Author Archives: Servei de Llengües Estrangeres

Carnet de la Médiathèque de l’IFB

mediatheque.JPG Arran dels acords signats entre el Departament d’Educació i l’Ambaixada de França, le Service de Coopération et d’Action culturelle de l’Ambassade de France, ofereix a totes les persones que participen als grups de treball de francès (EMILE, Oralitat en francès) la possibilitat d’obtenir la targeta de la Mediathèque.

Les persones interessades es poden adreçar a la Médiathèque de l’Institut Français de Barcelona (C. Moià, 8 08006 Barcelona)

XII Concours de théâtre en français de Catalogne

Com a continuïtat a la línia seguida en els darrers onze anys, l’Associació de Professors de francès de Catalunya (APF) organitza una nova edició del concurs de teatre en llengua francesa destinat als alumnes dels centres educatius públics i privats de Catalunya i Catalunya Nord.

Per a més informació visiteu el bloc de l’APF. El termini d’inscripció és fins el 20 de febrer.

3ème Concours de Radio Scolaire

L’Associació de professors de francès de Catalunya (APF) organitza el 3r Concours de Radio Scolaire.

Al bloc CONCOURS RADIO SCOLAIRE DE L’APFC hi trobareu tota la informació sobre totes les edicions del concurs, recursos i enllaços que poden ser d’utilitat.

Per a qualsevol dubte podeu contactar a aquesta adreça radioscolaire2008@gmail.com

El periode d’inscripció és fins el 20 de febrer.

Invitation aux évènements sur le Petit Prince à Banyoles

 

À l’occasion de la semaine culturelle de l’EOI de Banyoles du 16 au 19 février 2009, nous avons le plaisir de vous inviter aux suivantes manifestations consacrées à la vie et à l’oeuvre du célèbre écrivain français du Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry, qui nous sont très chères.

 L’entrée est libre et gratuite au trois activités à condition de nous confirmer votre présence par courrier électronique inscriptionpetitprincebanyoles@gmail.com (un courrier électronique par groupe si possible) avec vos coordonnées (nom, prénom, téléphone et adresse électronique de contact) plus le nombre de personnes jusqu’au 28 janvier 2009. Après la réception de vos coordonnées, nous nous engageons à vous faire parvenir l’adresse exacte de ces activités.

Du 16 au 19 février: « Du vent, du sable et des étoiles », une exposition de 24 panneaux retraçant la vie de l’auteur Antoine de Saint-Exupéry, prêtée gentiment par la Succession Antoine de Saint Exupéry-d’Agay.

Le jeudi 19 février 2009 à 17h: Conférence “Le petit prince, le plus polyglotte des extraterrestres” de M. Guy Molenat, attaché de coopération pour la Science et la Technologie à l’Institut français de Barcelone qui nous parlera de sa grande collection du livre Le Petit Prince, de pourquoi il est devenu un collectionneur de ce livre, de quelles sont les publications les plus appréciées pour lui et de comment il a réussi à avoir une collection si importante de livres.

Le jeudi 19 février 2009 à 19h: Conférence spéciale “Souvenirs de famille et présent de la Succession Antoine de Saint-Exupéry- d’Agay” de M. François d’Agay, neveu-filleul d’Antoine de Saint-Exupéry qui nous parlera de ses souvenirs sur son parrain, du voyage qu’il a réalisé au Brésil pour suivre les pas du célèbre écrivain et aviateur et du présent de la Succession Antoine de Saint-Exupéry- d’Agay.

Liens d’interessants:


9è Concurs de Traducció

Novè concurs de traducció co-organitzat per la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat de Perpinyà l’Associació de Professors de Francès de Catalunya i l’EOI de Lleida en col·laboració amb el Goethe-Institut i l’Institut français de Barcelona.

Aquest concurs de traducció arriba a la novena edició i il·lustra sempre la vitalitat de l’ensenyament del francès i de l’alemany a les aules així com l’interès dels alumnes per la diversificació dels idiomes estrangers a les aules. És un concurs d’abast internacional; la Universitat de Perpinyà organitza a França una prova complementària destinada als alumnes del Principat o de la Catalunya Nord que vulguin traduir des del català o des de l’alemany cap al francès.

[+] Informació 

[+] Informació general i fulls de participació 

Inscripció als Grups d’Assessorament

 

Per tal de donar continuïtat a les accions d’assessorament i coordinació de projectes de centre per a l’impuls de les llengües, i d’acord amb la proposta presentada el curs passat de previsió per a l’any 2009, el Servei de Llengües ha obert el termini d’nscripció per a les activitats següents:

9005110555 Assessorament a l’impuls d’un projecte plurilingüe i internacional: Creació de materials EMILE. Barcelona.  Informació i inscripció

505120555 Assessorament a l’impuls d’un projecte plurilingüe i internacional: Creació de materials EMILE. Girona. Informació i inscripció

6005130555 Assessorament a l’impuls d’un projecte plurilingüe i internacional: Creació de materials EMILE. Lleida Informació i inscripció

9005150555 Assessorament a l’impuls d’un projecte plurilingüe i internacional: Suport a l’oralitat en francès.  Informació i inscripció