Saber llatí

Fins no fa gaire temps, existia una frase feta que s’utilitzava per indicar que algú era molt espavilat, potser massa i tot: “aquest sap llatí”. Malauradament, aquesta expressió s’està perdent, i això es pot comprovar arran de la polèmica que va generar un vídeo de la companyia telefònica Orange.
En ell, uns xiquets de 10 o menys anys expliquen, en un llatí correctíssim, la capacitat que els dóna el telèfon mòbil per a poder connectar-se a continguts pornogràfics. De fet, segons una sèrie d’enquestes realitzades, el percentatge de xiquets que ho fa està creixent. Per això “Orange” promou un ús sensat i controlat pels pares del telèfon mòbil. Al final del parlament en llatí un xiquet comenta que els continguts que es troben a la xarxa són tan complexos que ara ja “saben llatí”. Però com que aquesta frase feta ja no és gaire coneguda, moltes persones van criticar l’ús del llatí en un anunci. Bé, espero que la meva explicació els serveixi d’alguna cosa.
Per cert, aquí teniu la transcripció de les frases llatines:

Hoc quod manibus gero plus quam telephonum gestabile est.
Sescentos locos retiales pornographicos adire possum.
Hoc telephono gestabili omnes paginas adire possum, etiam eas adultis destinatas.
Possum quoque communicare taeniolas venereas.

I aquí està el vídeo:
https://youtu.be/Wu7cdFBHRn0

Aquest article ha estat publicat en General. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *