Arxiu de l'autor: FRANCESC XAVIER MORENTE MELLADO

Otto e mezzo (1963) Fora de l’església no hi ha salvació

Avui toca una pel·lícula de Fellini. Quan el director Guido Anselmi es reclou a un balneari buscant la calma, aquesta li resulta difícil de trobar, i la seva angoixa li fa confondre realitat i deliri. Aquesta escena té molt de delirant, … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Malcolm in the middle (2000) De gustibus non est disputandum

Avui presento un fragment d’una altra sèrie de TV. Es tracta d’una comèdia d’èxit que va arribar a les set temporades. El protagonista era un adolescent superdotat. Això explica que sigui tan repel.lent per als matons de l’escola. Però així … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Buffy cazavampiros (2000) Vigileu amb el llatí

Buffy és una de les integrants d’un equip de caçadors de vampirs. Amb els seus encanteris llatins és capaç de derrotar al llarg dels moltíssims capítols de la sèrie les forces del mal que visiten el nostre món. Per a … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Els joves (1982) Dominus ad nauseam

La sèrie “Els joves” va ser tot un èxit a la televisió de Catalunya els primers anys dels vuitanta. Mostrava les peripècies d’un grup de personatges estrafolaris que compartien pis i vivien les experiències més estrambòtiques que havíem vist mai … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Era notte a Roma (1960) Quid autem amo, cum te amo?

Avui una pel·lícula italiana en versió original. Alguns membres de l’església intenten salvar uns refugiats polítics disfressant-los de capellans. El truc, però, és tan habitual, que els militars feixistes ja se’l coneixen. Per això utilitzen un informador bon coneixedor del … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Excalibur (1981) O Fortuna

Quan John Boorman va presentar aquesta pel·lícula, va sorprendre a molts la seva concepció musical. La música de Wagner, especialment del “Capvespre dels déus”, convertia la famosa epopeia del rei Artús (habitualment una successió de grans aventures) en la història d’un … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

The big bang theory (2009) cites en llatí

Us presentem dues escenes de la famosa sèrie “The big bang theory” a les quals el personatge de Sheldon Cooper demostra el seu coneixement del llatí. No oblidem que és el més friki del grup… En el primer fragment, assistim … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Harry Potter y la cámara secreta (2002) Un duel ple d’encanteris llatins

Ja vam veure en un article anterior que els mags de la sèrie de pel·lícules de Harry Potter fan servir molts encanteris en llatí, a l’estil dels antics nigromants. A l’escena que us presento això es pot comprovar amb escreix, … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

The big bang theory (2009) Post hoc ergo propter hoc

Avui toca una sèrie, la famosa “The big bang theory” que ens explica la vida d’un grup de científics que treballen a la universitat i que tenen un caràcter una mica peculiar. El més especial de tots és Sheldon Cooper, un personatge tan … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Peppa pig (2019) A Roman day

Avui una raresa que he d’agrair a la meva filla. Es tracta d’un capítol sencer de la sèrie de dibuixos “Peppa pig” sobre una família de simpàtics porquets anglesos. El capítol que us presento es titula “Un dia romà”. En … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari