Arxiu mensual: febrer de 2014

La companyia “Fred” ens ofereix la possibilitat de celebrar un aniversari amb xifres romanes. A que no us ho havíeu plantejat mai? Aquí teniu una imatge que ens demostra que, això sí, segons quina edat més val comprar un pastís … Continua llegint →

El famós dibuixant Antonio Fraguas de Pablo (“Forges”) ens ha regalat alguns cops autèntiques perles d’humor sobre el llatí. Generalment incorpora un contingut crític a la seva vinyeta, tal com es veu a la primera imatge. En llatí diu “Pels … Continua llegint →

El dibuixant nord-americà Bill Amend se’n riu del prestigi que tenen les cites en llatí al seu país. Reconeixeu les locucions? Una d’elles (“E pluribus unum”= De molts un de sol) és un lema dels Estats Units i apareix a … Continua llegint →

“He vingut, he vist, he vençut”. Ja fa temps que estàvem acostumats a veure la famosa frase de Juli Cèsar als paquets de tabac de Marlboro. Amb ella els fatxendes de la companyia Philip Morris es vantaven del poder que … Continua llegint →

El significat d’aquesta cita en llatí és: “Sempre on sota d’on”. Vista així no sembla que tingui massa sentit. El que passa, però, és que es tracta d’un exemple de “dog latin”, el llatí macarrònic dels anglo-saxons. Si la traduïm … Continua llegint →

“La treva” és un film de 1996 basat en la novel·la autobiogràfica amb el mateix títol de Primo Levi. A la novel·la i el film s’explica el seu retorn a Itàlia, després de sobreviure al camp de concentració d’Auschwitz, a … Continua llegint →

Torna la Champions League i un dels duels més interessants serà entre el Barça i el Manchester City. A la publicitat del partit es veuen els escuts de les dues entitats i els meus ulls de seguida es fixen en … Continua llegint →

Sentim aquests dies que la costa est dels Estats Units està gairebé congelada per l’efecte de la tempesta de neu “Pax”, la qual ha provocat de moment 20 morts. Anomenar “Pax” (=Pau) una tempesta d’aquesta magnitud sembla una broma d’estudiant … Continua llegint →

Des de fa uns anys tenim la possibilitat d’informar-nos de les notícies d’actualitat en llatí a través de dues emissores de ràdio. Es tracta de “Radio Bremen” i d’”Yle”, la companyia de radiodifusió pública de Finlàndia. Ambdues ens ofereixen a … Continua llegint →

Aquest és el títol d’un documental francès en dues parts que es va presentar a la televisió el juny del 2011. Ens explica els fets posteriors a la mort de Cèsar, destacant la rivalitat entre els seus dos successors, Marc … Continua llegint →