Arxiu mensual: març de 2016

Fent trampes amb les llengües clàssiques

Aquesta imatge de la pel·lícula “Alexandre” (2004) sobre la vida del conquistador macedoni és un exemple clàssic del poc respecte a les llengües clàssiques que de vegades es té al món del cinema. Correspon a una escena a la qual … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Una locució llatina molt portuguesa

Moltes paraules o frases llatines tenen èxit perquè són comprensibles per a la majoria de persones. Aquest és, de fet, el motiu del seu ús. Qui no coneix el significat de “curriculum”? El mot és imprescindible per algú que busca … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Quin animal és un “Rex”?

Aquesta pregunta sembla fàcil de respondre: per a la majoria, és un dinosaure, el terrorífic Tyrannosaurus rex, dit així perquè devia ser com el “rei” de la selva del Cretaci. Tots els que han vist “Parc Juràssic” ho tenen claríssim. … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Estranys invents musicals

Fa un parell d’anys un grup italià anomenat “Fint Floyd” gravava una famosa cançó dels Pink Floyd traduïda al llatí. Es tractava de “Money”, que passava a ser “Pecunia”. La gravació és bastant dolenta, tant musicalment com pel que fa … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Més equips de futbol fan tuïts llatins

Segueix augmentat el llistat d’afeccionats al futbol que incorporen al Twitter comptes no oficials en llatí sobre els seus respectius clubs. Els últims incorporats són el “Totenia Audax” (Tottenham Hotspur de Londres) i el Societas Lusoria Pediludii Neapolis (Club de … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Llatí al cinema (IX) Les avorrides classes de llatí

La imatge que ha transmès habitualment el cinema de les classes de llatí ha estat negativa. Mireu si no el posat d’aquests alumnes mentre escolten el seu professor recitant el present d’indicatiu del verb “voco” (anomenar, cridar): voco, vocas, vocat, … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Els superlatius “irregulars”

Hi ha una sèrie d’adjectius llatins que tenen un superlatiu considerat per la majoria de gramàtiques com “irregular”. Es tracta de “optimus, optima” (superlatiu de “bonus”), “pessimus, -a” (de “malus”), “maximus, -a” (de “magnus”), “minimus, -a” (de “parvus”, petit). És … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

L’Oculus de Calatrava

Acaba d’obrir-se al públic la nova estació del World Trade Center de Nova York dissenyada per l’arquitecte Santiago Calatrava. Com en altres construccions seves, la polèmica hi ha estat present. Segons els diaris de la ciutat nord-americana, per un doble … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari