DITES, PROVERBIS I REFRANYS

GENER

Aigua de gener omple bótes i graner.
Pel Gener, el camp llaurar, la vinya podar i el vi trascolar.
Aigua de Gener, prenya l’oliver.
Del gener el pagès, no entreu res.
Gener mullat, bo per a la terra i mal per al ramat.
Qui rega en gener, posa blat al graner, palla al paller i oli a l’oliver.
Ceba de cap d’any, bon averany.
Col de Gener, bona com el corder.
Si vols ceba de diner, planta-la pel Gener.
Flor de Gener, no omple el graner.
Vols conèixer el Gener ?. Mira l’ametller.
Si vols veure la lluna bé, mira-la pel gener.
De l’aigua de gener, ni una gota se’n fa malbé.
Pels reis el dia creix i el fred neix.
El millor femer, el de la lluna nova del gener.
Si vols tenir un bon aller, planta’l pel gener.
Glaçada de gener la terra estova bé.

FEBRER

De la lluna de Febrer, no n’esperis res de bé.
Guarda la llenya al llenyer per quan arribi el Febrer.
Pel Febrer abriga’t bé.
Si el Febrer no febreja, tot l’any bogeja.
Quan pel Febrer trona la neu ja ressona.
Pel mes de Febrer, un dia dolent i els altres també.
Orenetes pel Febrer, mal any ve.
El Febrer ja és jornaler.
Pel Febrer treu flor l’ametller.
Pel Febrer, un dia de sol i l’altre al braser.
Sol de Febrer, emmascara com un calderer.
Febrer el curt, amb vint-i-vuit dies s’ en surt.
Si no plou pel Febrer, no hi ha bon prat ni graner.
Al Febrer has de llaurar, el que al Març vulguis sembrar.
Qui replega l’oliva abans del Gener deixa l’oli a l’oliver… però el troba l’any que ve.

MARÇ

Per la Mare de Déu de març la múrgola treu el nas.
Tota vinya estimada, pel març treballada.
Març ventós pel pagès és profitós.
Març, marçot, mata a la vella a la bora del foc i a la jove si pot.
El sol de març porta refredats.
Hivern de molta gelada, molta fruita assegurada.
Març ventós i abril plujós fan a maig florit i formós.
Març, marcer és mentider
Març ventós i Abril plujós, fan esser el pagès orgullós.
Març marceja, Abril boigeja.
Quan al Març trona, l’ametlla es bona.
Quan el Març fa de Maig , el Maig fa de Març.
Pel Març la falceta al braç.
Pel Març, els ametllers en flor i el jovent en amor.
Si no llaures pel Març, ja no llauraràs.
Si no podes pel Març, no veremaràs.
Si el bou vols engreixar, de mig Febrer a Març l’has de pasturar.
Quaresma ventosa, collita granosa; si massa vent fa, ni palla ni gra.

ABRIL

Abril plovent i maig rient.
La flor més gentil, la clavellina d’abril.
Si per l’abril sents tronar, ordi i blat no faltarà.
Per Sant Jordi, espiga l’ordi.
Fins que la lluna d’abril no hagi passat no donis l’hivern per acabat.
Abril finit, el cep florit
Abril mullat, bo pel blat.
L’abril fa el pecat i el març és l’acusat.
Gelada abrilera, fam al darrera.
Gelada d’Abril, fam per tot l’any.
L’abella per l’Abril dóna la cera i l’ovella la pella.
Març ventós i Abril plujós, fan el Maig florit i formós.
Març ventós i Abril plujós, fan ésser el pagès orgullós.
Març ventós i Abril plujós, porten el Maig joiós.
Matant una mosca a l’Abril, se’n maten més de mil.
Per l’Abril, espigues mil.
Per l’Abril, arrenca un card i en naixeran mil.
Per Sant Jordi, espiga d’ordi. Per Sant Marc, espiga de blat.
Per Sant Jordi, garbes d’ordi.
Pluja d’Abril i sol de tardor, solen fer l’any millor.
Si no plou per Sant Jordi, tururut ordi.
Si no vols menjar sopes tot l’estiu, sembra pèsols per l’Abril.
Si a l’Abril sents tronar, ordi i blat no en faltarà.
Trona l’Abril, ve bon estiu.
Tronada per l’Abril, cada gra en torna mil.

MAIG

Sembra julivert pel maig i tot l’any tindràs.
Maig humit fa el pagès ric.
Una flor no fa maig, ni una gota un raig.
Trons pel maig, vents a raigs.
Al maig, conforme vaig.
Si sembres bledes al maig, per Nadal encara en menjaràs.
Maig ventós i juny calent, fan bon vi i bon ferment.
A bona hora vingui el maig, el millor més de tot l’any.
De l’aigua d’Octubre i del sol de Maig, en neix el blat.
Fang de Maig, espiga d’agost.
Maig ventós i Juny calent, fan bon vi i bon forment.
Març ventós i Abril plujós, porten el Maig joiós.
Ningú s’alabi del blat, fins que el Maig sigui acabat.
No és bon Maig si no deixa la bassa plena.
Pel Maig, murtra; pel Setembre, fruita.
Pluja de Maig, collita segura.
Qui poda en Maig i alça en Agost, no fa pa ni most.

JUNY

Juny assolellat i ben tronat, any de molt vi
i molt blat.
El juny formós és abundant.
Aigua de juny primerenca, molts mals arranca.
Pel Juny, la falç al puny.
Si plou per Sant Pere, ploura un mes darrere.
Juny benigne i humit, de carreroles el prat n’és farcit.
Al juny la pluja és lluny, i si plou, cada gota és com el puny.
Aigua per San Joan, celler buit i molta fam.
Al juny corbella al puny i la roba lluny.
Juny, Juliol i Agost, ni dona, ni col, ni most.
La civada, com l’espelta, per Sant Isidre es desperta.
Si plou a primers de Juny, el bon temps és lluny.
Aigua de Sant Joan, no dóna ni vi ni pa.
Aigua per Sant Joan, celler vuit i molta fam.
Per Sant Joan, agafa les espardenyes i fot el camp, si no, passaràs fam.
D’olives, una per Sant Joan i cent per Nadal.
Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis batuda a l’era.
De llana de Sant Joan, fes el teu abrigall.
Per Sant Joan, creix l’arbre i creix l’infant.
Les herbes de Sant Joan tenen virtut tot l’any.
Llaura per Sant Joan, si vols menjar bon pa.
Per Sant Joan, el blat al camp; per Sant Pere, el blat a l’era.
Qui de la muntanya es vulgui enamorar, per Sant Joan hi ha d’anar.
Tronada de Sant Joan, les nous corcades.
Trons per Sant Joan, la collita reeixiran.
Per Sant Joan, el primer bany.
Per Sant Joan, garbes al camp.
Per Sant Pau, l’hora hi cau.
Per Sant Pere i Sant Feliu, l’avellana surt del niu.
Per Sant Pere, garbes a l’era.

JULIOL

Juliol sense rosada, duu la pluja amenaçada.
Nit de juliol, pluja no vol.
Pel juliol beure, suar i la fresca buscar.
A mig juliol sembra el fesol, per la Mare de Déu Carmeta, a sembrar la mongeta.
Pel juliol, amb poc foc vull el perol.
Qui no pesca pel juliol no pesca quan vol.
Si no regues pel juliol, tot l’any el camp se’n dol.
Raïm per Sant Jaume, raïms aigualits; raïms de setembre  te’n llepes els dits.
Pel Juliol, el raïmet porta dol i l’oliva també en vol.
Pel Juliol, la forca al coll.
Pel Juliol, sega qui vol.
Qui no bat pel Juliol, no bat quan vol.
Quan plou pel Juliol, fusta plou.
Qui no es banya pel Juliol, no es banya quan vol.
El bon nap, Per Sant Jaume ha d’ésser nat.
Raïms de Sant Jaume, raïms aigualits; raïms de Setembre, te’n llepes els dits.
La bona col, ha d’ésser feta pel Juliol.

AGOST

A l’agost bull el mar i bull el most.
La lluna d’agost clareja quan es fa fosc.
Aigua d’agost, safrà, mel i most.
Quan Sant Llorenç porta capa la pluja no s’escapa.
Per l’agost a sol post, de seguida es fa fosc.
Per la Mare de Déu d’agost, a les set és fosc.
Si no plou per l’agost no gastis diners en most.
A l’agost la dalla no té repòs.
Per l’agost el bestiar de llana es mor de gana.
Most d’Agost, mal color i pitjor gust.
Tempesta a l’Agost, bons raïms i millor most.
Agost té la culpa i Setembre porta la fruita.
Allò que Agost madura, Setembre assegura.
Cada cosa al seu temps, com les figues a l’Agost.
L’Agost els pastura i el Setembre els madura.
La Mare de Deu d’Agost, diada molt assenyalada, maduren els albercocs i alguna pruna de frare.
Aigua per la Mare de Déu d’Agost, treu oli i aigua al most.

SETEMBRE

Al setembre cadascú cull el que sembra.
Setembre assaonat, bolet al Prat.
Setembre de secada, bolet a l’ombrada.
Bona gallina serà la que pongui pel veremar.
Setembre s’endu els ponts i eixuga les fonts.
Lluna setembral, la més clara de l’any.
Pel mes de setembre es talla el que penja.
Santa Tecla, patrona dels avisats, i també dels descuidats.
Pel Setembre, neteja tines, portadores i premsa.
El Setembre és veremador, i es fa vi del bo i millor.
Allò que Agost madura, Setembre assegura.
L’Agost els pastura i el Setembre els madura.
Al Setembre, carbasses.
El fred de Setembre mata l’eruga.
Pel Setembre, cull les pomes, abans no vinguin les bromes.
Pel Setembre, qui tingui blat que en sembri.
Setembre boirós, graner polsós.

OCTUBRE

A la tardor ni fred ni calor
Octubre finit, raïm recollit.
Si vols tenir un bon favar sembra’l per la Mare de Déu del Pilar
Pel Pilar, el tord ve i l’oreneta se’n va.
Quan l’octubre va a la fi, tots els ocells d’hivern ja són aquí.
Castanya bullida, castanya ensopida.
Quan a l’octubre plou, el rovelló es mou.
Octubre tronat, hivern nevat.
L’octubre al peu, prepara l’arreu.
Si a darreres d’octubre sembres ton blat, el segaràs més aviat.
Quan l’octubre és arribat, sembra el sègol, l’ordi i el blat.
De l’aigua d’Octubre i del sol de Maig, en neix el blat.
El bolet i el moixernó, de l’octubre és el millor.
Per Sant Narcís, cada mosca en val sis.
Si a l ‘Octubre fa bon fred, mor el cuquet.
Quan l’Octubre ja és finit, mor la mosca i el mosquit.
Quan trona pel mes d’Octubre, neu segura.

NOVEMBRE

Pel novembre cava i sembra.
Darrera del novembre nuvolós ve el gener polsós.
De la vinya plantada per Sant Martí, en surt el millor vi.
Lluna roja de novembre se’n duu tota la sembra.
Abans de Sant Martí, pa i vi; després de l’estiuet, fam i fred.
De Santa Caterina a Nadal, un mes no hi val.
Pluja per Sant Andreu, neu o fred molt greu.
Per Tots Sants, amaga el ventall i treu els guants.
A Sant Martí, iguals el dia i la nit.
Pel novembre, cull el nap el que pel juliol la sembrat.
Novembre humit, et farà ric.
Novembre tronat, mal pel pastor i pitjor pel ramat.
De Tots Sants a l’advent, ni massa pluja ni massa vent.
Per Tots Sants i pels Morts, si sembres blat, colliràs escardots.
Per Tots Sants, els blats sembrats i els fruits a casa guardats.
Per Tots Sants, i no més enllà, has de sembrar.
Per Tots Sants, les olives a les mans.
Per Tots Sants, mira els teus naps.
Per Tots Sants, mortons i glans, cama-seques i esclata-sangs.
Per Tots Sants, per fruita glans.
Per Tots Sants, sembrar restos i plans.
Per Tots Sants, sembrats els camps.
Per Tots Sants, sense trigar, treu l’arada a llaurar.
Qui per Tots Sants no té sembrats, perilla quedar enganyat.
Qui sembra per Tots Sants, sembra blat i cull escarabats.
Quinze dies abans Tots Sants i quinze dies després, temps de bon sembrar és.

DESEMBRE

Pel desembre, tremola el vent i l’home més valent.
En lluna de Nadal, talla el pi  i el verdal.
Nadal sense lluna, de cent ovelles en torna una.
Si sant Silvestre plora, tot l’any plora; si sant Silvestre riu, tot l’any riu.
Desembre nevat, bon any pel blat.
Calor pel desembre i calor per gener, fred fort pel febrer.
Per sant Silvestre, per la porta o la finestra.
El sol  de desembre i de gener  porta gelades al Febrer.
Si l’any se’n va rient, bon any vinent.
Nit clara d’hivern, l’endemà dia d’infern.
Cada cosa al seu temps i els naps a l’Advent.
Per l’advent, posa’t al sol i guarda’t del vent.
D’olives, una per Sant Joan i cent per Nadal.
Pel Desembre, gelades i sopes escaldades.
Si el Desembre amb neus vé, eixampla el graner.
El forn, per Nadal, no para un instant.
Els alls per Nadal, ni sembrats ni per sembrar.
Les castanyes per Nadal es mengen bé i es paeixen mal.
La pluja abans de Nadal, per mitja pedregada val.
Si no plou per Nadal, no hi haurà sembra com cal.
Nadal en dilluns, festes a munts.
Nadal en dijous, penja l’arada i ven els bous.
Nadal en divendres, sembra fins les cendres.
Nadal en diumenge, quan ja ha passat, ven els bous i compra blat.
Nadal sense lluna, ramader de cent ovelles torna amb una.