El Triangle segons Eratòstenes

“Τοῦτό ἐστιν ὑπὲρ μὲν τὴν κεφαλὴν τοῦ Κριοῦ κείμενον, λέγεται δὲ διὰ τὸ ἐκεῖνον ἀμαυρότερον εἶναι· εὔσημον ἐπ’ αὐτοῦ γράμμα κεῖσθαι ἀπὸ Διὸς τὸ πρῶτον τοῦ ὀνόματος δι’ Ἑρμοῦ τεθέν, ὃς τὸν διάκοσμον τῶν ἄστρων ἐποιήσατο…Ἔχει δ ἀστέρας ἐφ’ ἑκάστῃ τῶν γωνιῶν λαμπρούς.”

Text traduït per Jordi Pàmies i Massana:

“Aquest és el que està sobre el cap del moltó. Conten que pel fet d’ésser Àries massa esmorteït, Hermes- que establí la disposició de les estrelles- hi col·locà al dessobre una lletra, la primera del nom de Zeus, com a signe distintiu…Té tres estrelles, una a cada angle; totes tres són brillans.”