Arxiu mensual: novembre de 2013

Diem “el” i no “un caixer”, perquè és tracta de l’únic al món que et permet realitzar les operacions en llatí. Naturalment aquest caixer es troba al Vaticà, concretament a la façana del IOR (Institut per a les Obres de … Continua llegint →

Fa ja 10 anys que és present a la xarxa aquest diari en llatí realitzat a Varsòvia i que no només presenta notícies d’actualitat, sinó també totes les seccions habituals a un periòdic (cròniques, cultura, esports…) http://ephemeris.alcuinus.net/

L’il·lustrador alemany Joscha Sauer ha editat una versió en llatí de la seva sèrie de còmics “Nichtlustig” (que podríem traduir com “Nodivertit”). La traducció és a càrrec d’en Michael Schelenz. Us presentem un exemple: “Estava fart de nomès cantar i … Continua llegint →

Sota del porc (“pig”) hi veiem escrit en alfabet grec el mot “llatí” Pigasus. Amb aquesta paròdia del cavall alat Pegàs, John Steinbeck solia signar cartes i llibres. Per ell representava l’aspiració d’arribar el més amunt possible, per molt escàs … Continua llegint →

(extret de “La falç d’or”) (extret de “El combat dels caps”)

Són moltíssimes les pel·lícules on el llatí té una aparició casual en forma d’una simple paraula, com “currículum” o “dèficit”, però del que volem fer-nos ressò és de les ocasions en qué aquest mot té una certa importància a una … Continua llegint →