Arxiu de l'autor: FRANCESC XAVIER MORENTE MELLADO

Notícies esportives en llatí

Us presentem un canal de notícies esportives de Twitter anomenat precisament NVNTII DISPORTIVI. Desconeixem l’autor o autors, però sembla americà, ja que prioritza esports com el béisbol (“basipila”) o el futbol americà (“harpastum”), tot i que també hi ha piulades … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Còmic (VII) Vells còmics traduïts

A diferents pàgines web podem trobar antics còmics en llatí. En algun cas, com el de la imatge, creats a partir d’autors de la literatura romana, com Tit Livi, Plaute, Ovidi o Virgili. Es tracta dels llibres dibuixats per la … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Vídeos didàctics per a escoltar llatí

Us presento aquí algunes propostes recents que intenten apropar el llatí als alumnes d’una manera més moderna. En els tres casos s’utilitza la plataforma de vídeos Youtube, tot i que els formats són diferents. En primer lloc, us parlaré de … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

El judici de Paris de Rubens, en llatí

Ja vam comentar el passat maig que el Museo del Prado engegava una interessant iniciativa relacionada amb la llengua llatina. Es tractava d’una sèrie de visites guiades a les quals el “Cicerone” utilitzava únicament la llengua de Roma. A Youtube … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Una altra conversa en llatí, ara amb Sant Nicolau

A la pel·lícula “Millions”, dirigida el 2004 per en Danny Boyle, trobem aquesta curiosa escena, a la qual el nen protagonista es troba amb Sant Nicolau i parla amb ell. El sant es presenta com un home del segle IV … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Mark Ryden pinxit

Ha aparegut un llibre amb una selecció d’obres de Mark Ryden, creador del surrealisme pop i pintor de moda a Hollywood. El títol és “Ryden pinxit”, escrit així, amb aquest verb en llatí, el pretèrit perfet del verb “pingo” (pintar), … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Central lletera etimològica

Aquesta primavera l’empresa “Central Lechera Asturiana” ha engegat una campanya publicitària enfocada sobretot a recordar la puresa dels seus productes. Per això, com es veu a la imatge, insisteixen en l’ús de l’adjectiu “natural” per a referir-se a ells. El … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

A Erdogan no li agrada el llatí

A partir d’ara, a Turquía està prohibit anomenar els recintes esportius amb el títol d’”Arena”. El nom procedeix dels amfiteatres romans, encara que l’han popularitzat estadis anglosaxons, i sembla ser que al president del país li evocava imatges desagradables, ja … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Prodigium

El mot llatí “Prodigium” feia en un principi referència a un fenomen especial que servia com avís, com a predicció. Un eclipsi, per exemple, era un dels prodigis més espectaculars i més venerats a les religions antigues. Amb el temps, … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Un altre lema en llatí (i un altre tatuatge)

El tatuatge que veiem a l’esquena de l’actor Keanu Reeves és “Fortis fortuna adiuvat”, que es pot traduir com “la fortuna ajuda els forts (o els valents)”. Té reminiscències clàssiques (recorda una frase de Plini el jove, i una altra … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari