅθεν εἰς τὰ ἄστρα τέθεικε τὸ βέλος ὁ Ἀπόλλων εἰς ὑπόμνημα τῆς ἑαυτοῦ μάχης καταστερίσας.῎Εχει δὲ ἀστέρας ἐπὶ τοῦ ἄκρου α, κατὰ τὸ μέσον α ἀμαυρόν, ἐπὶ τοῦ χηλώματος β· εὐσημότατος δ’ ἐστὶν ὁ εἷς· οἱ πάντες δ.” |
| Text traduït per Jordi Pàmies i Massana: “…Per això Apol·lo, després de catasteritzar-la, va posar-la entre les constel·lacions, com a record de la seva lluita. Té una estrella a la punra; una d’esmorteïda a la meitat; dues a l’osca de la fletxa, que és l’únic signe del tot clar. En total quatre.” |
Representació de la constel·lació de la Fletxa
El text literari que hem esmentat anteriorment ens parla sobre la catasterització de la Fletxa.
APOD