El famós dibuixant Antonio Fraguas de Pablo (“Forges”) ens ha regalat alguns cops autèntiques perles d’humor sobre el llatí. Generalment incorpora un contingut crític a la seva vinyeta, tal com es veu a la primera imatge. En llatí diu “Pels segles dels segles, amén”. També trobem aquest to al següent acudit, que ens recorda la fòbia al món àrab que van suscitar als EEUU els atemptats de l’11 de setembre:
El text llatí ens diu “I pau a la terra per als homes de bona voluntat”. Són les paraules que els àngels van utilitzar per anunciar als pastors el naixement de Jesús.
Aquest altre acudit critica l’excessiva subordinació del president Aznar a la política bel·licista de George Bush:
Aquest es lamenta de la falta d’honestedat a la classe política en particular i a la societat en general:
Un sobre l’atac als serveis bàsics com la pensió de jubilació:
Ara bé, per mi, la vinyeta més impactant sobre el llatí és, sens dubte, aquesta:
Espero que cap alumne meu cometi aquest error…