Arxiu mensual: juliol de 2020

El exorcista (1973) Diàleg en llatí

Avui toca un clàssic. En aquesta pel·lícula se’ns explica la història d’un especialista en exorcismes que intenta foragitar el dimoni que s’ha instal·lat en el cos d’una xiqueta. Al vídeo us presento una escena a la qual l’exorcista parla amb el dimoni, que … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

El profe (1971) Vox populi

He incorporat aquest fragment perquè em semblava curiós sentir una locució llatina en boca del popular Cantinflas. Això sí, la locució la pronuncia amb el seu estil peculiar. S’ha de dir que a la pel·lícula ell fa el paper d’un mestre … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Astérix y Obélix: misión Cleopatra (2002) Locucions llatines

Llegint els còmics de l’Astèrix veiem de tant en tant algunes locucions en llatí, introduïdes sens dubte amb la intenció de situar el lector en l’època dels fets. A les pel·lícules aquest costum també es manté, però especialment en aquesta del 2002, a … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Harry Potter I-II-III (2001-2002-2004) Llatí en abundància

Us presento tres breus fragments de les tres primeres pel·lícules de la sèrie, concretament les titulades “La pedra filosofal”, “La cambra secreta” i “El pres d’Azkaban”. I no cal insistir molt més, perquè tots sabem que l’escriptora, la J.K. Rawling, … Continua llegint

Publicat dins de General | Deixa un comentari