La societat dels nous rics
F. Scott Fitzgerald, “Rl gran Gatsby”, Anagrama, Barcelona, 2011, 197 pàgines, 18 €.
El nord-americà Francis Scott Fitzgerald és, sens dubte, el gran cronista dels bojos anys vint i dels no menys embogits i més ombrívols anys trenta. El seu enorme talent, la seva sensibilitat i capacitat d’observació han deixat una profunda empremta en els seus milions de lectors. Cal pensar que als 24 anys d’edat publica la seva primera novel·la, “A aquest costat del paradís”, i amb ella arriba un èxit espectacular. “Un autor hauria d’escriure per als joves de la seva generació, per als crítics de la següent i per als professors del futur”, va afirmar rotundament als 24 anys. Cinc anys després -és a dir, abans de complir els 30 anys -publica “El gran Gatsby” i aconsegueix la consagració absoluta. El jove escriptor, fill de família burgesa i catòlica, estudiant universitari a Princeton, mimat per la crítica i el públic, viu intensament uns anys trepidants i ningú millor que ell per narrar. Steinbeck i Hemingway, els seus coetanis, es vanaglorien de la seva amistat. És jutge i part dels cercles socials més rics i poderosos dels Estats Units. Era un mestre del seu ofici i tot el va viure intensament, l’èxit i el declivi, la glòria i l’ensorrament. Va morir a Hollywood als 44 anys: “Gatsby creia en la llum verd, el futur orgiàstic que any rere any retrocedeix davant nostre. Se’ns escapa ara, però no importa, demà correrem més, allargarem més ho braços i arribaran més lluny … I un bon matí … Així seguim, colpejant, barques contracorrent, retornats sense parar al passat “.
Quan va aparèixer la novel·la el 1925, va rebre Fitzgerald una carta de la novel·lista Edith Wharton, amb una objecció interessant: “Per fer a Gatsby realment gran havia de haver-nos donat la seva existència anterior en comptes d’un breu resum. Això l’hauria situat, i convertit la seva tragèdia en una veritable tragèdia, no en una notícia del diari del matí “. El gran Gatsby és el traçat perfecte d’una artificiosa societat, mantinguda de les aparences, els rumors i la ganduleria, nedant en litres d’alcohol i festes. Scott Fitzgerald va planejar la seva novel·la durant l’estiu de 1924 mentre vivia una temporada a La Riviera, concloent les últimes proves a Roma durant gener i febrer de l’any següent. Va utilitzar un narrador, el mateix Nick, com a escriptor que al seu torn explica la història de Gatsby, un lladre i romàntic in extremis. Tot l’imperi que aixeca Gatsby, no té res més que una única raó: “Her voice is full of money”, directes fletxes a la noia d’or, Daisy, l’altra riba inabastable per Gatsby. “Ella és … és una mica com estimar aquest lloc on vas ser una vegada feliç” li confessa Gatsby a Nick. Gatsby és un cavaller que ha fet una recent fortuna i s’ha introduït en un cercle de rics a base de donar grans festes a casa seva. Tot i tenir molts diners i relacionar-se amb aquestes persones, no és plenament acceptat per ells, i és considerat un individu excèntric. Però a Gatsby no li importa un pebrot tota aquesta gent: la seva posició, els seus diners i les seves relacions socials no són més que mitjans que obeeixen a un únic i romàntic objectiu: “Cada vegada que et sentis inclinat a criticar algú -em va dir el meu pare-, tingues present que no tothom ha tingut els avantatges “.
Tot el que apareix en “El gran Gatsby” és una cosa que algú ha vist i compte després: la infantesa i primera joventut de l’heroi, els amors i les noces de l’heroïna, la reconstrucció del crim final a partir de les declaracions dels testimonis , l’últim estiu de Jay Gatsby, recordat dos anys després dels esdeveniments per Nick Garraway. Sembla una biografia interposada del propi escriptor. Poc després de la publicació de la novel·la, el mateix Fitzgerald va declarar que la gran promesa del somni americà és aquesta cosa que està a punt de passar, i que després d’un temps i amb el cansament de l’espera, es comprova que res canvia en la gent, excepte que es tornen més vells.
J. A. Aguado