Arxiu mensual: gener de 2014

El doble sentit de “VOX”

La paraula llatina “VOX” té almenys dos significats. El primer és “Paraula”, i és el que identifica un seguit de diccionaris molt populars. El segon és “Veu”, i l’utilitza un partit polític que tot just acaba de presentar-se. Pel que … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Els sufixos llatins s’han d’utilitzar bé

Dos exemples del bon ús dels sufixos llatins per a crear una marca: al primer, s’utilitza “-arium”, que en llatí indica un lloc on es troba alguna cosa, en aquest cas, la imaginació. És el mateix sufix que trobem a … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Llatí al cinema (V) Arrogantes y exquisitos

“Stiff upper lips” és una pel·lícula britànica de l’any 1997 dirigida per Gary Sinyor. Es tracta d’una paròdia dels films de James Ivory i dels seus refinats protagonistes. Al film que us he portat al bloc els personatges són tan … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Cerimònia de graduació a Harvard

És tradició a Harvard des de fa 362 anys que a la cerimònia de graduació alguns estudiants adrecin un discurs als seus companys. Un d’ells ho ha de fer en llatí. L’alumna seleccionada per al curs 2012-2013 va recordar les … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

“Perdidos” en el latín

La famosa sèrie de TV “Lost” (“Perdidos”) és plena de misteris. Un dels no resolts amb el final de l’última temporada és per què els anomenats “Hostils” (també anomenats “Els Altres”) utilitzen el llatí per a comunicar-se. Potser és que … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Com es diu aquest personatge?

El ninot de l’empresa de pneumàtics Michelin fou creat el 1894 com a símbol de la companyia. Als primers anuncis apareixia fent un brindis amb una copa plena dels obstacles que es trobaven a les carreteres, com dient que per … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Les parets de Salamanca

Passejant pel casc antic de Salamanca podem veure de tant en tant aquesta mena de símbol pintat a algunes parets. N’hi ha d’antics, que a penes es poden llegir ja, però també n’hi ha alguns d’aquest segle. Es tracta dels … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Pobre “Carpe diem”!

Existeixen expressions llatines tan populars que molts es creuen amb el dret de jugar amb elles. No és mala idea si es fa amb gràcia, però hi ha molts casos d’abusos i incorreccions. Mireu els següents casos: Podent tenir la … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Més llatí per a xiquets

Per als més petits no deixen d’aparèixer recursos a Internet. L’últim que he trobat és aquesta pàgina plena de jocs i cançons: http://headventureland.com/index.php?option=com_k2&view=itemlist&layout=category&Itemid=112 , de la qual destacaria aquesta manera de conjugar un verb llatí en present:

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Cançons en llatí (II) 2 exemples de cinema

“Non nobis, Domine, sed nomini tuo da gloriam” (“No a nosaltres, Senyor, sinó al teu nom dóna la glòria”) és un himne que s’entona com una acció de gràcies i que procedeix d’un psalm de la Bíblia. A la pel·lícula … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari